Français dropdown-ico

Oregon Scientific SE112 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Oregon Scientific SE112. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Oregon Scientific SE112 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Oregon Scientific SE112 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Oregon Scientific SE112 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Oregon Scientific SE112
- nom du fabricant et année de fabrication Oregon Scientific SE112
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Oregon Scientific SE112
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Oregon Scientific SE112 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Oregon Scientific SE112 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Oregon Scientific en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Oregon Scientific SE112, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Oregon Scientific SE112, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Oregon Scientific SE112. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GB Oregon Scientific™ VIBRA-TRAINER / VIBRA-TRAINER PRO Model: (SE1 12) User Manual TABLE OF CONTENTS I ntroduction .......................................................................................................... 1 Key features ......................................................................................................... 2 W [...]

  • Page 2

    GB INTRODUCTION Thank you for selecting the Oregon Scientific™ VIBRA-TRAINER PRO (SE1 12) watch as your sports fitness product of choice. This precision device includes the following features: • Fitness index to determine personal heart rate limit for training. • SMART TRAINING PROGRAM enables you to complete exer- cise cycles ef fectively. ?[...]

  • Page 3

    GB KEY FEA TURES Watch Item Button Press to… LCD Display Item Icon Shows when… A Heart rate alert is set to vibrate B T otal exercise time is displayed C Daily alarm is set D or Current Heart rate is above Upper limit or below Lower limit E Average heart rate is displayed F Heart rate is above or below limit G VIBRO Battery is too low for vibra[...]

  • Page 4

    GB GETTING ST ARTED UNP ACKING THE W A TCH When you unpack your VIBRA-TRAINER PRO fitness watch, make sure to keep all the packing materials in a safe place, in case you need to later transport or return the product for servicing. In the box, you will find: W atch Heart rate chest belt 2x CR2032 User manual TURNING ON THE WATCH (First-time use only[...]

  • Page 5

    GB 3. Remove the back plate and set it aside. 4. With your finger, remove the battery cover plate and set it aside. 5. With your finger, remove the old CR2032 battery and set it aside. 6. Slide the new CR2032 battery into the battery compartment. 7. Replace the battery cover plate. 8. Replace the back plate and screws. T o replace the chest belt ba[...]

  • Page 6

    GB WEARING THE CHEST BEL T The heart rate chest belt is used to count your heartbeat and transmit the data to the watch. T o wear the chest belt: 1. Wet the conductive pads on the underside of the chest belt with few drops of water or a conductive gel to ensure a solid contact. 2. Strap the heart rate chest belt across your chest. T o ensure an acc[...]

  • Page 7

    GB SWITCHING BETWEEN OPERA TION MODES Press MODE to switch between the five operation modes: real-time clock, alarm clock, user profile, SMART TRAINING PROGRAM, and stopwatch. The modes are described in the sections that follow. Y ou can run the SMAR T TRAINING PROGRAM or stopwatch in the background as you access other modes. The icon for the mode [...]

  • Page 8

    GB USER PROFILE T o access the full benefits of using the VIBRA-TRAINER PRO sports watch, set up your user profile before you exercise with the watch. This will automatically generate a fitness index, and allows you to track your progress over time. With the user profile, you can enter information about yourself to help determine your proper fitnes[...]

  • Page 9

    GB 8 NOTE Y ou can display and adjust your user profile at any time. For example, if your level of physical activity changes, or you celebrate a birthday, you may want to update your record. NOTE Y ou must set up your user profile to use the calorie count and fat burn features. ABOUT THE FITNESS INDEX Y our VIBRA-TRAINER PRO will generate a fitness[...]

  • Page 10

    GB SMART TRAINING PROGRAM Y our VIBRA-TRAINER PRO watch is equipped with a special SMART TRAINING PROGRAM that tracks your heart rate during exercise. This automatically sets your personal upper and lower heart rate limits, which are monitored as you exercise. Alternatively , you can calculate your own heart rate limits following the instructions b[...]

  • Page 11

    GB USING THE SMART TRAINING PROGRAM The SMART TRAINING PROGRAM monitors your exercise performance once you enter the parameters (described below) and activate the program. NOTE Y ou cannot use the stopwatch if you are running the SMAR T TRAINING PROGRAM. TO ENTER TRAINING PARAMETERS: Press MODE to access the TIMER mode. Then, press and hold SET unt[...]

  • Page 12

    GB Alert Heart rate transmission is active, but no alarm is set. Only the sound alarm is on. Only the vibration alarm is on. All alarms (sound + vibration) are on. Exercise Time HH:MM Set the amount of time that you expect to exercise. The maximum is 99 hours, 54 minutes. TO START THE SMART TRAINING PROGRAM: Press and hold ST / SP / +. The SMART TR[...]

  • Page 13

    GB HEART RA TE ALERT The VIBRA-TRAINER PRO is equipped with vibrate and sound heart rate alerts that you can set at your preference. The vibrate alert is useful for times when you do not want to disturb others who are exercising, or when you do not want your competitor to know that you are reaching the limit. When the alert is activated, a flashing[...]

  • Page 14

    GB Once the stopwatch is activated, you can perform the following tasks: T ask Instruction Start stopwatch Press ST / SP / + . Pause / resume stopwatch Press ST / SP / + . Stop / clear stopwatch Press and hold ST / SP / + . Save lap Press MEM / LAP while the stopwatch is running. NOTE Up to 44 laps (99 hours, 59 minutes total) can be stored in the [...]

  • Page 15

    GB • The amount of exercise time within your personal training zone; • T otal exercising time and average heart rate; and • Calories consumed and percent fat burn. T o view individual lap performance with the stopwatch paused or stopped, press SET until the lap number flashes. Press MEM / LAP to view individual lap performance. T o switch bet[...]

  • Page 16

    GB EFFECTIVE USE AND RANGE The heart rate chest belt and watch have a maximum transmission range of about 30 inches (76 centimeters). If the signal is weak, take the following steps. • Shorten the distance between the heart rate chest belt and watch. • Re-adjust the position of the heart rate chest belt. • Check the batteries. If they are low[...]

  • Page 17

    GB When using the watch for aquatic or outdoor sports activities, observe the following guidelines: • Do not press the buttons underwater or with wet fingers. • Rinse with water and mild soap after use. • Do not use in hot water. TIPS FOR KEEPING YOUR WATCH FIT: Keep your watch water resistant! A void chemicals (gasoline, chlorine, perfumes, [...]

  • Page 18

    GB SPECIFICA TIONS Clock: Time format 12 hr / 24hr Date format DD / MM (date / month) or MM / DD (month / date) Year format 2001-2050 (auto-calendar) Alarm Daily alarm Stopwatch: Stopwatch 99:59:59 (hrs:min:sec) Resolution 1/100sec Lap counter 44 laps share 99:59:59 (hrs:min:sec) Smart Training Program: Timer 99:54:00 (hrs:min:sec) Performance trac[...]

  • Page 19

    GB W ARNINGS T o ensure you use your product correctly and safely , read these Warnings and the entire user manual before using the product. The warnings given here provide important safety information and should be observed at all times. WARNINGS • The product is a precision instrument. Never attempt to take this device apart. Contact the retail[...]