Français dropdown-ico

Oregon Scientific TP391 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Oregon Scientific TP391. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Oregon Scientific TP391 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Oregon Scientific TP391 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Oregon Scientific TP391 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Oregon Scientific TP391
- nom du fabricant et année de fabrication Oregon Scientific TP391
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Oregon Scientific TP391
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Oregon Scientific TP391 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Oregon Scientific TP391 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Oregon Scientific en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Oregon Scientific TP391, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Oregon Scientific TP391, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Oregon Scientific TP391. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Pair of PMR446 T wo-W ay Personal Radios Model: TP391 USER MANUAL MANUALE D’USO MANUEL DE L ’UTILISA TEUR BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE USUARIO MANUAL DO USUÁRIO HANDLEIDING BRUKSANVISNING P/N:086L004722-016 REV.1 PAGE: 1/152[...]

  • Page 2

    EN C O N T E N T S Introduction ............................................................................................. 1 Key Features ........................................................................................... 1 Front view............................................................................................... 1 Back vi[...]

  • Page 3

    1 EN INTRODUCTION Thank you for selecting the Oregon Scientic™ TP391as your product of choi ce. This prod uct is a port able, ea sy-to -use two -way rad io trans ceive r that you ca n use to con tact your fami ly and friend s at shopp ing mal ls, amu seme nt parks, sports events, beaches, forests and so on. Y ou can also use it as a vital comm[...]

  • Page 4

    2 EN NO. DESCRIPTION FUNCTION 0 Antenna Receives and transmits signals 1 LED indicator Lights up red when transmitting a signal 2 Auto scans for available channel / Monitors current channel for activity 3 Scrolls through menu options / Locks and unlocks the keypad 4 Speaker Generates audible sound 5 Connection Slot pins into a desktop charger docki[...]

  • Page 5

    3 EN BACK VIEW NO. DESCRIPTION FUNCTION 1 Battery door Remove to access battery compartment 2 Battery Uses lithium 3.7V -720mAh rechargeable compartment battery 3 Sends call tone to other users of the same frequency P/N:086L004722-016 REV.1 PAGE: 5/152[...]

  • Page 6

    4 EN L C D D I S P L A Y S Y M B O LS SYMBOL FUNCTION Channel number: Select between 8 channels CTCSS code: Adjust to minimize interference problems Dual W atch: Monitor 2 channels simultaneously Battery indicator: Provides battery status during operation Call tone: Page another user Keypad lock: Locks keypad to prevent accidental button activation[...]

  • Page 7

    5 EN SAFETY AND CARE INSTRUCTIONS SAFETY PRECAUTIONS Please observe the following safety precautions when setting up and using this product. * LCD panel – The LCD panel is made of glass, and may break if the unit is dropped or impacted. * Heat sources – Keep the product away from heat sources such as radiators, stoves, heaters, and other heat-g[...]

  • Page 8

    6 EN * Do not dispose this product as unsorted municipal waste. Collection of such waste separately for special treatment is necessary . * No naked ames, such as lighted candles, should be placed near the apparatus. * T o reduce the risk of electric shock, do not expose this application to rain or moisture. GETTING ST ARTED P O WE R T o insert t[...]

  • Page 9

    7 EN T o charge the battery using the AC adapter: Charge the batte ry for 12 hours on the rst charge . After that, it should take 3 or less hours to char ge. The LCD backlig ht will be turned on when charging. The LED indicator will be turned on when battery is full. NOTE: 1. T o maintain the battery life of your two-way transceiver it is recomm[...]

  • Page 10

    8 EN V O LU M E T o change the volume level: Use or to increase or decrease volume. RESET T o reset the unit: Remove the batteries for two minutes and insert them again. T ALK TO ANOTHER TRANSCEIVER For best transmission speak about 5 cm away from the radio and leave a short pause before speaking once you have pressed . T o talk to another transcei[...]

  • Page 11

    9 EN K E YPA D L O C K T o avoid acciden tally changing the channel and the unit’s prefer red settings, you can lock the keypad. T o lock or unlock the keypad: Press and hold for 1.5 seconds. appears when the keypad is locked. NOTE: While the keypad is on you can still use the and keys. MENU OPTIONS T o access the Menu Options and change settings[...]

  • Page 12

    10 EN 3. Press to conrm and move to the next setting or press to conrm the changes and exit the Menu Options. Settings will automatically be conrmed after 5 seconds if no key is pressed. SELECT A CHANNEL OR CTCSS The transmitter and receiver must be on the same channel using the same CTCSS code in order for you to communicate with another [...]

  • Page 13

    1 1 EN C A LL TO N E T o alert other radios set to the same channel as you that you want to communicate with them, you can transmit a call tone to pre-warn them. T o change the call tone: 1. Press 3 times un til the number starts ashing. 2. Press a nd hold to change the tone. 3. Pre ss to conrm and exit the menu. Or , press to co nrm and g[...]

  • Page 14

    12 EN T o change the VOX level: 1. Pre ss 4 tim es until the number starts ashing. 2. Press and hold or to change the VOX level. 3. Press to conrm and exit the menu. Or , press to conrm and go to the next Menu Option. LCD SYMBOL DESCRIPTION 0 VOX disabled 3 Low sensitivity – only audibly loud voices are transmitted (useful for noisy envi[...]

  • Page 15

    13 EN DUAL W A TCH (DW) The Dual Watch feature allows you to monitor more than one channel simultaneously . T o set Dual Watch: 1. Press 6 times until “DW” appears and the channel number starts ashing. 2. Press and hold or to select a watch channel (1-8). 3. Pres s to c onrm and exit the menu. Or , press to conrm an d go to the next Me[...]

  • Page 16

    14 EN T o stop auto-scan: Press . The unit will revert back to the original channel that was set prio r to scanning. NOTE: If you activate a scan while your code is set to 0, the radio will check for any activity on each channel, regardless of the code used on that channel. If you activat e a scan while the code is between 1 and 38, the radio will [...]

  • Page 17

    15 EN SPECIFICA TIONS Operation frequency 446.00625 to 446.09375 MHz Channels 8 CTCSS Codes 38 standard codes Modulation type FM Microphone Internal / external condenser type Power supply 3.7V 720mAH Li-ion battery Sensitivity <= -1 19 dBm Noise squelch Auto VOX levels 3 Call tones 10 Audio output power 125mW Audio distortion < 5% RX signal t[...]

  • Page 18

    16 EN ABOUT OREGON SCIENTIFIC Visit our website (www .oregonscientic.com) to learn more about Oregon Scientific products such as digital cameras; MP3 players; children’s electronic learning products and games; projection clocks; health and tness gear; weather stations; and digital and conference phones. The websi te also inclu des contac t [...]