Français dropdown-ico

Oster OSTERIZER CLASSIC BLENDER manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Oster OSTERIZER CLASSIC BLENDER. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Oster OSTERIZER CLASSIC BLENDER ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Oster OSTERIZER CLASSIC BLENDER décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Oster OSTERIZER CLASSIC BLENDER devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Oster OSTERIZER CLASSIC BLENDER
- nom du fabricant et année de fabrication Oster OSTERIZER CLASSIC BLENDER
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Oster OSTERIZER CLASSIC BLENDER
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Oster OSTERIZER CLASSIC BLENDER ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Oster OSTERIZER CLASSIC BLENDER et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Oster en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Oster OSTERIZER CLASSIC BLENDER, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Oster OSTERIZER CLASSIC BLENDER, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Oster OSTERIZER CLASSIC BLENDER. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    V isit us at www .oster .com P. N . 114279 For product questions contact: Sunbeam Consumer Service US: 1-800-334-0759 Canada: 1-800-667-8623 www .oster .com ©2004 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved. OSTER ® and OSTERIZER ® are registered trademarks of Sunbeam Products, Inc. ALL-MET AL DRIVE ™ is a trademark of Sunbeam Products, Inc. Di[...]

  • Page 2

    3 2 IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE • Unplug cord from outlet when not in use or before cleaning. •T o protect against risk of electrical shock, do not immerse the cord, plug or motor base in water other liquids. • D[...]

  • Page 3

    5 4 W ELCOME Congratulations on your purchase of an OSTER ® Blender! To learn more about OSTER ® products, please visit us at www .oster .com. L EARNING A BOUT Y OUR B LENDER F EA TURES OF Y OUR O STERIZER ® C LASSIC B LENDER A. Feeder cap for adding ingredients while blending B. Leak Proof Lid C. Jar – Y our OSTER ® Blender includes one of t[...]

  • Page 4

    7 6 Place threaded bottom cap over blade and turn clockwise to tighten. (Figure 4) W rap the power cord from the cord storage area on the base of the blender until the cord is the length you desire. (Figure 5) Place jar assembly onto base. (Figure 6) Place ingredients into jar . Place lid with feeder cap on jar . Plug the power cord into a 120 V ol[...]

  • Page 5

    9 8 P ROCESSING F OODS IN B LENDER P ROCESSED U NPROCESSED S PECIAL F OOD Q UANTITY Q UANTITY I NSTRUCTIONS Apples 3/4 cup (200 mL) 1 cup (250 mL) of 1 inch (2.5 cm) pieces Pulse 2 times Apple Juice 1-1/2 cups (375 mL) 1 medium, peeled, cored, cut into eighths Liquefy continuously + 1 cup (250 mL) liquid Breadcrumbs 1/2 cup (125 mL) 1 slice, torn i[...]

  • Page 6

    11 10 F RUIT D IP 1/2 cup (125 mL) lemon yogurt 1/2 teaspoon (2 mL) grated lemon rind 1 tablespoon (15 mL) honey 1/4 teaspoon (1 mL) lime juice 8 ounces (227 g) Neufchatel Cheese, cut in 1-inch (2.5 cm) pieces Put yogurt, honey , lemon rind, and lime juice into blender container . Cover and process at ON until lemon rind is finely grated. With moto[...]

  • Page 7

    13 12 M EXICAN C HOCOLA TE 1/2 cup (125 mL) semi-sweet chocolate morsels 1 tablespoon (15 mL) instant coffee powder 1/2 teaspoon (2 mL) vanilla extract 1/4 teaspoon (1 mL) cinnamon 2 cups (500 mL) hot milk Put all ingredients into blender container . Cover blender and vent feeder cap. Process at PULSE until morsels are dissolved. Serve hot. Y IELD [...]

  • Page 8

    15 14  Baby Food  C ANNED OR F RESH F RUITS 3/4 cup (200 mL) cooked fruit 2 teaspoons (10 mL) fruit juice or water Put ingredients into blender container . Cover and process at ON until smooth. T est for smoothness and process again if necessary . M EA TS OR V EGET ABLES 1/2 cup (125 mL) cubed, cooked meat or vegetable 4 – 6 tablespoons (60[...]

  • Page 9

    17 16 Z UCCHINI B READ 1 cup (250 mL) all-purpose flour 1 cup (250 mL) whole wheat flour 1 teaspoon (5 mL) baking soda 1 teaspoon (5 mL) ground cinnamon 3/4 teaspoon (3 mL) ground cloves 1/4 teaspoon (1 mL) baking powder 1/4 teaspoon (1 mL) salt 2 cups (500 mL) zucchini, cut in 1-inch (2.5 cm) pieces 2 egg whites 1/2 cups (125 mL) water 1/3 cup (75[...]

  • Page 10

    19 18  Soups  V EGET ABLE S OUP 1/2 cup (125 mL) cooked vegetables 1 tablespoon (15 mL) soft butter 1 tablespoon (15 mL) flour 1/4 teaspoon (1 mL) salt 1 cup (250 mL) milk Put all ingredients into blender container . Cover and process at ON until smooth. Pour into small saucepan and heat over medium heat until hot. Y IELD : 1 S ER VING C REAM[...]

  • Page 11

    21 20 M A YONNAISE 1 egg 1/2 teaspoon (2 mL) salt 1/2 teaspoon (2 mL) dry mustard 1/2 teaspoon (2 mL) sugar dash cayenne pepper 2 tablespoons (30 mL) white tarragon vinegar 1 cup (250 mL) vegetable oil Put egg, seasonings, vinegar and 1/4 cup (50 mL) of oil into blender container . Cover and process at ON. Immediately remove feeder cap and pour in [...]

  • Page 12

    23 22 G INGER D RESSING 3 tablespoons (45 mL) white vinegar 1 clove garlic 1/2-inch (1.25 cm) piece fresh gingerroot 1/4 cup (50 mL) vegetable oil 1 teaspoon (5 mL) soy sauce 1/4 teaspoon (1 mL) pepper dash salt 2 drops sesame oil Put vinegar , garlic and gingerroot into blender container . Cover and process at ON until garlic and gingerroot are fi[...]

  • Page 13

    25 24 C HICKEN WITH P ARMESAN C REAM S AUCE 1 ounce (28 g) Parmesan cheese, cut in 1-inch (2.5 cm) cubes 2/3 cup (150 mL) heavy cream 1 egg yolk 2 sprigs parsley 1/4 teaspoon (1 mL) crushed tarragon 1/4 teaspoon (1 mL) cracked pepper dash onion salt 2 chicken breasts, split and boned 1/2 cup (125 mL) all-purpose flour 1/2 teaspoon (2 mL) salt 1 tab[...]

  • Page 14

    27 26  Sauces  W HITE S AUCE Thin: 1 tablespoon (15 mL) butter and 1 tablespoon (15 mL) all-purpose flour for each cup of milk or cream. Medium: 2 tablespoons (30 mL) butter and 2 tablespoons (30 mL) all-purpose flour for each cup of milk or cream. Thick: 3-4 tablespoons (45-60 mL) butter and 3-4 tablespoons (45-60 mL) all-purpose flour for e[...]

  • Page 15

    29 28 T AR T AR S AUCE 1/2 cup (125 mL) mayonnaise 2 3-inch (8 cm) baby dill pickles, cut in 1-inch (2.5 cm) pieces 1 teaspoon (5 mL) lemon juice 1 1/4-inch (0.6 cm) slice onion 3 sprigs parsley Combine all ingredients in blender container . Cover and process at ON until onion and pickles are chopped Y IELD : 3/4 C UP (200 M L) S WEET -S OUR B ASTI[...]

  • Page 16

    31 30 T ROPICAL C REAM P IE 1 can (20 ounces or 580 g) pineapple chunks in natural juice, drained; reserve juice 1/3 cup (75 mL) pineapple juice 1 package (3 ounces or 84 g) cream cheese, softened 2 tablespoons (30 mL) sugar 1 cup (250 mL) coconut 1/2 teaspoon (2 mL) almond extract 1 container (8 ounces or 227 g) frozen nondairy whipped topping, th[...]

  • Page 17

    33 32 Q UICK L A YER C OOKIES 16 graham cracker squares 1/2 cup (125 mL) melted butter or margarine 1 cup (250 mL) walnuts 1 package (6-ounce or 170 g) semi-sweet chocolate bits 1 package (6-ounce or 170 g) butterscotch bits 1-1/3 cups (325 mL) flaked coconut 1 can (14-ounce or 397 g) sweetened condensed milk Heat oven to 375°F (190°C). Break 8 g[...]

  • Page 18

    35 34 B UTTER C REAM G LAZE 1/4 cup (50 mL) butter or margarine, softened 3 tablespoons (45 mL) milk 1/2 teaspoon (2 mL) vanilla extract 1-1/2 cups (375 mL) powdered sugar Put all ingredients into blender container . Cover and process at ON until smooth and well blended. Y IELD : 3/4 C UP (200 M L) G LAZES O NE B UNDT C AKE C REAMY F ROSTING 1 tabl[...]

  • Page 19

    37 36 G RAHAM -N UT C RUST 14 graham cracker squares 1/2 cup (125 mL) pecans 2 tablespoons (30 mL) sugar 1/4 cup (50 mL) butter , melted Prepare oven to 350°F (180°C). Break 8 graham cracker squares into blender container . Cover and process 3 times at PULSE or until finely crumbed. Empty container and repeat with remaining crackers and nuts. Com[...]

  • Page 20

    39 38 S TRA WBERR Y F REEZER J AM 1 quart (1 liter) strawberries 4-1/2 cups (1.12 liters) sugar 3 ounces (85 g) liquid pectin Put 1 cup (250 mL) strawberries into blender container . Cover and process 1 time at PULSE. Remove to a large glass measuring cup. Repeat with remaining berries. Measure 2-1/2 cups (625 mL) strawberries; add water if needed.[...]