Français dropdown-ico

Orion 14VROT manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Orion 14VROT. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Orion 14VROT ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Orion 14VROT décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Orion 14VROT devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Orion 14VROT
- nom du fabricant et année de fabrication Orion 14VROT
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Orion 14VROT
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Orion 14VROT ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Orion 14VROT et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Orion en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Orion 14VROT, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Orion 14VROT, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Orion 14VROT. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Before operating the unit, please read this manual thoroughly. Operating Instructions Combination Colour TV and V ideo Cassette Recor der 14VROT 20VROT TELETEXT[...]

  • Page 2

    IMPOR T ANT Unauthorized recording of copyright television programmes, films, video tapes and other materials may infringe on the rights of copyright owners and be contrary to copyright laws. W ARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose this equipment to rain or moisture. MAINS SUPPL Y This unit is designed to operate from AC 240V 50Hz P[...]

  • Page 3

    1 FEA TURES • TELETEXT • Auto Channel Memory •4 Video Head •1 Month, 8 Programmes Timer • One-Touch Timer Recording (OTR) • 30 Minutes Back Up • Real Time Tape Counter • NTSC Playback (PAL 60Hz) • On-Screen Programming • TV Monitor • Slow Motion • Front A / V IN jack • Video Index Search System • Digital Auto Tracking ?[...]

  • Page 4

    2 PRECAUTIONS MOISTURE CONDENSATION If the unit is suddenly moved from a cold place to a warm place, moisture may form inside the unit. In this case, do not operate it for two or three hours . Do not place the unit on or near appliances which may cause electromagnetic interference e.g. TV or hi-fi speakers, etc. Doing so may affect operation of uni[...]

  • Page 5

    3 Do not insert fingers or any other objects into the cassette loading slot. Do not spray cleaner or wax directly on the unit or use forced air to remove dust. Place the unit on a flat, stable, level surface, and never subject it to violent shaking or any other shock or impact. Keep the unit away from flower vases, sink etc. Liquids spilled into th[...]

  • Page 6

    4 STAND BY VOLUME T.REC REC/OTR STAND BY REC/OTR CHANNEL PLAY PHONES STOP/EJECT REW F.FWD VIDEO IN AUDIO IN AERIAL AV1 LOCA TION OF CONTR OLS FRONT REAR 1 17 18 20 DESCRIPTION OF CONTROLS FRONT : 1. Cassette Loading Slot - To insert or remove a video tape. 2. Main Po wer ( ) switch - Tu rn the TV/VCR power on or off completely . 3. ST AND BY Button[...]

  • Page 7

    5 REMOTE CONTROL POWER SLEEP TV MONI. EJECT MUTE SPEED SP/LP REC/OTR PROGRAM PLA Y/SLOW STOP F .FWD REW MENU COUNTER RESET ZERO RETURN REVEAL/ AT R TIMER REC SUB P AGE INDEX PA USE/STILL CH/TRACKING PAG E CALL A V 123 45 6 78 0 9 – + VO LUME – + HOLD ENTER F/T/B CANCEL TEXT/ MIX/TV POWER SLEEP TV MONI. EJECT MUTE SPEED SP/LP REC/OTR PROGRAM PLA[...]

  • Page 8

    6 REMOTE CONTROL (CONTINUED) Open the battery compart- ment cover. Install two “AAA/R03/UM-4” (penlight size) batteries. Replace the cover. BATTERY INSTALLATION • Use two "AAA/R03/UM-4" size penlight batteries for the remote control handset. • The batteries may last approximately one year depending on how much the remote control i[...]

  • Page 9

    7 AERIAL AV1 Connect an indoor or outdoor antenna to the antenna socket at the rear panel as shown below. For all antenna circuit problems, please consult your local dealer. ANTENNA CONNECTIONS If an external antenna is not available, the telescopic antenna (supplied) may be used in areas of good TV reception. Adjust position for best reception. (A[...]

  • Page 10

    8 POWER SLEEP TV MONI. EJECT MUTE SPEED SP/LP REC/OTR PROGRAM MENU – + HOLD ENTER COUNTER RESET ZERO RETURN REVEAL/ AT R F/T/B CANCEL TEXT/ MIX/TV TIMER REC STOP PLA Y/SLOW F .FWD REW SUB P AGE INDEX PA USE/STILL CH/TRACKING PAG E CALL AV 1 2 3 45 6 78 0 9 – + VOLUME NOTE: When you plug the AC Power cord into the AC outlet for the first time th[...]

  • Page 11

    9[...]

  • Page 12

    10 POWER SLEEP TV MONI. EJECT MUTE SPEED SP/LP REC/OTR PROGRAM MENU – + HOLD ENTER COUNTER RESET ZERO RETURN REVEAL/ AT R F/T/B CANCEL TEXT/ MIX/TV TIMER REC STOP PLA Y/SLOW F .FWD REW SUB P AGE INDEX PA USE/STILL CH/TRACKING PAG E CALL AV 1 2 3 45 6 78 0 9 – + VOLUME Press the MENU button. Press ▲ / ▼ button to select the CHANNEL SETUP mod[...]

  • Page 13

    11 POWER SLEEP TV MONI. EJECT MUTE SPEED SP/LP REC/OTR PROGRAM MENU – + HOLD ENTER COUNTER RESET ZERO RETURN REVEAL/ AT R F/T/B CANCEL TEXT/ MIX/TV TIMER REC STOP PLA Y/SLOW F .FWD REW SUB P AGE INDEX PA USE/STILL CH/TRACKING PAG E CALL AV 1 2 3 45 6 78 0 9 – + VOLUME 4 In certain areas of the countries which have poor reception the Automatic T[...]

  • Page 14

    12 POWER SLEEP TV MONI. EJECT MUTE SPEED SP/LP REC/OTR PROGRAM MENU – + HOLD ENTER COUNTER RESET ZERO RETURN REVEAL/ AT R F/T/B CANCEL TEXT/ MIX/TV TIMER REC STOP PLA Y/SLOW F .FWD REW TIME TEXT INDEX PA USE/STILL CH/TRACKING PAG E CALL AV 1 2 3 45 6 78 0 9 – + VOLUME EXAMPLE: Setting the clock to 11:30, 26th October, 2002. Your TV/VCR will not[...]

  • Page 15

    13 TV OPERA TION Select channels either with the Direct Channel Selection buttons or with the CH buttons. To select with the Direct channel selection buttons: POWER Press the POWER button to turn on the TV/VCR. 2 1-9: Press one digit button for in between channel 1 - 9. 10-99: Press two digits buttons for in between channel 10 - 99. 100-110 Press t[...]

  • Page 16

    14 POWER SLEEP TV MONI. EJECT MUTE SPEED SP/LP REC/OTR PROGRAM MENU — + HOLD ENTER COUNTER RESET ZERO RETURN REVEAL/ AT R F/T/B CANCEL TEXT/ MIX/TV TIMER REC STOP PLA Y/SLOW F .FWD REW SUB P AGE INDEX P AUSE/STILL CH/TRACKING P AGE CALL AV 1 2 3 45 6 78 0 9 — + VOLUME To set the TV to turn off at a set time, press the SLEEP button on the remote[...]

  • Page 17

    15 PICTURE CONTR OL ADJUSTMENTS[...]

  • Page 18

    16 PICTURE CONTR OL ADJUSTMENTS (CONTINUED) Each time you press the ENTER button, the picture adjustment Screen changes as follows. Press the ENTER button until "BRIGHTNESS" appears on the screen, then press the or button to adjust the brightness. When the button is pressed, the darker portions of the picture become lighter. BRIGHTNESS NO[...]

  • Page 19

    17 POWER SLEEP TV MONI. EJECT MUTE SPEED SP/LP REC/OTR PROGRAM MENU – + HOLD ENTER COUNTER RESET ZERO RETURN REVEAL/ AT R F/T/B CANCEL TEXT/ MIX/TV TIMER REC STOP PLA Y/SLOW F .FWD REW SUB P AGE INDEX PA USE/STILL CH/TRACKING PAG E CALL AV 1 2 3 45 6 78 0 9[...]

  • Page 20

    18 POWER SLEEP TV MONI. EJECT MUTE SPEED SP/LP REC/OTR PROGRAM MENU — + HOLD ENTER COUNTER RESET ZERO RETURN REVEAL/ AT R F/T/B CANCEL TEXT/ MIX/TV TIMER REC STOP PLA Y/SLOW F .FWD REW SUB P AGE INDEX P AUSE/STILL CH/TRACKING P AGE CALL AV 1 2 3 45 6 78 0 9 — + VOLUME EXAMPLE: Turning off the TV at 8:30. Press the ▲ or ▼ button to set the d[...]

  • Page 21

    19 HOTEL LOCK (CHILD LOCK) Hotel Lock feature enables you to limit the maximum volume and channel tuning. This special feature prevents someone from altering the VOLUME LIMIT or CHANNEL SETUP mode. These convenient functions are useful for hotel or hospital usage. Press the ▲ or ▼ button to select the VOLUME LIMIT mode, then press the ENTER but[...]

  • Page 22

    20[...]

  • Page 23

    21 LO ADING AND UNLO ADING THE VIDEO CASSETTE T APE Use only video cassette tapes marked . Push the centre of the tape until it is automatically inserted. AUTOMATIC POWER ON AND PLAY When loading a cassette tape without the erase prevention tab intact, playback will start immediately and the TV will turn on. Insert the cassette with its labelled si[...]

  • Page 24

    22 POWER SLEEP TV MONI. EJECT MUTE SPEED SP/LP REC/OTR PROGRAM MENU — + HOLD ENTER COUNTER RESET ZERO RETURN REVEAL/ AT R F/T/B CANCEL TEXT/ MIX/TV TIMER REC STOP PLA Y/SLOW F .FWD REW SUB P AGE INDEX P AUSE/STILL CH/TRACKING P AGE CALL AV 1 2 3 45 6 78 0 9 — + VOLUME To play a pre-recorded cassette tape. TO START PLAYBACK Load a pre-recorded t[...]

  • Page 25

    23 SPECIAL PLA YB A CK TO VISUALLY SEARCH FOR DESIRED POINTS When either the F.FWD or REW button is pressed in the PLAYBACK mode, the speed search picture will appear. When pressed twice the search picture will increase in speed. Speed search times depend upon the speed used (SP or LP) during recording. To rewind or fast forward a tape, press the S[...]

  • Page 26

    24 Press the TV MONI. button while in the playback mode. The video tape will continue to play while the picture switches to the TV channel selected on the TV/VCR. Press the button again to return to playback picture. TV MONI. TO MONITOR A TV PROGRAMME POWER SLEEP TV MONI. EJECT MUTE SPEED SP/LP REC/OTR PROGRAM MENU — + HOLD ENTER COUNTER RESET ZE[...]

  • Page 27

    25 POWER SLEEP TV MONI. EJECT MUTE SPEED SP/LP REC/OTR PROGRAM MENU — + HOLD ENTER COUNTER RESET ZERO RETURN REVEAL/ AT R F/T/B CANCEL TEXT/ MIX/TV TIMER REC STOP PLA Y/SLOW F .FWD REW SUB P AGE INDEX P AUSE/STILL CH/TRACKING P AGE CALL AV 1 2 3 45 6 78 0 9 — + VOLUME RECORDING A TV PROGRAMME RECORDING AND VIEWING THE SAME TV PROGRAMME 4 1 NOTE[...]

  • Page 28

    26 POWER SLEEP TV MONI. EJECT MUTE SPEED SP/LP REC/OTR PROGRAM MENU — + HOLD ENTER COUNTER RESET ZERO RETURN REVEAL/ AT R F/T/B CANCEL TEXT/ MIX/TV TIMER REC STOP PLA Y/SLOW F .FWD REW SUB P AGE INDEX P AUSE/STILL CH/TRACKING P AGE CALL AV 1 2 3 45 6 78 0 9 — + VOLUME TO STOP RECORDING TEMPORARILY NOTE: • To prevent damage to the video head a[...]

  • Page 29

    27[...]

  • Page 30

    28 POWER SLEEP TV MONI. EJECT MUTE SPEED SP/LP REC/OTR PROGRAM MENU — + HOLD ENTER COUNTER RESET ZERO RETURN REVEAL/ AT R F/T/B CANCEL TEXT/ MIX/TV TIMER REC STOP PLA Y/SLOW F .FWD REW SUB P AGE INDEX P AUSE/STILL CH/TRACKING P AGE CALL AV 1 2 3 45 6 78 0 9 — + VOLUME Set the start time, end time, channel and tape speed as in step 4. When you h[...]

  • Page 31

    29 POWER SLEEP TV MONI. EJECT MUTE SPEED SP/LP REC/OTR PROGRAM MENU — + HOLD ENTER COUNTER RESET ZERO RETURN REVEAL/ AT R F/T/B CANCEL TEXT/ MIX/TV TIMER REC STOP PLA Y/SLOW F .FWD REW SUB P AGE INDEX P AUSE/STILL CH/TRACKING P AGE CALL AV 1 2 3 45 6 78 0 9 — + VOLUME O THER FUNCTIONS FOR TIMER RECORDING TO SET DAILY/WEEKLY TIMER TO CONFIRM THE[...]

  • Page 32

    30 POWER SLEEP TV MONI. EJECT MUTE SPEED SP/LP REC/OTR PROGRAM MENU — + HOLD ENTER COUNTER RESET ZERO RETURN REVEAL/ AT R F/T/B CANCEL TEXT/ MIX/TV TIMER REC STOP PLA Y/SLOW F .FWD REW SUB P AGE INDEX P AUSE/STILL CH/TRACKING P AGE CALL AV 1 2 3 45 6 78 0 9 — + VOLUME The one-touch timer recording feature provides a simple and convenient way to[...]

  • Page 33

    31 POWER SLEEP TV MONI. EJECT MUTE SPEED SP/LP REC/OTR PROGRAM MENU — + HOLD ENTER COUNTER RESET ZERO RETURN REVEAL/ AT R F/T/B CANCEL TEXT/ MIX/TV TIMER REC STOP PLA Y/SLOW F .FWD REW SUB P AGE INDEX P AUSE/STILL CH/TRACKING P AGE CALL AV 1 2 3 45 6 78 0 9 — + VOLUME 3 To cancel the counter display, press the CALL button again. Press the PLAY/[...]

  • Page 34

    32 PLAY/SLOW[...]

  • Page 35

    33 VIDEO INDEX SEARCH SYSTEM (INDEX) The VIDEO INDEX SEARCH SYSTEM (INDEX) enables you to locate the beginning of any recording made on the TV/VCR. The Index Search function automatically records an INDEX mark on the tape whenever a recording is initiated. This mark can easily be located by using the F.FWD and REW buttons. SEARCHING FOR AN INDEX MA[...]

  • Page 36

    34 VIDEOTEXT (TELETEXT) Most broadcasting stations offer the videote xt in addition to their standard TV program. The videotext off ers news , weather forecast, winning Lotto numbers , the program ov er view and other interesting ne ws. The te xt is received page by page, as soon as y ou select the broadcasting station. A single page can be display[...]

  • Page 37

    35 To call a videotext page Leaf through the pages with the PA GE ( / ) - b utton (f orward or backward). Note: you will not necessarily find an existing page. for every page n umber you enter ..E.g. you ha ve called the page no . 116, but it will not appear on your screen. This happens because the broad casting station momentarily does not offer t[...]

  • Page 38

    36 If you connect the TV/VCR to another VCR or VIDEO CAMERA, you can duplicate a previously recorded tape. Make all connections before turning on the power. CONNECTION T O CAMCORDER CONNECTION T O ANO THER VCR F or duplicating a previously recorded tape from a camcorder , f ollow the camcorder manufacturer’ s instr uctions. A typical camcorder du[...]

  • Page 39

    37 RECEPTION DISTURBANCE IGNITION Black spots or horizontal streaks may appear, picture may flutter or drift. Usually caused by interference from car ignition systems, neon lamps, electrical drills and other electrical appliances. GHOSTS Ghosts are caused by the television signal following two paths. One is the direct path and the other is reflecte[...]

  • Page 40

    38 BEFORE REQUESTING SER VICE If your TV/VCR does not work properly check the following before calling a service engineer. CAUSE SYMPTOM SOLUTION PAGE POWER The AC power cord is not connected. Main power switch is OFF. Connect the AC power cord to AC outlet. Set it to ON. Moisture condensation on the video heads. No picture, no sound. TV BROADCAST [...]

  • Page 41

    39 SYMPTOM CAUSE SOLUTION PAGE PLAYBACK Noise bars on screen. Can not locate INDEX mark. REMOTE CONTROL Tracking is not adjusted. Video heads are dirty. The tape is worn or damaged. The tape is worn or damaged. Adjust the TRACKING control. Clean the video heads. Try another tape. Try another tape. 24 39 - - 6 6 6 6 6 Aim it at the remote control se[...]

  • Page 42

    40 SPECIFICA TIONS 14" (34 cm "V") measured diagonally 90 degrees deflection Electronic Tuner VHF: 0-S41 UHF: 21 - 69 VHF/ UHF 75 ohm unbalanced 1.5 W (max) 3.8 x 6.4 cm 8 ohm 5 ° C to 40 ° C CCIR 625 Lines 50 Fields PAL B/G VHS, 2 Rotary Heads Helical Scanning System Luminance: FM azimuth recording Color signal: converted sub-carr[...]

  • Page 43

    41 MEMO[...]

  • Page 44

    J5E00101A 02/09 ORION ELECTRIC CO ., L TD . (J AP AN) K[...]