Français dropdown-ico

Oster TSSTRTS2S2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Oster TSSTRTS2S2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Oster TSSTRTS2S2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Oster TSSTRTS2S2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Oster TSSTRTS2S2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Oster TSSTRTS2S2
- nom du fabricant et année de fabrication Oster TSSTRTS2S2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Oster TSSTRTS2S2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Oster TSSTRTS2S2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Oster TSSTRTS2S2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Oster en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Oster TSSTRTS2S2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Oster TSSTRTS2S2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Oster TSSTRTS2S2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User Manual T oaster Manual del usuario T ostador a www. oster .com Model / Modelo TSSTRTS2S2 Congratulations on your purchase of an OSTER ® T oaster! For enter taining tips and delicious recipes visit www .oster .com If you require service on your OSTER ® T oaster , do not return to place of purchase. Please contact us at www.oster.com or 1.8[...]

  • Page 2

    IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: • READ ALL INSTRUCTIONS, PRODUCT LABELS AND W ARNINGS BEFORE USING THE TOASTER. •Unplug toaster from outlet whennot in use and before cleaning . Allow to cool be[...]

  • Page 3

    THIS UNIT IS FOR HOUSEHOLD USE ONL Y S hort P ower S uPPly C ord I nStruCtIonS A short power-supply cord is provided to reduce the risk resulting from becoming entangled in or trippingover a longer cord. An extension cord may be used if care isexercised in its use. If [...]

  • Page 4

    Frozen Cancel Bagel 3 4 5 6 7 English-3 | oster .com Learning About Your T oaster Lighter/Darker Knob Bagel Button with Indicator Light Cancel Button Frozen Button with Indicator Light Extra-Wide Bread Slots Dual, Auto-Adjusting, Stainless Steel Bread Guides Bread Carriage Leve r Toast Lift Fully Removable Crumb Tray Power Cord Cord Retract Button [...]

  • Page 5

    Preparing To Use Your T oaster for the First Time If you are using your toaster for the first time, please be sure to: •  Remove any stickers from thesurface of the toaster and wipe the outside of your toaster with a damp cloth. • Insert the Removable CrumbTray into t[...]

  • Page 6

    English-5 | oster .com WARNING: Never insert your fingers or metallic utensils into the bread slots Using Your Toaster Inserting the food into the bread slots and toasting: •  Most types of breads andpastries can be toasted, such as bagels, tea cakes, thickly sliced breads, English muffins, etc. Sli[...]

  • Page 7

    English-6 | oster .com WARNING: T oasted food can be very hot. Handle with care. GENERAL INFORMA TION Tip: Your toaster has been designedfor optimum toast balance. Some elements on the inside of the toaster may glow more brightly than others when in use. This is part of normal toaster operation. Using[...]

  • Page 8

    One Year Limited Warranty Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions or if in Canada, Sunbeam Corporation(Canada) Limited doing business as Jarden ConsumerSolutions  (collectively “JCS”)warrants that for a period of oneyear from the date of purchase,[...]

  • Page 9

    English-8 | oster .com In the U.S.A., this warranty is offered by Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions located in Boca Raton, Florida 33431. In Canada, this warranty isoffered by Sunbeam Corporation (Canada) Limited doingbusiness as Jarden Consumer Solutions,located at 20[...]

  • Page 10

    PRECAUCIONES IMPORTANTES Cuando se usen aparatos eléctricos, siempre se deben seguir precauciones básicas de seguridad, entre las que se incluyen las siguientes: • LEA TODASLAS INSTRUCCIONES,  LAS ETIQUET AS DEL PRODUCTO Y LAS ADVERTENCIAS ANTES DE USAR EL TOST ADOR. • Desenchufe la tostadora del?[...]

  • Page 11

    Español-2 | oster .com • No utilice la tostadoraa la intemperie o para usos comerciales: esta tostadora  es para el uso domésticoexclusivamente. • Sólo utilice este aparatopara su uso original confor me a lo descrito eneste  manual;[...]

  • Page 12

    Frozen Cancel Bagel 3 4 5 6 7 Español-3 | oster .com Preparándose para Usar Su Tostadora por Primera Vez Selector y Piloto de Tostadora Botón para bagels con luz indicadora Botón para cancelar Botón para alimentos congelados con luz indicadora Ranuras Extra Anchas Doble, Auto-Ajuste, Guías para Rebanadas, Hechas de Acero Inoxidable Mand[...]

  • Page 13

    Español-4 | oster .com Preparando su tostador para usarlo por primera vez Si usted estaa usando sutostador por primera vez, por favor asegúrese de: •  Remover toda etiqueta de lasuperficie del tostador y limpie el exterior del tostador con una tela?[...]

  • Page 14

    Español-5 | oster .com ADVERTENCIA: Jamás inserte los dedos ni utensilios demetal en las ranuras. Usando su T ostador Coloque la comida en las cavidades para pan y tueste: •  La ma yoría de panes y pasteles se pueden tostar ,  tales como bagels,  queques,  panes en tajadas anchas, [...]

  • Page 15

    Español-6 | oster .com ADVERTENCIA: Los alimentos tostados pueden estar sumamente calientes. Manéjelos con cuidado. Para recalentar su comida: • Presione la P alanca del Levantadorde Pan (algunos modelossolamente). • Presione el botón deCalentar .Si lo desea,  presione el s[...]

  • Page 16

    Garantía limitada de 1 año Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, o enCanadá, Sunbeam Corporation (Canada) Limited operando bajoel nombre de Jarden ConsumerSolutions, (en forma conjunta, “JCS”), garantiza quepor un período de un?[...]

  • Page 17

    Español-8 | oster .com En los Estados Unidos, esta garantía es ofrecida por Sunbeam Products, Inc. operando bajo elnombre de Jarden Consumer Solutions, Boca Ratón,Florida 33431. En Canadá, esta garantíaes ofrecida por Sunbeam Corporation (Canada) Limitedoperando bajo[...]

  • Page 18

    Notes / Notas[...]

  • Page 19

    Notes / Notas[...]

  • Page 20

    For product questions contact: Jarden Customer Service USA : 1 .800.334.0759 Canada : 1 .800.667.8623 www.oster.com © 2011 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved. Distributed by Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431. Para preguntas sobre los pr[...]