Français dropdown-ico

Optoma Optoma EP7155 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Optoma Optoma EP7155. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Optoma Optoma EP7155 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Optoma Optoma EP7155 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Optoma Optoma EP7155 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Optoma Optoma EP7155
- nom du fabricant et année de fabrication Optoma Optoma EP7155
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Optoma Optoma EP7155
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Optoma Optoma EP7155 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Optoma Optoma EP7155 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Optoma en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Optoma Optoma EP7155, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Optoma Optoma EP7155, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Optoma Optoma EP7155. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Table of Contents 1 Table of Contents Table of Contents ................................................................................................................. 1 Usage Notice ......................................................................................................................... 3 Introduction ............................[...]

  • Page 2

    Table of Contents 2 Image Problems ............................................................................................................................... ........................ 48 Lamp Problems ............................................................................................................................... .................[...]

  • Page 3

    Usage Notice 3 Usage Notice Congratulations and thank you for choosing an Optoma DLP projector. Important: It is strongly recommended that you read this secti on carefully before using the projector. These safety and usage instructions will ens ure that you enjoy many years of safe use of the projector. Keep this manual for future reference. Precau[...]

  • Page 4

    Usage Notice 4 Environmental Considerations A. Temperatures: Operating: 5 ~ 40 °C Non-operation: -10°C ~ 60°C B. Humidity: Operating: 5% to 85% Non-Operation: 5% to 95% Power Safety  Only use the supplied power cord.  Do not place anything on the power cord. Place the power cord where it will not be in the way of foot traffic.  Remove t[...]

  • Page 5

    Usage Notice 5 Main Features • Lightweight unit, easy to pack away and transport • Comp atible with all major video standards including NTSC, P AL, and SECAM • A high brightness rating allows for present ations in daylight or in lit rooms • Supports resolutions up to UXGA (for XGA model)/WXGA+ (for WXGA model) at 16.7 mil- lion colors to de[...]

  • Page 6

    Introduction 6 Introduction Packing Checklist Carefully unpack the projector and check that the following items are included: DLP PROJECTOR R EMOTE CONTROL ( WITH TWO AAA BATTERIES ) P OWER CORD USB CABLE (USB TYPE A TO B USB) V IDEO CABLE (RCA X 1 TO RCA X 1) C OMPUTER CABLE (VGA TO VGA) C ARRYING CASE Contact your dealer immediately if any items [...]

  • Page 7

    Introduction 7 Views of Projector Front-right View I TEM L ABE L D ESCRIPTION S EE PA GE : 1. Ventilation opening To keep the projector lamp cool 2. Height-adjuster button Push to release height adjustor 3. Height-adjuster Adjusts level of projector 20 4. Lens cap Attach to protect lens when not in use 5. IR receiver Receiver for IR signal from rem[...]

  • Page 8

    Introduction 8 Top view—On-screen Display (OSD) buttons and LEDs I TEM L ABE L D ESCRIPTION S EE PA GE : 1. Power Turns the projector On or Off 16 2. ◄ /Source (Left arrow) Select the input device Navigates and changes settings in the OSD Green Unit is powered on and working correctly Flashing Green Unit is on stand-by/cooling down 3. Power LED[...]

  • Page 9

    Introduction 9 Rear view I TEM L ABE L D ESCRIPTION S EE PA GE : 1. AC IN (Power) Connect the supplied power cord 16 2. (USB) Connect the USB cable from a computer 3. AUDIO Connect the audio cable from an audio input device. 4. S-VIDEO Connect the composite or S-video cable from a video device 5. VIDEO Connect a composite video cable from a video d[...]

  • Page 10

    Introduction 10 Bottom view I TEM L ABE L D ESCRIPTION S EE PA GE : 1. Projection lamp cover screws Remove when changing the lamp 41 2. Height adjuster button Push to release height adjuster 3. Height adjuster Adjuster drops down when adjuster button is pushed 20 4. Strap mount Fasten the lens cap cover 5. Tilt adjuster Rotate adjuster lever to adj[...]

  • Page 11

    Introduction 11 Remote Control Important: 1. Avoid using the projector with bright fluorescent lighting tu rned on. Certain high-frequency fluo- rescent lights can disrupt remote control operation. 2. Be sure nothing obstructs the path between the remote control and the projector. If the path be- tween the remote control and the projector is obstru[...]

  • Page 12

    Introduction 12 5. Right Right arrow when connected through USB to a PC 6. Down Down arrow when connected through USB to a PC 7. R (Right) R key for emulation of USB mouse right click via USB 8. ▲ /Page+ (Up arrow) Page Up key when connected through USB to a PC Navigates and changes settings in the OSD 9. ► /Re-SYNC (Right arrow) Navigates and [...]

  • Page 13

    Introduction 13 Note: The remote control can only interface with a co mputer when connected to the computer through a USB cable connection. The computer cable connects a computer to the projector for display pur- poses only. Remote Control Operating Range The remote control uses infrared transmission to control the projector. It is not necessary to[...]

  • Page 14

    Introduction 14 Inserting the Remote Control Batteries 1. Remove the battery compartment cover by sliding the cover in the direc- tion of the arrow. 2. Insert the supplied batteries taking note of the polarit y (+/-) as shown here. 3. Replace the cover. Caution: 1. Only use AAA batteries (Alka line battery is preferred). 2. Dispose of used batterie[...]

  • Page 15

    Setup and Operation 15 Setup and Operation Connecting Input Devices A PC or notebook computer as we ll as video devices can be connected to the proj ector at the same time. Video devices include DVD, VCD, and VHS play ers, as well as movie camcorders and digital still cameras. Check the user manual of the connecti ng device to confirm it has the ap[...]

  • Page 16

    Setup and Operation 16 Starting and Shutting down the Projector 1. Connect the power cord to the projector. 2. Turn On the connected devices. 3. Ensure the Power LED is steady (flashing) and then press the Power button to turn On the projector. The projector splash screen displays and connected devices are detected. If the connected device is a PC,[...]

  • Page 17

    Setup and Operation 17 Setting an Access Password (Security Lock) You can use the arrow buttons to set a passwor d and prevent unauthorized us e of the projector. When enabled, the password must be entered after y ou power on the projecto r. (See Navigating the OSD on page 22 and Setting the OSD Language on page 23 for help on using OSD menus.) Imp[...]

  • Page 18

    Setup and Operation 18 3. Press ▲▼ to select Security . 4. Press ▲▼ to select Security Setting and then press ◄► to select En- able/Disable . 5. When the security setting is Enabled , you are prompted to enter a password soon after the projector is powered on. Note: If the incorrect password is en- tered three times the projector auto s[...]

  • Page 19

    Setup and Operation 19 6. To change a password, enter the previ- ous password when prompted. 7. Use the following keys <1>, <2>, <3>, <4>, <5>, <6>, <7>, <8>, <9> to define a new password.[...]

  • Page 20

    Setup and Operation 20 Adjusting the Projector Level Take note of the following w hen setting up the projector: • The projector table or st and should be level and sturdy . • Position the projector so that it is perpendicular to the screen. • Ensure the cables are in a safe location. Y ou could trip over them . 1. To raise the level of the pr[...]

  • Page 21

    Setup and Operation 21 Adjusting the Zoom, Focus and Keystone 4. Use the Image-zoom control (on the projector only) to resize the pro- jected image and screen size B . 5. Use the Image-focus control (on the projector only) to sharpen the pro- jected image A . 6. Press the Key stone but- ton on the remote control. The correspond- ing buttons are see[...]

  • Page 22

    Setup and Operation 22 OSD Menu Controls The projector has an OSD that lets you make image adjustments and change the settings. Navigating the OSD You can use the remote control a rrow buttons or the buttons on the top of the projector to navigate and make changes to the OSD. The following illust ration shows the corres ponding buttons on the re- m[...]

  • Page 23

    Setup and Operation 23 Setting the OSD Language You may want to reference the OSD on your projec tor while reading this section. Set the OSD lan- guage to your preference before conti nuing. (The default l anguage is English.) 1. Press the Menu button. Press to navigate to the SETUP menu as seen in the following screen. 2. Press until Language is h[...]

  • Page 24

    Setup and Operation 24 3. Select the language from the Language menu. Press until your language is displayed. 4. Press Enter to select your language and then click Exit . 5. Press Menu to close the OSD.[...]

  • Page 25

    Menu Setting 25 Menu Setting OSD Menu Overview Use the following illustration to quickly find a setting or determine the range for a setting.[...]

  • Page 26

    Menu Setting 26 OSD Sub-Menu Overview Use the following illustration to quickly find a setting or determine the range for a setting.[...]

  • Page 27

    Menu Setting 27 Image Menu Press the Menu button to open the OSD menu. Press to move to the IMAGE menu. Press to move up and down in the IMAGE menu. Press to change values for settings, and then press Enter to confirm the new setting. I TEM D ESCRIPTION D EFAULT Display Mode There are many factory pr esets optimized for various types of image. Pres[...]

  • Page 28

    Menu Setting 28 Color Setting Press the Menu button to open the OSD menu. Press to move to the IMAGE menu. Press to move up and down in the Color Setting sub menu. Press to change values for settings, and then press Enter to confirm the new setting. I TEM D ESCRIPTION D EFAULT Red Gain Press to adjust the gain by altering the Color Space Converter [...]

  • Page 29

    Menu Setting 29 Advanced Press the Menu button to open the OSD menu. Press to move to the IMAGE menu. Press to move up and down in the Advanced sub menu. Press to change values for settings, and then press Enter to confirm the new setting. I TEM D ESCRIPTION D EFAULT Brilliant Color Press to adjust the Brilliant Color gamut color range. This adjust[...]

  • Page 30

    Menu Setting 30 Input Source Press the Menu button to open the OSD menu. Press to move to the IMAGE menu. Press to move up and down in the Advanced sub menu and select Input Source . I TEM D ESCRIPTION D EFA ULT Input Source Press Enter to enable or disable the selection. The projector will not search for deselected inputs. If the user con- nects m[...]

  • Page 31

    Menu Setting 31 Display Menu Press Menu to open the OSD menu. Press to move to the DISPLAY menu. Press to move up and down in the DISPLAY menu. Press to change values for settings, and then press Enter to confirm the new setting. I TEM D ESCRIPTION D EFAULT Format Press to adjust the video aspect ratio. Note: The Format function is only accessible [...]

  • Page 32

    Menu Setting 32 WXGA Source 480i/p 576i/p 1080i/p 720p PC 4x3 Scale to 1024x768 16x9-1 Scale to 1280x720 16x 9-II Scale to 1280x768 Native Depends on the resolution of the display. XGA Source 480i/p 576i/p 1080i/p 720p PC 4x3 Scale to 1024x768 16x9-1 Scale to 1024x576 16x 9-II Scale to meet 1.67(1:0.6), DMD displays 1024x576 if ratio < 1.67; oth[...]

  • Page 33

    Menu Setting 33 Signal Press Menu to open the OSD menu. Press to move to the DISPLAY menu. Press to move up and down and select Signal . Press to change values for settings, and then press Enter to confirm the new setting. I TEM D ESCRIPTION D EFAULT Frequency Press to adjust the A/D sampling clock. Auto Phase Press to adjust the A/D phase. Auto Di[...]

  • Page 34

    Menu Setting 34 Setup Menu Press the Menu button to open the OSD menu. Press to move to the SETUP menu. Press to move up and down in the SETUP menu. Press to change values for settings, and then press Enter to confirm the new setting. I TEM D ESCRIPTION D EFAULT Language Press Enter to open the language menu. Projection Press to choose from four pr[...]

  • Page 35

    Menu Setting 35 Language Press the Menu button to open the OSD menu. Press to move to the SETUP menu. Press to move up and down and select Language . Press to change values for settings, and then press Enter to confirm the new setting. I TEM D ESCRIPTION D EFAULT English Italiano Polski Norsk/ Dansk 繁體中文 한국어 Č eština Deutsch Españo[...]

  • Page 36

    Menu Setting 36 Advanced Press the Menu button to open the OSD menu. Press to move to the SETUP menu. Press to move up and down and select Advanced . Press to change values for settings, and then press Enter to confirm the new setting. I TEM D ESCRIPTION D EFAULT Logo Press to select the desired startup screen. Optoma Logo Capture Capture the curre[...]

  • Page 37

    Menu Setting 37 Security Timer Press the Menu button to open the OSD menu. Press to move to the SETUP menu. Press to move up and down and select Security . Press to move up and down and select Security Timer . Press Enter to open the Security Timer submenu. Press to change values for settings, and then press Enter to confirm the new setting. I TEM [...]

  • Page 38

    Menu Setting 38 Options Menu Press Menu to open the OSD menu. Press to move to the OPTIONS menu. Press to move up and down in the OPTIONS menu. Press to change values for settings, and then press Enter to confirm the new setting. I TEM D ESCRIPTION D EFAULT Source Lock Press to enable or disable the automatic search of all the input sources. Off Hi[...]

  • Page 39

    Menu Setting 39 Advanced Press Menu to open the OSD menu. Press to move to the OPTIONS menu. Press to move up and down in the OPTIONS menu. Select Advanced and press Enter to open the sub menu. Press to change values for settings, and then press Enter to confirm the new setting. I TEM D ESCRIPTION DEFAULT Direct Power On If the user selects On the [...]

  • Page 40

    Menu Setting 40 Lamp Setting Press Menu to open the OSD menu. Press to move to the OPTIONS menu. Press to move up and down in the OPTIONS menu. Select Lamp Setting in the OPTIONS menu. Press to change values for settings, and then press Enter to confirm the new setting. I TEM D ESCRIPTION DEFAULT Lamp Hour Set the number of hours for the lamp to be[...]

  • Page 41

    Appendices 41 Appendices Replacing the Projection Lamp The projection lamp should be repl aced when it burns out. It should onl y be replaced with a certified replacement part, which you can order from your local dealer. Important: 1. The lamp contains a certain amount of mercury and should be dis posed of according to local or- dinance regulations[...]

  • Page 42

    Appendices 42 2. Remove the two screws from the lamp module (A). 3. Lift the module handle up ( B ).[...]

  • Page 43

    Appendices 43 4. Pull firmly on the module handle to re- move the lamp module. 5. Reverse steps 1 to 5 to replace the new lamp module.[...]

  • Page 44

    Appendices 44 Resetting the Lamp After replacing the lamp, you should reset the lamp hour counter to zero. Refer to the following: 1. Press the Menu button to open the Image menu. 2. Press to navigate to the OPTIONS menu. 3. Press to navigate to Lamp Setting and then press Enter . 4. Navigate down to Lamp Reset and then press or Enter . 5. A Confir[...]

  • Page 45

    Appendices 45 Cleaning the Projector Cleaning the projector to remove dust and gr ime will help ensure trouble-free operation. Warning: 1. Be sure to turn off and unplug the projector at least an hour before cleaning. Failure to do so could result in a severe burn. 2. Use only a dampened cloth when cleaning. Do not allow water to enter the ventilat[...]

  • Page 46

    Appendices 46 Common problems and solutions These guidelines provide tips to deal with problems you may encounter while using the projector. If the problem remains unsolved, cont act your dealer for assistance. Often after time spent troubleshooti ng, the problem is traced to some thing as simple as a loose con- nection. Check the following before [...]

  • Page 47

    Appendices 47 LED Error Messages E RROR CODE MESSA GE P OWER LED/ FLASHES L AM P LED/ FLASHES Thermal break status error 4 0 Fan1 error (Power Fan) 6 1 Fan2 error (Lamp Fan) 6 2 Fan3 error (Blower Fan) 6 3 Lamp door sensor detect high 7 0 DMD error 8 0 Color wheel error 9 0[...]

  • Page 48

    Appendices 48 Image Problems Problem: No image appears on the screen 1. Verify the settings on your notebook or desktop PC. 2. Turn off all equipment and power on again in the correct order. Problem: The image is blurred 1. Adjust the Focus on the projector. 2. Press the Re-Sync button on the remote control or projector. 3. Ensure the projector-to-[...]

  • Page 49

    Appendices 49 Remote Control Problems Problem: The projector does not respond to the remote control 1. Direct the remote control towards remote sensor on the projector. 2. Ensure the path between remote and sensor is not obstructed. 3. Turn off any fluorescent lights in the room. 4. Check the battery polarity. 5. Replace the batteries. 6. Turn off [...]

  • Page 50

    Appendices 50 Having the Projector Serviced If you are unable to solve the problem, you should hav e the projector serviced. Pack the projector in the original carton. Include a description of the pr oblem and a checklist of the steps you took when trying to fix the problem--the information may be useful to service personnel. Optoma Global Offices [...]

  • Page 51

    Appendices 51 Scandinavia Grev Wedels Plass 2, 3015 Drammen Norway Tel: +47 32 26 89 90 Fax: +47 32 83 78 98 Service: info@optoma.no Deutschland Werftstrasse 25, D40549 Düsseldorf Germany Tel: +49 (0) 211 506 6670 Fax: +49 (0) 211 506 66799 Service: info@optoma.de Latin America 715 Sycamore Drive Milpitas, CA 95035, USA Tel: 408-383-3700 Fax: 408-[...]

  • Page 52

    Specifications 52 Specifications Projection Distance V. S. Projection Size Max. Screen Size (Wide) Max. Screen Size (Tele) Diagonal Width A Diagonal Width B Projection Distance L XGA WXGA Height C XGA WXGA Projection Distance L XGA WXGA Height D XGA WXGA 1.16m 0.76m 0.89m 0.46m 0.61m 0.76m 1.34m 0.76m 0.89m 0.46m 0.61m 0.76m 3.8’ 30” 35” 18?[...]

  • Page 53

    Specifications 53 Timing Mode Table The projector can display several resolutions. The following table outlines the resolutions that can be displayed by the projector. XGA WXGA S IGNAL R ESOLUTION F REQUENCY (KH Z ) R EFRESH R ATE (H Z ) V IDEO D IGITAL A NALOG V IDEO D IGITAL A NALOG NTSC -- 15.734 60.0 Ο -- -- Ο -- -- PAL / SECAM -- 15.625 50.0[...]

  • Page 54

    Specifications 54 XGA WXGA S IGNAL R ESOLUTION F REQUENCY (KH Z ) R EFRESH R ATE (H Z ) V IDEO D IGIT AL A NALOG V IDEO D IGITA L A NA LOG 800x600 -- 60 -- Ο Ο -- Ο Ο 800x600 -- 72 -- Ο Ο -- Ο Ο 800x600 -- 75 -- Ο Ο -- Ο Ο 800x600 -- 85 -- Ο Ο -- Ο Ο 1024x768 -- 60 -- Ο Ο -- Ο Ο 1024x768 -- 70 -- Ο Ο -- Ο Ο 1024x768 -- 75 --[...]

  • Page 55

    Specifications 55 XGA WXGA S IGNAL R ESOLUTION F REQUENCY (KH Z ) R EFRESH R ATE (H Z ) V IDEO D IGITAL A NALOG V IDEO D IGITAL A NALOG 800x600 -- 56 -- -- -- -- -- -- 800x600 -- 60 -- -- Ο -- -- Ο 800x600 -- 72 -- -- Ο -- -- Ο 800x600 -- 75 -- -- Ο -- -- Ο 800x600 -- 85 -- -- Ο -- -- Ο 1024x768 -- 60 -- -- Ο -- -- Ο 1024x768 -- 70 -- -- [...]

  • Page 56

    Specifications 56 XGA WXGA S IGNAL R ESOLUTION F REQUENCY (KH Z ) R EFRESH R ATE (H Z ) V IDEO D IGITAL A NALOG V IDEO D IGITAL A NALOG 1920 x 1080 33.8 30.0 Ο -- -- Ο -- -- 1920 x 1080 28.1 25.0 Ο -- -- Ο -- -- HDTV 1280 x 720 45.0 60.0 Ο -- -- Ο -- -- 720 x 576 31.3 50.0 Ο -- -- Ο -- -- SDTV 720 x 480 31.5 60.0 Ο -- -- Ο -- -- Ο : Freq[...]

  • Page 57

    Specifications 57 Projector Dimensions 220 mm (8.6 inches) 178 mm (7 inches) 71 mm (2.7 inches)[...]

  • Page 58

    Regulatory Compliance 58 Regulatory Compliance FCC Warning This equipment has been tested and found to comply wi th the limits for a Class B digital device pur- suant to Part 15 of the FCC Rules. These lim its are designed to prov ide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This[...]

  • Page 59

    Copyright This publication, including all photographs, illustrations and software, is protecte d under international copy - right laws, with all rights reserved. Neither this ma n ual, nor any of the material contained herein, may be reproduced without written consent of the author. © Copyright August, 2007 Disclaimer The information in this docum[...]