Oster Oster Countertop Oven manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Oster Oster Countertop Oven. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Oster Oster Countertop Oven ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Oster Oster Countertop Oven décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Oster Oster Countertop Oven devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Oster Oster Countertop Oven
- nom du fabricant et année de fabrication Oster Oster Countertop Oven
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Oster Oster Countertop Oven
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Oster Oster Countertop Oven ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Oster Oster Countertop Oven et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Oster en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Oster Oster Countertop Oven, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Oster Oster Countertop Oven, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Oster Oster Countertop Oven. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    For product questions contact: Jarden Consumer Service USA : 1 .800.334.0759 Canada : 1 .800.667.8623 www.oster.com © 2010 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved. Distributed by Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431. SPR-111210-814 Para pregunt[...]

  • Page 2

    THIS UNIT IS FOR HOUSEHOLD USE ONL Y S hort P ower S uPPly C ord I nStruCtIonS A short power-supply cord is provided to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. An extension cord may be used if care is exercised in its use. If an extension cord is used, the electrical rating of the cord must be at l[...]

  • Page 3

    P r e p a r i n g To Us e You r C o u n t e r t o p O ve n fo r th e F i r s t T i m e If you are using your countertop oven for the first time, please be sure to: • Remove any stickers from the surface of the oven. •  Openoven door and remove all printed documents and paper from[...]

  • Page 4

    English-6 | oster .com English-5 | oster .com Toast Function NO T E –Di ff er ent typ es ofb rea dr equ ir e di ff ere nt set ti ngs . L igh te r br ea ds a nd wa ff les re qui re a lig ht er set ti ng. Dar ke r br ea ds, mu ffi ns , an d En gl ish mu ffi ns re qu ire a da rk er s ett in g. Arrange food on the wire rack. • [...]

  • Page 5

    P roblem P otentIal C a u S e S olutIon Ove rcook ed/ Und ercoo ked Food s Inc orrec t temper atur e or tim e set ting You  mayhav etoadjust  thetim eand tem perat ure to desi red tas te. To set the tim er for less than 20 minu tes, turn the tim er past the 20-m inut e m ark to eng age tim er switc h and then tur n it [...]

  • Page 6

    English-9 | oster .com English-10 | oster .com One Year Limited Warranty S un be a m P ro d uc ts , In c. d oi ng b us in e ss as J ar de n Co ns u me r S o lu ti o ns or i f i n C a na da , Su nb e am Co r po ra t io n ( Ca na d a) Li m it ed d oi ng b us in e ss as J ar de n Co ns u me rS o lu ti o ns (c o ll ec t iv el y [...]

  • Page 7

    PRECAUCIONES IMPORTANTES LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Cuando se usen aparatos eléctricos, siempre se deben seguir precauciones básicas de seguridad, entre las que se incluyen las siguientes: • LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES, LAS ETIQUET AS DEL PRODUCTO Y LAS ADVERTENCIAS ANTES DE USAR EL HORNO DE MOSTRADOR. •  No toqu e las[...]

  • Page 8

    Español-3 | oster .com Español-4 | oster .com Preparándose para usar el horno para tablero de cocina por primera vez Si va a usar el horno para tablero por primera vez, por favor asegúrese que: • Retire cualquier etiqueta de la superficie del horno •  Abra la puer[...]

  • Page 9

    Español-5 | oster .com Español-6 | oster .com Función de Tostada NO T A –Cad ati po depa nre qu ier ede dis ti nta s po si cio ne s. L os p ane s má s bl an cos y lo s wa fl esr equ ie reu nap osi ci ónm asc lar a.  Lo s pa ne s má s os cur os y l as t ort it as ( muf fi ns y mu ff ins Ing le [...]

  • Page 10

    Español-7 | oster .com Español-8 | oster .com Cómo guardar el horno de mostrador Recetes Bruschetta de Brie y Alcachofa 6 rodajas de pan redondo campesino (de ¹ ⁄ ³ -de pulgada de ancho, 0.8 cm) 2 cucharadas de vinagre balsámico 6 cucharadas de aceite de oliva extra virgen 6 onzas de queso Brie 2 frascos (de 6 ½ onzas) de corazones de alca[...]

  • Page 11

    Garantía limitada de 1 año Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, o en Canadá, Sunbeam Corporation (Canada) Limited operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, (en forma conjunta, “JCS”), garantiza que por un período de un año a partir de la fecha [...]