Français dropdown-ico

Palm Treo Treo 750 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Palm Treo Treo 750. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Palm Treo Treo 750 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Palm Treo Treo 750 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Palm Treo Treo 750 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Palm Treo Treo 750
- nom du fabricant et année de fabrication Palm Treo Treo 750
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Palm Treo Treo 750
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Palm Treo Treo 750 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Palm Treo Treo 750 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Palm en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Palm Treo Treo 750, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Palm Treo Treo 750, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Palm Treo Treo 750. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Treo 750 i T abl e of Cont ent s W e lcom e to A T&T 1 Overview: Your Palm ® Treo™ 750 smart device 1 Taking advantage of fast b r oadband speeds 2 Setup 3 Inse rt the b attery 3 Compl ete se tup 4 Navigation 5 Wake up the touchscreen and turn it of f 5 Move around the touchscreen 6 Use the keyboard 8 Open, leave, and close ap plications 10 [...]

  • Page 2

    ii Treo 750 Y our Cont acts, Cale ndar , messages, and web 28 Contac ts 28 Delete SIM Card Contacts 29 Delete all c ontacts on your Treo 750 30 Calen dar 31 Messaging 32 Web bro wser 33 Yo u r m u s i c 3 4 Transfer music 34 Play music 35 T r oubleshooting 37 Ti p s a n d t r i c k s 4 0 Keyboard 40 Phone 40 Data 41 Typing 41 Browser 4 2 Navigation[...]

  • Page 3

    Treo 750 1 We l c o m e to A T & T Overview: Y our P alm ® T r eo™ 750 smar t devic e Indicator light (phone and charge indicator) Multi -conn ector 5-way navigato r and Center button Earpiece Power/End Microphone Headset jack Start Phone/Send Side button OK Volume Left action key Right action key Styl us Ringer switch Stylus Infrared (IR) p[...]

  • Page 4

    2 Treo 750 T aking advant age of fa st br oadband speeds Y ou must have a 3G SIM card in y o ur T r eo 750 to tak e advantage of fast b ro a d b a n d s p e e d s . T o d e t e r m i n e i f y o u h a v e a 3 G S I M c a r d , lo o k f o r “ 3 G ” to the left of the gold connector on the back of the car d. If you do not have a 3G SIM card, pl e[...]

  • Page 5

    Treo 750 3 Setup Insert the bat tery 1. Remove the battery door. 2. Insert the batt ery into the c ompartm ent. 3. Slide the bat t ery doo r back into place. 4. Connect the char ger . The t ouchscr een on your P alm ® T r eo™ 750 smart devic e turns on. W ait fo r the pr og r ess bar t o fill and the W indows Mobile ® scr een to appear . Ti p Y[...]

  • Page 6

    4 Treo 750 Compl ete setup 1. When prompted , tap anywhere on the screen to begin setup. 2. T ap the onscreen t ar gets to align the t ouchscr een, and the n pr ess Next (right action k ey). 3. On the date & time scr een, leave the bo xes check ed if y ou want your T reo 750 t o obtain the date, time, and time zone from the local network; unche[...]

  • Page 7

    Treo 750 5 Navigation W ak e up the t ouchscr een and turn it off The phone and the touchscr ee n of y our Palm ® T r eo™ 750 smart devic e can be turned off and on separ atel y . When you wak e up th e t ouchscreen and leav e the phone o ff yo u can use only the organiz er featur es, for e xample, when you’r e on a plane and want to look at y[...]

  • Page 8

    6 Treo 750 Move ar ound the t ouchscr een T o move ar ound the t ouchscr een on your P alm ® T reo™ 750 smart dev ice, you can use the 5-way navigat or , or yo u can tap it em s on the scr een with the stylus. The 5-way includes the f ollowing buttons: Highlight and sel ect items The highlight id entifies which it em is a ffect ed b y your next [...]

  • Page 9

    Treo 750 7 After high ligh ting an item, you ca n sele ct (a ctivate) i t by press ing Cent er or by tapping the item with the stylus. Select menu it ems Many applications have menus that give you ac cess t o additional f eatur es. These menus ar e usually hidden fr om view , but they appear when you press Menu (right action k ey). 1. Press Menu (r[...]

  • Page 10

    8 Treo 750 Use the k eyboar d Enter l owerc ase and upper case let ters • T o enter a lower case lett er , press the k ey you want. • T o enter an upper case let ter , pr ess Shift ( or ), and then press a let t er k ey . Y ou don’t need to pr ess and hold Shift while ent ering the let ter . • T o turn Caps L o ck on, pr ess Shift ( or ) tw[...]

  • Page 11

    Treo 750 9 Enter numbers, punctu ation, and symbols Numbers, punctuation, and s ymbols appear above the lett ers on the ke ys. T o ent er these charact ers, do one of t he f ollowing: • Pr ess Optio n , and then press the k ey with the charact er . Y ou do n’t need to hold Option while pr essing the k ey . • T o turn Option Lock on, pr ess Op[...]

  • Page 12

    10 Treo 750 Open, l eave, and cl ose applications Pr ess Start t o open an applic ation 1. Press Start to open the Start menu. 2. Use the 5-wa y to highlight an application, and then pr ess Center to open it. Pr ess OK to l eave an app lication Pr ess OK to l e a ve o ne application and go t o another . Note: The application you le ft sta ys open i[...]

  • Page 13

    Treo 750 11 Y our T oday scr een Fr om you r T o day s creen you ca n qu ic kly look up a contact, mak e a call, see your lat est calendar app ointment s , see the number of unr ead email messages, and even perform a web search. T o acc ess your T oday screen, pr ess Ph one/Se nd . T itle bar and s tatus inf o: See the User Guide to learn about the[...]

  • Page 14

    12 Treo 750 Yo u r p h o n e T urn your phone on and off When your phone is on, it is c onnected t o the A T&T network (pr ovided you’r e in a c ov erage ar ea) so that you can mak e and r eceive phone calls and use wir eless services, such as email, messaging, and the web br owser . Durin g initia l setup, your pho ne is au t om aticall y tu[...]

  • Page 15

    Treo 750 13 Mak e and r ec eive calls T o mak e and r eceive calls, your phone must be on. When your phone is off , your inc o ming calls go to voic em ail. Import ant: Don’t use a slash (/) when ente ring phone number s on y our c ompute r . F o r e xample, do not enter 415/555-5555. Y our T r eo 750 does not rec ognize the slash in ph one numbe[...]

  • Page 16

    14 Treo 750 Ignor e calls T o igno r e a call , do one of the following: Send the call t o voicemail: Pr ess Po we r/ E nd , or pr e ss Menu (right action k ey) and select Ignore . Send the call er a te xt message: Pr ess Menu (right action k ey) and select Ignor e with te xt message . This option sends the call to voicemail and opens a te xt messa[...]

  • Page 17

    Treo 750 15 What can I do when I’m on a call? During a call, you can work with in form ation in other applications on your T r eo 750, as well as do any of the following: Naviga t e ar ound the T oday sc r een: Use Up and Down to move around or highl i ght items. Put the call on hol d: Pr ess Hold (left action k ey). T o tak e the call off hold, [...]

  • Page 18

    16 Treo 750 Yo u r e m a i l Choose the best email option Bef ore Y ou Begin: Y ou must have a data plan with A T&T to use email on your Palm ® T r eo™ 75 0 sm art device. Y ou can use your T r eo 750 to ac c ess email fr om both personal and corpor ate email acc o unt s. • A personal email acc ount is an acc ount with an Internet servic e[...]

  • Page 19

    Treo 750 17 Poc k e t M SN Poc k e t M SN ena bl es you to acce ss you r H ot mai l a ccou nt . Y ou can send and r eceiv e messages while c onn ect ed to the dat a netwo r k, and you can r eview and draf t messages wh en not c onnected, such as while on a plane. For setup instructions, see the User Guide. W e re commend using Xpr ess Mail for y o [...]

  • Page 20

    18 Treo 750 8. Sel ect Por ta l o r IS P , and then pr ess Ne xt (right action k ey). 9. Highlight your email pr ovider name, and then pr ess Next (right action k ey). If y our email pr ov ider i s not list ed, select Mor e t o view additional pr ovider names. 10. Enter the username and passwor d y ou us e to acce ss you r e mai l a ccou nt , a nd [...]

  • Page 21

    Treo 750 19 1. Go to your Today screen. 2. Pr ess E-mail (left action k ey). 3. Pr ess Menu (right action k ey) and select To o l s > New Accou nt . 4. Ent er the email address that you want t o set up, and then pr ess Ne xt (right action k ey). 5. The setup pr ocess searches an online dat abase to obt ain the set tings for your ac count. W ait [...]

  • Page 22

    20 Treo 750 10. Enter a name for this acc ount, and then pr ess Nex t (right action key). F or e x a m p l e , i f t h i s i s y o u r w o r k e m a i l a c c o u n t , ent er “W ork” or y our com pany’s name. 11. Enter the names of the Incoming mail and Outgoing mail serv ers. Note: Do not ent er anything in Domain. It is not needed f or POP[...]

  • Page 23

    Treo 750 21 IT-managed I T-managed email means your company uses Good Mobile Messaging™ or Micr osoft Ex change ActiveS ync® to ac cess c orporat e email. Y ou need your IT department to establish an account on a c orp or ate server to use these ap plications. • Good Mobile Messaging pro vides wir eless push synchr onization of your c orporat [...]

  • Page 24

    22 Treo 750 3. As yo u enter al l the r equired inf ormation, k eep the foll owing in mind: • In the Email Addr ess fiel d , ent er th e work email addr ess you want to use with Xpr ess Mail. • Cr eate your own unique Xpr ess Mail username and passwor d. These can be anything you want; they don ’ t need to mat c h y our email acc ount use rna[...]

  • Page 25

    Treo 750 23 7. Clic k Ye s t o install Xpr ess Mail P ersonal Edition. 8. F ollow the onscr een instructions to fi n ish the i nstallation. When pr ompt ed t o enter y our username and pa sswor d, enter the inf ormation you made up in step 4. 9. Clic k Finish . The Congr atulations! scr een appear s on your co mput e r web br owse r , c onfirming t[...]

  • Page 26

    24 Treo 750 4. Sel ect Download Now . 5. L eave the Ope n file after d own load bo x check ed, and then select Ye s . 6. On the scr een asking if yo u want t o co nti nu e, s ele ct Ye s . 7. Pr ess OK (right act i on k ey) to acc e pt the license agr eement and begin the r egistration pr o c ess. 8. Ent er the 10-digit phone number for y our T r e[...]

  • Page 27

    Treo 750 25 Cr eat e and send an email message 1. Go to your Today screen. 2. Pr ess E-mail (left action k ey). 3. Pr ess Le f t t o cycle thr ough your Inbox ac counts until you see the corr ect em ail ac co unt name in th e titl e bar . 4. Pr ess New (left action k ey). 5. Ent er the r ecipient’s email addr ess. Her e ar e some short cuts: • [...]

  • Page 28

    26 Treo 750 S ynchr onization Why synchr onize inf ormation? Synchr onizing means that information you ent er in one place—your P alm ® T r eo™ 750 smart device or your c o mp ut er—is a u tomaticall y enter ed in the other; so ther e’s no need t o enter the inf o rmation twic e. We r ecommend that you sync y our T r eo 750 with your compu[...]

  • Page 29

    Treo 750 27 4. When the install progr am asks you t o sync, connect the USB sync cabl e to a USB port on y our computer and t o the sock et on the bot tom of your T r eo 750. Her e’s how you can tell that synchr onization is happening: L ook for the Active S ync icon at the t op of y our T reo 750 scr een and the ActiveS ync icon in the t askbar [...]

  • Page 30

    28 Treo 750 Y our Contact s, Calendar , messages, and web Contacts Enter names and phone numbers 1. Press Start and select Con t acts . 2. Pr ess New (left action k ey). 3. Use the 5-way na vigator t o mo ve between fields as you ent er information. Her e are som e helpf ul tips fo r ent ering info : • T o en ter com ple te n am e o r ad dre ss ([...]

  • Page 31

    Treo 750 29 Dial by c ontact name 1. Go to your Today screen. 2. Using the k eyboar d , begin ent ering one of the following for the c o nt act you want to call: • First name (JOH f or John) • L ast name (SMI for Smith) • First initial, a spac e, and then la st initial (J S f o r John Smith) • First name and last name (JOH SMI for John Smit[...]

  • Page 32

    30 Treo 750 De let ing in di vid ua l SI M c ard co nta cts 1. Go to your Today screen. 2. Pr ess Start and select Contact s. 3. Highlight the cont act you want t o delet e. 4. Pr ess Menu (right action k ey) and select Delete Cont ac t. Del et e all c ontacts on your T r eo 750 T o delete all cont acts on your T r e o, y ou perform a har d reset. [...]

  • Page 33

    Treo 750 31 Cal endar T o cr eate a new appointment: 1. Press Start and select Cal endar . 2. Pr ess Menu (right action k ey) and select New Appointment . 3. Ent er a subject (description) and a loc atio n. 4. Sel ect St arts and select the starting date and time. 5. Sel ect Ends and select the ending dat e and time. 6. Pr ess OK . Ti p T o pencil [...]

  • Page 34

    32 Treo 750 Messaging Bef ore Y ou Begin: Consult A T&T for pricing an d availability of text and multimedia messaging services. T o send a t ext or multimedia message: 1. Press Start and select Messaging . 2. Pr ess New (le ft action k ey). 3. Ent er the r ecipient’s m obil e phone number or email address. Her e are some shortcut s: • If t[...]

  • Page 35

    Treo 750 33 W eb br owser Bef ore Y ou Begin: Y ou must have a data plan on your A T&T account to browse the web on your T reo 750. 1. Press Start and select Internet Explorer . 2. Highlight the addr e ss line, ent er th e addr e ss of the web page you want t o view , and then pr ess Center . T o r eturn to a r ecently viewed page, select the a[...]

  • Page 36

    34 Treo 750 Yo u r m u s i c T ransf er music Yo u r P a l m ® T r eo™ 750 smart devic e can pla y music and audio fil es that ar e s tore d o n yo u r Tr e o 75 0 or o n a n ex p an s io n ca rd ( s ol d s e pa ra tel y) in e it h er of th e foll ow in g f ile fo rma ts : • WMA • MP3 Note: Y our T r eo 750 can also pla y video fil e s. See [...]

  • Page 37

    Treo 750 35 3. Connect your T reo 750 t o your comput er with the USB sync cable. 4. When the Device Setup W izard opens on your c omputer , click Automatic . 5. Check the Customize the pla ylists that will be synchr onized bo x. 6. Select the playlist s you want to sync. 7. Click Fini sh to begin the trans fer . T he ne xt time you connect y our T[...]

  • Page 38

    36 Treo 750 6. Pr ess Menu (right action k ey) and select a n y of the following during playback: Libr ary: Displays the Libr ary screen so you can select a differ ent song to pla y . Shuffl e/Re peat > Shuffl e: Pl ays the No w Pl ayi ng p layl is t in ran dom or der . A checkmark appears next t o th i s command when it is on. Stop: Ends pla y [...]

  • Page 39

    Treo 750 37 T r oubleshootin g I need to insert my SIM car d 1. Remove the battery door and battery. 2. W i th the metal co ntacts f acing the b at tery compartment, slide the SIM card int o the cutout in the lower-right corner of the compart m ent until you feel it snap into place. Align the not ches t o mak e sure y o u have the car d oriented co[...]

  • Page 40

    38 Treo 750 Nothing happens when I tap the t ouchscreen 1. Press Start and select Settings. 2. Sele ct the Sy ste m tab , a nd th en sel ec t Scr een . 3. On the Gener al ta b, se lec t Align Screen . 4. F ollow the onscr een alignment instructions, and then pr ess OK . 5. If y our P alm ® T r eo™ 750 smart devic e still doesn’t r espond, do a[...]

  • Page 41

    Treo 750 39 S ynchr onization with Activ eSync ® desktop softwar e isn't working T ry to sync a fter each of the f ollowing steps. If the sync is successful, you don’t need to do the r est of the steps. If you still can’t sync a fte r finishing the steps, check the User Guide for mor e tr oubleshooting t ips. 1. M ake s ure th e USB sync [...]

  • Page 42

    40 Treo 750 Ti p s a n d t r i c k s Ke y b o a r d 0 Phone 0 TO : DO : L ock the k eybo ar d Pr ess Option + Pow er /E n d Unlock the k eyboar d Pr ess Cen ter Adjust the bri ghtness Pr ess Option + P ; pr ess Right to incr ease the brightness or Le f t to decr ea se it TO : DO : T urn speak erphone on and off during a call Pr ess Menu (right acti[...]

  • Page 43

    Treo 750 41 Dat a 0 Ty p i n g 0 TO : DO : Use your T r eo 750 with your PC as a wir eless modem Mak e sure you ha ve a r ate plan that include s high- speed data services. See the User Guide for setup instructions. TO : DO : Ca pi tali ze a lette r Pres s Shift ( or ) + lett er k ey T urn on Caps L ock Pr ess Shift ( or ) twice T urn off Caps Lock[...]

  • Page 44

    42 Treo 750 Br owser 0 Navigation 0 Gener al 0 TO : DO : Display entire web page as one c olumn onscr e en Pr ess Menu (right action k ey), select Vie w , and then select One C olumn T oggle between fast and normal mod e Pr ess Menu (right action k ey), select Vie w , and then select Sh ow Pictur es Vi ew boo km a rks Pre ss Menu (right action k ey[...]

  • Page 45

    Treo 750 43 St atus indicat ors 0 Phone on with wir eless coverag e Wir eless servic es off SOS Only S IM l ock ed, em er gency calls onl y Call f orwar ding on Able to connect UMTS network Connected t o UMTS networ k; a ble to tra ns mi t da ta Ab le to co nne ct to G PR S network Connected t o GPRS network; a ble to tra ns mi t da ta ActiveSync s[...]

  • Page 46

    44 Treo 750 Intell ectual pr operty notic es © 2007 Palm Inc. All rights rese rved. T rademark, copyrigh t, patent, and other intellectual property notices ar e set forth on pag e ii within Yo u r P a l m ® T reo™ 750 Smart Device User Guide , installed on the CD. A T &T , A T&T logo, Cingular and Cingular logos are tra de marks of A T&[...]