Français dropdown-ico

Outlaw 970 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Outlaw 970. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Outlaw 970 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Outlaw 970 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Outlaw 970 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Outlaw 970
- nom du fabricant et année de fabrication Outlaw 970
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Outlaw 970
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Outlaw 970 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Outlaw 970 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Outlaw en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Outlaw 970, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Outlaw 970, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Outlaw 970. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Owner’s Manual M ode l 9 7 0 7 . 1 Ch a nn e l Pre a m p l i fi e r P rocesso r V ersion 1 .0[...]

  • Page 2

    2 Outlaw Audio Owner’s Manual Please R ead First CA UT I ON : T o r educ e t he r isk of elec tr ic sho ck, do not r emove t he cover . No u ser ser v icea ble part s i nside. Re fer to qua li fied p er son nel. WARN I NG : T o re duce t he ri sk of fi re or ele ctr ic shock , do not ex po se t hi s applia nce to ra in or moist ur e. The lightn[...]

  • Page 3

    3 Model 9 70 7 .1 Channel Preamplifier Processor Owner’s Manual Precautions Veri f y T he Li ne Volt age Y our new Model 970 has been factory configu red for 120 (+/- 3%) volt AC lines. Connecting the unit to a line voltage other than that for which it is intended can create a safety and fire hazard, and may damage the Model 970. If you have a[...]

  • Page 4

    4 Outlaw Audio Owner’s Manual T abl e of Co ntents 2 Ple ase Re ad Fi rs t 4 Ser i al Nu mb e r 5 A Br ie f N ote O n T hi s M anua l 5 A Quic k G uid e to t he M ode l 970’ s F ea tu re s 6 Unp ac ki n g 6 Acc ess or ie s 6 Mod el 970 Fron t Pane l 8 Mod el 970 Rear Pan e l 1 0 Re mot e C ont r o l 1 2 Fr ont Pan el an d On -s cr ee n Di spl a[...]

  • Page 5

    5 Model 9 70 7 .1 Channel Preamplifier Processor Owner’s Manual Out l aw Aud io M odel 9 7 0 7 . 1 Cha n nel Prea mp l i fi er P rocessor W el come to the hideou t –yo u ' re now an Outla w ! A lthou g h yo u 've selected one of the most advanced A / V compone nts availabl e today , b ein g a n Outlaw isn 't always ea sy . O w [...]

  • Page 6

    6 Outlaw Audio Owner’s Manual  D ol b y He adp ho n e ® Thi s creates a sur round-so u nd effect with ordinar y hea dph ones.  D ol b y Vi rtual Sp eak er ® Creates a sur round-so u nd effect when only two speaker s are connec ted.  L i p Syn c De lay Thi s impo r ta nt feature allo ws y ou to compensate for the video d el ay t hat is [...]

  • Page 7

    7 Model 9 70 7 .1 Channel Preamplifier Processor Owner’s Manual FP 1 3 Headphon e level knob (see pa ge 3 9) Adj ust s the vol ume level of the h eadphon e s. FP 1 4 T uner b utt on (see p age 38) Selects bet we en A M or FM. FP 1 5 T une Mode button (see pag e 38) Selects bet we en FM mono and FM stereo. FP 1 6 Prese t button (see pa ge 3 9) A [...]

  • Page 8

    8 Outlaw Audio Owner’s Manual Model 97 0 Rear P anel The Mod el 97 0 rear panel pro v ides a w ide range of digi tal and analog inpu t s and ou t pu t s. Many curr ent componen t s p rovide mul t ip le t y pe s of audio a nd video conne ctors. W hen in doubt a bou t whic h to u se, choose the best availabl e connection b a sed on the fo llowing: [...]

  • Page 9

    9 Model 9 70 7 .1 Channel Preamplifier Processor Owner’s Manual RP2 1 DVI inputs (see pag e s 1 5-23 ) Thes e digital v ideo connect ions provide t he best p ossib le picture when using a DVI- or HDM I-equipped video s ource s. (Use a DVI-to-H DMI adapter or dual- purpos e D V I to HDMI cables such a s those availab le from Outlaw A udio .) RP22[...]

  • Page 10

    10 Outlaw Audio Owner’s Manual Rem ote Cont rol The Model 97 0’ s hand held remo t e controll er is a pre-programmed u niversal unit that contains an ex tensive librar y of IR co des and can contro l u p to seven other system componen t s i n ad diti on to dup licating every one of the Model 97 0’ s front p a nel functions. All of thes e cho [...]

  • Page 11

    11 Model 9 70 7 .1 Channel Preamplifier Processor Owner’s Manual RC 1 0 Info/7 . 1 du al fun c t ion b ut ton M ode l 9 7 0 : 7 . 1 selects t he 7 . 1 mul t i-channel au dio inpu t. Other co mpo nen ts : I n fo ca ll s up w hate ver menu or i n format ion i s av ailable . RC 1 1 Prese t Do wn/ dual func tion button (see page 39) M ode l 9 7 0 : [...]

  • Page 12

    12 Outlaw Audio Owner’s Manual Front P anel and On-screen Displa y ( O SD ) The front- panel displ ay and on-screen di spl ay (OSD) pro vide v isual feedback of the curr ent s ettings, sur round modes, and configuration men us of t he un it. In fo r mation is constantly dis pl ayed a t t he front panel whenever the Model 97 0 is tur ned on. T o [...]

  • Page 13

    13 Model 9 70 7 .1 Channel Preamplifier Processor Owner’s Manual Surround Formats D A Display T ext Name Description/Suggested Use DD DOLBY DIG Dolby Digital Decodes Dolby Digital data for discrete (2.0 to 5.1 depending on the playback source) multi-channel playback DD DOLBY DIG EX Dolby Digital EX Decodes Dolby Digital soundtracks to a 7 .1 sou[...]

  • Page 14

    14 Outlaw Audio Owner’s Manual Dolby Vir tual Speaker Stri ctly speaking , this isn ’ t a surroun d fo r mat at all. Usin g advanced al go rithms (mathem atical manipul at io ns), it dupli cates the sound fiel d generated by a full 5. 1-ch an nel speaker array w ith j ust t wo speakers pl a ce d a s you w ould fo r co n ve nti onal stereo list[...]

  • Page 15

    15 Model 9 70 7 .1 Channel Preamplifier Processor Owner’s Manual Conn ec tion Recor d Cha r t Connecting Y our Model 97 0[...]

  • Page 16

    16 Outlaw Audio Owner’s Manual Connect ing Audio Com ponents (see page 1 9) CD P l a y er or Mu si c Se r ve r An al og Connect the L and R channel outpu t s on the CD pla yer or music ser ver to the CD input j ack s ( RP 1 5 ). Di gita l If yo ur CD playe r or musi c ser ver has a d i gital outpu t , c onnect i t to one of t he c oax ial or op t[...]

  • Page 17

    17 Model 9 70 7 .1 Channel Preamplifier Processor Owner’s Manual Connecting Y our Model 97 0 Co mpo nent If yo ur DVD pl ayer ha s componen t video ou t puts, connect them to t he componen t DV D IN j ack s ( RP 1 ). B ecause co mponent v ideo connec tions require t hre e video-gra de cabl es, remember to fo llo w the alphabet (“ Y” t o “Y[...]

  • Page 18

    18 Outlaw Audio Owner’s Manual Au dio C on necti ons An al og If your d isplay dev ice has a n internal t uner with an a nalo g audio ou t pu t, connect the L and R chan nel outp uts to t he Video 1 -3 analog audio inpu t s ( RP 1 6 or RP 1 7 ). Di gita l If your displa y dev ice has a di g ital audio ou t pu t , connect it to one of t he coax ia[...]

  • Page 19

    19 Model 9 70 7 .1 Channel Preamplifier Processor Owner’s Manual Connecting Y our Model 97 0 Conn ec ting Audio Eq uipmen t to t he Model 9 70 Opti cal Out Co axia l Out Digita l Ou tput s Anal og O utpu ts L R Digita l Anal og PLA Y REC IN PLA Y REC IN L R CD Player Audio Recording Device Opti cal Coax ial NO TE: W hen making digital co nnec ti[...]

  • Page 20

    20 Outlaw Audio Owner’s Manual Connecting Y our Model 97 0 Conn ec ting a DVD P lay er to the M ode l 9 7 0 Opti cal Coax ial DIGI T AL A UDIO Comp osit e S-Vid eo Com ponent DV I Y P B P R DVD-Audio/SACD/DVD Player L R C SUB SL SR SBL SBR 7.1 AUDIO VIDE O DVD CON N ECTION NO TE: Y our co nnec tion r equi rement s wi ll vary accor ding to yo ur v[...]

  • Page 21

    21 Model 9 70 7 .1 Channel Preamplifier Processor Owner’s Manual Connecting Y our Model 97 0 Conn ec ting O ther Video Compo nents to the Model 97 0 Opti cal Coax ial Digi tal Anal og L R Digi tal Opti cal Coax ial Anal og AUDI O VIDE O PLA Y OUT PLA Y OUT REC IN REC IN L R Comp osit e S-Vid eo Comp osit e S-Vid eo Comp onen t DVI Out IN OUT Vid[...]

  • Page 22

    22 Outlaw Audio Owner’s Manual Connecting Y our Model 97 0 Conn ec ting a Video Displ ay to the Model 97 0 Opti cal Coax ial Digi tal Anal og L R AUDI O IN Comp osit e S-Vid eo Comp onen t DVI TV/Monitor VIDE O IN Y P B P R NO TE: Y our co nnec tion r equi rement s wi ll vary accor ding to yo ur v ideo d ispl ay’ s capa biliti es. In mos t ca s[...]

  • Page 23

    23 Model 9 70 7 .1 Channel Preamplifier Processor Owner’s Manual Connecting Y our Model 97 0 Conn ec ting an External Amplifi er to t he Mod el 9 70 Left T rigger Righ t Left Sur Righ t Sur Left S ur Back R ight Sur Back Cent er External Amplifier P owered Subwoofer NO TE: Wh en u sing a p assiv e (non -pow ered ) su bwoof er, conn ect the Sub [...]

  • Page 24

    24 Outlaw Audio Owner’s Manual Sys tem Set up At th is point all of the neces sar y phys ical connections betwe en the Model 97 0 and yo ur source devices, displa y and sp eakers sho uld be com pl eted. A ll that remain s is to p roperly configure the syst em to reflect yo u r specific equipmen t and room charact eristics. Be fore sta r ti ng [...]

  • Page 25

    25 Model 9 70 7 .1 Channel Preamplifier Processor Owner’s Manual 3. W it h t he c ur s or point i ng t o I N PU T C ON F IG , pre s s S E T on t he fr on t pan el or t he r emo te . The Inpu t Configuration su b -men u appear s : I NPUT CONFI G > D VD CON FI G V I DEO 1 CONF I G V I DEO 2 CONF I G V I DEO 3 CONF I G V I DEO 4 CONF I G TUNER [...]

  • Page 26

    26 Outlaw Audio Owner’s Manual Se tting t he L ev el T rim: T o c on figu re t he L evel Tr i m of a v ide o in put : 1 . Mov e the cur s or to LE VE L TR I M by usi ng the an d but tons on the f r ont p ane l or r emo te . 2. Pre s s th e a nd but ton s on t he f ron t pa nel o r re mot e to s cr ol l thr oug h th e pre fe r re d lev el t r im [...]

  • Page 27

    27 Model 9 70 7 .1 Channel Preamplifier Processor Owner’s Manual L eft F ro nt, C en ter , an d Ri gh t F ro nt S pe ak er s P lace t hem at t he same r ela tive hei ght a nd, if at a ll pos sib le, a bi t away from any walls. Som e acousti cian s recommend placement far away from any walls bu t t hat may n ot be practical in your si tuation. Mo[...]

  • Page 28

    28 Outlaw Audio Owner’s Manual S ub wo of ers The fact is, proper subwoof er pl a cement is more di f ficult tha n p la cing any other spea ker . Som e s ay that you shoul d p lace the sub aw ay from a w a ll, o t her exper ts a dvis e putting the sub near a wall, still others (probab ly not ex pert s) j ust tell you t o pu t the sub in a cor ne[...]

  • Page 29

    29 Model 9 70 7 .1 Channel Preamplifier Processor Owner’s Manual System Setup 6. Pro c ee d to e nte r a s pea ker “si ze ” fo r eac h of t he f our p os i ti on s 7 . Us e t he and bu t tons on t he f ro nt pane l or remo te to move the c ur s or t o the S U RR B AC K OU T li ne . Y ou may skip this step if yo u ha ve ente red NONE f or t h[...]

  • Page 30

    30 Outlaw Audio Owner’s Manual No te s on S etti ng C ro ss o v er F re qu en cie s Y ou may find the fo llo wing su ggestio ns help f ul in sett ing good crossover poin ts fo r your speakers.  I f y o u he ar di st o rti o n fr om a p art ic ul ar sp e ake r d uri n g p ass ag es w h er e th e b ass is l ou d, th at sp e ake r’ s cr os so [...]

  • Page 31

    31 Model 9 70 7 .1 Channel Preamplifier Processor Owner’s Manual Di me ns io n Thi s sett ing a dj u sts t he depth of t he surround soundfield. Dep ending on t he leve l yo u ch o se, i t has the affect of pu t ting y our listening positio n cl oser to the fron t of the room, or f urt her back into the ro om ’ s a coustic a l en v ironmen t.[...]

  • Page 32

    32 Outlaw Audio Owner’s Manual 3. W it h the cu r so r poi nt in g t o C H A N N EL C A L I BR ATIO N , pre s s S E T on the f r ont p ane l or t he r emo te . The Chan nel Calib ration s ub-men u appear s : CHANNE L CAL I BR A TI ON > TE ST TONE : OFF AUTO S EQ : O N FRONT LE F T : 0dB C ENTE R : 0d B FRONT RI G HT : 0 dB SURR RI G HT : 0dB S[...]

  • Page 33

    33 Model 9 70 7 .1 Channel Preamplifier Processor Owner’s Manual 2. Pre s s the bu t t on on t he fro nt pane l or r em ote to rais e the level in t he ch ann el , or to lo we r it Y ou can adjus t the channel ’ s relativ e level from - 10dB to + 10dB. Whe n t he le vel from on e s pe a ker sound s or mea su r es clos e t o the previo us chan [...]

  • Page 34

    34 Outlaw Audio Owner’s Manual System Configur ation Se t tings This fi nal sub-m en u lets yo u adj ust some con venien ce and com fo r t paramete rs that en a bl e yo u to enj oy t he M odel 9 70 even more by custom ta ilorin g key set- tings. Note that some of these settings may r equire a bi t of exp erience w ith t he Model 9 70 in i t s f[...]

  • Page 35

    35 Model 9 70 7 .1 Channel Preamplifier Processor Owner’s Manual S l ee p The Model 97 0’ s sl e ep timer automa tically shu t s t he u nit off af ter a prede- term ined a moun t of time, from 5 to 9 0 mi nu t es. T he sl eep t ime can a lso be activated dire ctly from the SLEEP button on the remote contro l, using t he Model 97 0’ s front -[...]

  • Page 36

    36 Outlaw Audio Owner’s Manual T o s ele c t a so ur ce /in put f ro m th e fr ont p ane l : 1 . Pre s s th e IN P U T bu t t on on t he f ro nt p ane l . 2. P r e s s t he o r b u t to n s o n t h e f ro n t p a n e l t o s e l e c t t he so urc e . The fron t-panel dis pl ay will sh ow t he se lected source (or t he name y ou ha ve chosen fo r [...]

  • Page 37

    37 Model 9 70 7 .1 Channel Preamplifier Processor Owner’s Manual Ch an n el T ri m Channel T ri m allows yo u to fi ne-tune the channel leve l s to compensate f or v a rio us soun dtrac k anom alies. F or examp le, you may pl ay a movi e and find tha t the c enter (dialo gue) chan nel sounds weak , mak ing the movie hard to fo llow . Simp ly t[...]

  • Page 38

    38 Outlaw Audio Owner’s Manual L ip - Syn ch D el a y Bec au se vide o is mo re da ta- in tens iv e than aud io , pr ocess in g vid eo tak es l on ge r . A s a resul t, some times the vide o w ill lag be hind the aud io , caus in g a l ip sync erro r . The p rob le m ma y v ar y wi th each sour ce de v ic e. I n p articul ar , di git al TV tune r[...]

  • Page 39

    39 Model 9 70 7 .1 Channel Preamplifier Processor Owner’s Manual Cr eat i ng an A M or F M st at io n- mem or y pres et m anua ll y : 1 . T u ne th e s t at io n you w an t to e nt er in to m emo r y foll ow i ng th e dir ec tio ns s ho w n abo ve . 2. Pre s s th e ME M OR Y bu t t on on t he re mo te . Y ou will see “Memory” i mmed iately a[...]

  • Page 40

    40 Outlaw Audio Owner’s Manual Rem ote Cont rol Setup and Operat ion The Model 97 0 remo t e con trol is preprogram med with r emote c ode s f or 1 ,00 0 audi o and video compo nen t s. Programmi n g is a ccomp lished by simp ly p unch - ing in a f our-d i g it code n umber that matches yo u r equipm ent. In additio n to the Mod el 970 itself, th[...]

  • Page 41

    41 Model 9 70 7 .1 Channel Preamplifier Processor Owner’s Manual Remote Control Setup and Operation Pr ogr a m m in g T V / VCR C on tr ol The Mode l 97 0 can co ntr ol T V / VCR comb o units, bu t the proced ure is som ewha t di fferent than en t ering code s to contro l othe r components. A s with other com- ponen t s, y ou m ust en t er a f o[...]

  • Page 42

    42 Outlaw Audio Owner’s Manual Operation A f ter yo u have programmed the remo te con t rol for yo ur equip ment, u se the fo llowing p r ocedure s to operate the componen t s of your h ome entertai nment system : T o o pe rat e a sys te m co mpo nen t t hat you have p rog ram med : 1 . On the Mod el 97 0 r emo te , pre ss the but ton near the to[...]

  • Page 43

    43 Model 9 70 7 .1 Channel Preamplifier Processor Owner’s Manual Setup Codes TroubIes hooting Y our new Model 97 0 is desi g ned to provide years of troubl e -free operation. Howev er , the co mpl ex ity of today’ s sophistic ated hom e theater sy stems means that you migh t encounter an occa sio na l probl em with yo ur s ystem invo lvi ng th[...]

  • Page 44

    44 Outlaw Audio Owner’s Manual Setup Codes MT C 0420 Magnavox 0 15 7 , 0305 Marantz 0 15 7 , 0626, 0029 Mission 0 15 7 NSM 01 5 7 Onkyo 0 10 1, 0868 Optimus 003 2, 0468, 0420, 0 1 79, 03 05, 1 063, 0000, 0037 , 01 45 Panasonic 002 9 Parasound 042 0 Philips 0 15 7 , 0626 Pioneer 0032, 0468, 0305, 1 062, 1063 Polk Audio 01 5 7 Proton 0 15 7 QED 0 1[...]

  • Page 45

    45 Model 9 70 7 .1 Channel Preamplifier Processor Owner’s Manual Setup Codes Gradiente 0056, 005 3 Grunpy 0 17 9, 01 80 Hallmark 0 17 8 Harley Davidson 0 17 9 Harman/Kardon 0054 Harvard 0 180 Hitachi 0 145, 005 6, 00 16 Infinity 0054 Inteq 00 17 JBL 0054 JCB 0000 KEC 0 1 80 KTV 0 180, 003 0 Kenwood 0030, 00 1 9 Konka 0 70 7 , 0632, 0628, 0638, [...]

  • Page 46

    46 Outlaw Audio Owner’s Manual VCRs Manufacturer/Brand Setup Code Number Admiral 0048, 0209 Adventure 0000 Aiko 027 8 Aiwa 0000, 0037 Asha 0240 Audiovox 0037 Beaumark 0240 Bell & Howell 01 04 Broksonic 0 12 1, 0 184, 0002, 02 09, 04 79 CCE 00 72, 02 7 8 Calix 0037 Canon 0035 Carver 008 1 Citizen 027 8, 0037 Colt 00 72 Craig 0037 , 00 72, 004 [...]

  • Page 47

    4 7 Model 9 70 7 .1 Channel Preamplifier Processor Owner’s Manual Model 9 70 Specifications Model 97 0 Spec ificat ions Audio S ec t io n Input Impedance 26k Ω Output Impedance (Main-RCA) <600 Ω Pre Out 1V Maximum Output 6V V olume Range (Main) -70dB to +1 0dB (0.5dB resolution) Bass Management High-Pass Slope Crossover Frequency (Small[...]

  • Page 48

    O u t l a w A u d i o Outlaw Au dio Limited W ar rant y Thi s warrant y protects the owner of the Ou t law Model 970 Prea mplifier Proce ssor (the PR ODUCT) f or t wo (2) years from the date of purchase. Thi s warrant y cove rs a ll defect s in material and workmanship with the fo llowing specific exceptions. These a re :  Da m ag e ca us ed b[...]