Français dropdown-ico

Oregon Scientific RM818P manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Oregon Scientific RM818P. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Oregon Scientific RM818P ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Oregon Scientific RM818P décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Oregon Scientific RM818P devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Oregon Scientific RM818P
- nom du fabricant et année de fabrication Oregon Scientific RM818P
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Oregon Scientific RM818P
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Oregon Scientific RM818P ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Oregon Scientific RM818P et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Oregon Scientific en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Oregon Scientific RM818P, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Oregon Scientific RM818P, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Oregon Scientific RM818P. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Cool RF Projection Clock with Animated Projection Model : RM818P User Manual RM818P English Cover R7 OP 7/15/04, 10:16 AM 1[...]

  • Page 2

    EN 1 USER MANUAL CONTENTS Introduction .............................................................. 2 Key Features ............................................................ 2 Front View .............................................................. 3 Back View .............................................................. 4 LCD Display Symbols[...]

  • Page 3

    EN 2 NOTE INTRODUCTION Thank you for selecting the Oregon Scientific TM RM818P Cool RF Projection Clock with Animated Projection as your product of choice. This device is designed to give you many years of reliable service, including the following conveniences: • Radio-controlled calendar clock* • Daily dual alarm with 8-minute Snooze • Vibra[...]

  • Page 4

    EN 3 FRONT VIEW The Cool RF Projection Clock with Animated Projection features: 1. Projection Unit • The projector can swivel 180 degrees back and to the front. 2. Main LCD Display • Displays current time, date and RF signal reception indicator . 3. SNOOZE / LIGHT button • Press to activate projection and backlight for 5 seconds. 4. ALARM but[...]

  • Page 5

    EN 4 1 2 3 4 5 6 7 1. Battery compartment • The unit uses 2 AAA / UM-4 1.5V batteries for power . 2. Adaptor slot 3. Reset hole • Returns all settings to default values. 4. [EU / UK] switch • Slide to select your nearest radio signal base i.e. England or Germany . 5. UP button • Press and hold for 2 seconds to enable and start the RF functi[...]

  • Page 6

    EN 5 LCD DISPLA Y SYMBOLS 1. Radio Reception Signal -Indicates the condition of radio reception. 2. Clock Time 3. Alarm 4. Alarm Time 5. Animation speed -Can select fast or slow . 6. Low Battery -Appears when power is low . 7. Time Zone indicator 8. Alarm-on -Appears when alarm is activated. 1 2 3 4 5 6 7 8 RM818P English R7 OP 9/10/04, 3:20 PM 5 B[...]

  • Page 7

    EN 6 • Do not scratch hard objects against the LCD display as this may cause damage. GETTING ST ARTED UNP ACKING THE PRODUCT When you unpack your product, make sure to keep all the packing materials in a safe place, in case you need to later transport or return it for servicing. The following items should be included in this package: • Clock un[...]

  • Page 8

    EN 7 1. Locate the battery compartment. 2 . Install the batteries by matching the correct polarity . Always use the correct battery type (2 x UM-4 AAA-sized 1.5V batteries). W ARNING Reversing the polarity may damage the product. Replace the batteries whenever the low battery icon is shown , the display is dim, or the display does not illuminate wh[...]

  • Page 9

    EN 8 Even though there are areas that may have more difficulty in receiving a signal, the Radio-controlled / RF clock contains accurate quartz movement and will retain precise timing if the signal is missed on a rare occasion. Reception can be affected by a number of factors. For best reception, place the device away from metal objects and electric[...]

  • Page 10

    EN 9 ENABLING / DISABLING RECEPTION T o manually enable the reception of the RF signal: 1. Press and hold the UP button for 2 seconds until the Radio Reception symbol appears and flashes. T o manually disable the reception of the RF signal: 2. Press and hold the DOWN button for 2 seconds until the Radio Reception symbol disappears. SETTING THE CLOC[...]

  • Page 11

    EN 10 Press the CLOCK button to toggle between the three modes. CLOCK SETTING MODE T o set the time: 1. Press and hold the CLOCK button for more than 2 seconds. 2. Press the CLOCK button two more times. (Use the UP and DOWN buttons to adjust the hour). NOTE 3. Press the CLOCK button once more to set the minutes. (Use the UP and DOWN buttons to adju[...]

  • Page 12

    EN 11 3. Use the UP and DOWN buttons to select the time format (whether 12-hour to 24-hour format). 4. Press the ALARM button to exit the set mode. TIME FORMA T SETTING MODE T o set the current date: 1. Press and hold the CLOCK button for 2 seconds. 2. Press CLOCK four more times. 3. Use the Up and Down buttons to select the year. 4. Press the CLOC[...]

  • Page 13

    EN 12 DA TE FORMA T SETTING MODE MONTH SETTING MODE YEAR-SETTING MODE The order of the flashing items is: time zone offset, 12 / 24hr format, hour , minute, year , DM<  MD, month, day , language, exit clock setting mode. SELECTING A LANGUAGE The main unit can display the weekday in five different selectable languages: English, German, French,[...]

  • Page 14

    EN 13 4. Press the CLOCK button once more to exit the set mode. LANGUAGE SETTING MODE Press the ALARM button or the PROJECTION ON button to exit the Clock Setting mode. Any changed item will be effective afterward. NOTE THE ALARM FUNCTION RM818P English R7 OP 9/10/04, 3:20 PM 13 Black[...]

  • Page 15

    EN 14 The three squiggly lines indicate "on" for the optional vibrating wake up device. SETTING THE ALARM TIME Press and hold the Alarm button for 2 seconds to enter the Alarm Setting mode. T o adjust the alarm time, make sure that the alarm time is currently displayed on the LCD screen. (T o do this, press the ALARM button). T o set the [...]

  • Page 16

    EN 15 3. Adjust the minute of the alarm time by using the UP and DOWN buttons. 4. Press the ALARM button when done. 5. Select the alarm types (sound only; vibration alarm only or both) by using the UP and DOWN buttons. 6. Press the ALARM button when done. The alarm time should now be displayed. ACTIV A TING / DEACTIV A TING THE ALARM T o set the al[...]

  • Page 17

    EN 16 If the AC / DC adaptor is plugged, press the PROJECTOR ON and the projector will stay continuously on. Press the PROJECTOR ON button again to deactivate the continuous projection-on function. ANIMA TION SPEED SETTING T o enter to the projector setting mode: 1. Press the PROJECTOR ON button for 2 seconds. 2. Use the UP and DOWN buttons to sele[...]

  • Page 18

    EN 17 T o flip the projected time upside down: 1. Press the SNOOZE / LIGHT button. 2. While the projector is on, press the SNOOZE / LIGHT button again to flip the time. 3. T o flip again, press the SNOOZE / LIGHT button again, etc. THE VIBRA TING DEVICE (OPTIONAL) The vibrating wake-up device receives a signal from the main unit and performs a wake[...]

  • Page 19

    EN 18 NOTE The vibrating device is powered by two "AA" 1.5V alkaline batteries (included). It is also compatible with rechargeable batteries (not included). THE BACKLIGHT The user can press the SNOOZE / LIGHT button at the base of the unit to enable the backlight function and the backlight will be turned on and last for 5 seconds. THE RES[...]

  • Page 20

    EN 19 Problem: Radio antenna is not displayed on the LCD screen. Symptom: The RF signal cannot be received. Check this: Obstacles (either electromagnetic interference or objects) are barring the signal from reaching the main unit. Remedy: Move the unit away from any sources of interference, including other electronic devices. Problem: Low-battery s[...]

  • Page 21

    EN 20 Alarm Duration: 2 minute Power supply: 2 x UM-4 / AAA 1.5V batteries Operation temperature: -5 ° C to +50 ° C W ARNINGS T o ensure you use your product correctly and safely , read these warnings and the entire user manual before using the product. The warnings given here provide important safety information and should be observed at all tim[...]

  • Page 22

    EN 21 EC-DECLARA TION OF CONFORMITY This product complies with the essential requirements of Article 3 of the R&TTE 1999 / 5 / EC Directive, if used as intended and the following standards have been applied: Safety of information technology equipment (Article 3.1.a of the R&TTE Directive) Applied Standard EN 60950 : 2000 Electromagnetic com[...]

  • Page 23

    © 2004 Oregon Scientific. All rights Reserved. P/N.: 086-003536-018 RM818P English Back R7 OP 7/15/04, 10:16 AM 1[...]