Français dropdown-ico

Oster 140722 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Oster 140722. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Oster 140722 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Oster 140722 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Oster 140722 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Oster 140722
- nom du fabricant et année de fabrication Oster 140722
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Oster 140722
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Oster 140722 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Oster 140722 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Oster en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Oster 140722, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Oster 140722, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Oster 140722. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ROASTER OVEN / HORNO ASADOR User Guide/ Guía del Usuario ww w .oster .com P .N. 140722 For pr oduct questions contact: Sunbeam Consumer Service USA : 1.800.334.0759 Canada : 1.800.667.8623 www.oster .com ©2010 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights r eserved. Distributed by Sunbeam Pr oducts, Inc. doing bus[...]

  • Page 2

    www .oster .com www.oster .com IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should alwa ys be followed , including the following: 1. Read all instructions before using. D o not touch hot surfaces. Use handles or knobs . 2. T o prot ect against elec trical shock do not immerse roaster base , cord , or plug in 3. w[...]

  • Page 3

    www .oster .com www.oster .com LEARNING ABOUT Y OUR ROASTER OVEN 4 5 PREP ARING Y OUR RO ASTER OVEN FOR USE 1 Remove all packaging materials. 2 W ash the REMOV ABLE ROASTING P AN, ROASTING RACK and LID in hot, soapy water using a sponge or wash cloth. Rinse thoroughly . 3 The outside of the ROASTER OVEN BOD Y may be cleaned with a soft cloth and wa[...]

  • Page 4

    www .oster .com www.oster .com 6 7 6 Co ver and turn CONTROL t o 250º F setting to keep foods warm. If necessar y , adjust temperature . 7 Stir occasionally and keep f ood cover ed to maintain temperature. 8 Check every hour and carefully add more hot water if necessary. CA UTION: T emperature of foods should be kept at 150ºF or above . • All S[...]

  • Page 5

    www .oster .com www.oster .com 8 9 CARE & CLEANING This appliance should be cleaned after every use. NOTE: Do not immerse the RO ASTER OVEN BOD Y in wa ter or other liquid. Do not put REMOV ABLE ROASTING P AN in dishwasher . 1 Turn t emperature control to the “OFF” position. 2 Unplug the roaster oven from outlet and allo w unit to cool. 3 A[...]

  • Page 6

    www .oster .com www.oster .com 10 11 Roasting Meats And P oultry Meats will cook more rapidly in the Roaster Oven than a conv entional oven. Reducing temperature and incr easing time will result in a browner , crispier crust. Times indicated below are appro ximate and should be used as a guideline only . MEA T WEIGHT (LBS. ) TEMP . MIN. /LB . BEEF [...]

  • Page 7

    www .oster .com www.oster .com CHILI FOR A CROWD 3 pounds dry pinto beans, 5 cloves garlic, minc ed soaked and drained 1 can (28-oz. ) diced tomatoes 2 jalapeno peppers,  nely chopped 3 tablespoons cumin 10 pounds ground chuck, ¾ cup chili powder br owned and drained 3 cups tomato juice 12 cups water 2 onions, chopped 2 green peppers, chopped 3[...]

  • Page 8

    www .oster .com www.oster .com PORK ROAST 4 - 5 lb. pork loin r oast ½ teaspoon pepper 4 cloves garlic, minc ed ½ cup Italian dressing 1 teaspoon salt ¼ cup Wor cestershire sauce Preheat r oaster to 350° F . Place roast on rack. Press minced garlic into surface of the roast. Place rack in roaster . Combine dressing and W orcestershir e sauce. B[...]

  • Page 9

    www .oster .com www.oster .com 1 Y ear Limited W arranty Sunbeam Products, Inc. doing business as Jar den Consumer Solutions or if in Canada, Sunbeam Corporation (C anada) Limited doing business as Jarden Consumer Solutions (collectively “ JCS”) warrants that for a period of one year from the date of purchase , this product will be free from de[...]

  • Page 10

    www .oster .com www.oster .com PREC A UCIONES IMPORT ANTES Al usar aparatos eléctricos , siempre debe seguir precauciones básicas de seguridad , incluyendo las siguient es: 1. Lea completamente las instrucciones antes de utilizarlo. No toque las super cies calientes . Utilice las asas o perillas. 2. P ara evitar una descarga eléctrica, no sum[...]

  • Page 11

    www .oster .com www.oster .com 20 21 APRENDER A CERCA DE SU HORNO ASADOR PREP ARAR SU HORNO DE ASADOR P ARA EL USO 1 Remueva todos los materiales de empaque. 2 Lav e la BANDEJA ASADORA REMOVIBLE, la P ARRILLA ASADORA y la T AP A en agua caliente jabonosa con una esponja o trapo para lavar . Enjuáguelos bien. 3 El ex terior del CUERPO DEL HORNO se [...]

  • Page 12

    www .oster .com www.oster .com 22 23 4 Cubra c on la T AP A y enchufe el Asador en un tomacorriente de 120 voltios. P recaliente a 350F por 30 minutos o hasta que el agua esté bien caliente. 5 Descubra y añada cuidadosamente la comida calient e y cocida dentro de las FUENTES P ARA SERVIR. 6 Cubra y selec cione el CONTROL a 250F para mantener las [...]

  • Page 13

    www .oster .com www.oster .com 24 25 CUIDADO Y LIMPIEZA Este aparat o se debe limpiar después de cada uso . NO T A: No sumerja el CUERPO DEL HORNO en agua u otro líquido . No ponga la CACEROLA ASADORA REMOVIBLE en el lava vajillas. 1 Gire el control de temperatura hasta la posición OFF . 2 Desenchufe el horno del tomacorriente y deje que se enfr[...]

  • Page 14

    www .oster .com www.oster .com 26 27 Carnes Y A v es Asadas Las carnes se cocinan más rápidamente en el Horno Asador que en un horno común. Al reducir la temperatura y aumentar el tiempo obtendrá una corteza más dorada y crocante. L os tiempos indicados a continuación son apro ximados y deben utilizarse como guía solamente. CARNE PESOS (LBS.[...]

  • Page 15

    www .oster .com www.oster .com 28 29 CHILI P AR A UNA MUL TITUD 3 libras de frijoles pinto, 5 dientes de ajo , picados enjuagados y escurridos 2 chiles jalapeños, picados  no 1 lata (28 onzas) de tomates picados 3 cucharadas de comino 10 lib. cuarto delantero picado , ¾ taza de ají en polvo c ocido y escurrido 3 tazas de jugo de tomate 12 taz[...]

  • Page 16

    www .oster .com www.oster .com 30 31 SALSA P AR A P AST A 1 lata (48-oz.) de jugo de tomate ⁄ taza de hojas de albahaca 4 latas (28-oz.) de tomates picados ¼ taza de hojas de orégano 2 latas (12-oz.) de extrac to de tomate 1 ½ cucharadas de perejil 2 cucharadas de salsa inglesa 1 cucharada de tomillo 6 tazas de agua 1 cucharada de sal 5 [...]

  • Page 17

    www .oster .com www.oster .com Garantía Limitada de 1 Año Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombr e de Jarden Consumer Solutions, o en Canadá, Sunbeam Corporation ( Canada) Limited operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions , (en forma conjunta, “ JCS”), garantiza que por un período de un año a partir de la fecha de compra,[...]

  • Page 18

    www .oster .com www.oster .com NO T AS NOTES CKSTRS18_23_10ESM1.indd Sec1:34-Sec1:35 CKSTRS18_23_10ESM1.indd Sec1:34-Sec1:35 5/25/10 8:55:08 AM 5/25/10 8:55:08 AM[...]