Français dropdown-ico

Palson Revolution manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Palson Revolution. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Palson Revolution ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Palson Revolution décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Palson Revolution devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Palson Revolution
- nom du fabricant et année de fabrication Palson Revolution
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Palson Revolution
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Palson Revolution ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Palson Revolution et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Palson en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Palson Revolution, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Palson Revolution, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Palson Revolution. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Cortapelo recargable Rechargable hair clipper T ondeuse rechargeable Cortador de cabelo recarregável Aufladbarer Haarschneider T agliacapelli ricaricabile Oplaadbare haartrimmer Ruqmizómenh suskeuñ kopñv twn malliýn Машинк а для стрижки во лос Akkumulátoros haj- és szakállnyíró Warj edilebilir saç kesme makinasñ Б[...]

  • Page 2

    ESP AÑOL . . . . . . . . . . . . . . . 6 ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . 8 FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . 10 PORTUGUÊS . . . . . . . . . . . . 12 DEUTSCH . . . . . . . . . . . . . . 14 IT ALIANO . . . . . . . . . . . . . . . 16 NEDERLANDS . . . . . . . . . . . 18 ELLHNIKA . . . . . . . . . . . . . . 20 . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 3

    1 Unidad principal 2 Interruptor encendido/apagado (I/O) 3 Indicador nivel carga 4 Base de recarga 5 Cuchilla acero inox. 6 Palanca ajustable cuchillas fijas 7 4 Peines 8 Adaptador 9 Aceite 10 Cepillo 1 Main unit 2 On/off switch 3 Battery level indicator 4 Charger base 5 Stainless steel blade. 6 Adjustable lever fixed blades 7 4 combs 8 Adaptor 9 O[...]

  • Page 4

    6 7 Proceso de carga - No cargue el cortapelos si la temperatura es inferior a 0 °C o superior a 40 °C. - No realice el proceso de carga en proximidad de la incidencia perpendicular de los rayos solares o de las emanaciones de una fuente de calor . - El tiempo de carga estándar es de hora y media. Para evitar daños a la batería, no prolongue e[...]

  • Page 5

    8 9 GB Our products have been developed to achieve the highest standards in quality , functionality and design. We hope you enjoy the new REVOLUTION hair trimmer from P ALSON. Before using for the first time: Before using this hair trimmer for the first time, charge it fully for an hour and a half to activate the internal rechargeable battery . It [...]

  • Page 6

    10 1 1 F Nos produits sont développés pour répondre aux standards les plus stricts en matière de qualité, de fonctionnalité et de design. Nous espérons que vous profiterez au maximum de votre nouvelle tondeuse REVOLUTION de P ALSON. A vant la première utilisation : Avant d’utiliser cette tondeuse pour la première fois, chargez-la complè[...]

  • Page 7

    12 13 P Os nossos produtos foram desenvolvidos para atingirem os mais altos níveis de qualidade, funcionalidade e concepção. Esperamos que desfrute da sua nova máquina de barbear REVOLUTION da P ALSON. Antes da primeira utilização: Antes de usar esta máquina de barbear pela primeira vez, carregue-a totalmente durante hora e meia para activar[...]

  • Page 8

    14 15 D Unsere Produkte entsprechen aufgrund Ihrer Entwicklung den höchsten Qualitäts-, Funktionalitäts- und Designstandards. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Haarschneidegerät REVOLUTION von P ALSON. V or der ersten Benutzung: Laden Sie dieses Haarschneidegerät vor der ersten Benutzung eineinhalb Stunden lang vollständig auf, [...]

  • Page 9

    16 17 I I nostri prodotti sono studiati per raggiungere i massimi standard qualitativi, funzionali e di design. Ci auguriamo che il vostro nuovo tagliacapelli REVOLUTION di P ALSON sia di vostro gradimento. Prima di utilizzarlo la prima volta: Pr ima d i uti li zza re qu es to ta gl iac ap ell i per l a pri ma vo lt a, ca ric ar lo co mp let am en [...]

  • Page 10

    18 19 NL Onze producten zijn ontwikkeld om de hoogste normen in kwaliteit, functionaliteit en ontwerp te bereiken. We hopen dat u van uw nieuwe REVOLUTION haartrimmer van P ALSON zult genieten. V oor het eerste gebruik: V oor dat u d eze haart rimm er voo r het eerst g aat gebru iken , deze g edur end e a nder hal f u ur helem aal opl aden om de op[...]

  • Page 11

    20 21 GR Τ α προϊόντα μας έχουν αναπτυχθεί κατά τέτοιο τρόπο ώστε να πληρούν τα υψηλότερα πρότυπ α ποιό τητας, λειτουργικότητ ας και σχεδιασμού. Ελπίζ ουμε να χαρείτε την καινούρια κουρευτική σας[...]

  • Page 12

    22 23 RU Пр оек т ируя наши издели я, м ы ст ре мим ся к том у , чтоб ы их к ачес тво , ди за йн и функциональность о тве чали стандар там наивысшего уровня. Надеемся, что Вам понравится новая машинк а д?[...]

  • Page 13

    24 25 AR[...]

  • Page 14

    26 27 HU T ermékeink kialakítása lehetővé teszi a legmagasabb minőségi, működtetési és formatervezési igények kielégítését. Reméljük, hogy szivesen használja majd a P ALSON új, “REVOLUTION ” nevű hajvágó készülékét. Az első használatot megelőzően: Mielőtt a hajvágó készüléket először használatba venné, [...]

  • Page 15

    28 29 TR Ürünlerimiz, en yüksek kalite, işlevsellik ve tasarım standartlarını karşılayacak şekilde geliştirilmiştir . Y eni P ALSON’ın REVOLUTION saç kesme makinesini beğeneceğinizi umuyoruz. İlk kullanımdan önce: Bu saç kesme aletini ilk kez kullanmadan önce, dahili şarj edilebilir pilini etkinleştirmek üzere bir buçuk s[...]

  • Page 16

    30 31 BG Нашите про дукти са разрабо тени така, че да покриват най-високите стандар ти за к а чество, функционалност и дизайн. Надяваме се, че ще изпо лзва те с удов олствие своята нова машинка за по[...]

  • Page 17

    Disposición sobre los equipos eléctricos y electrónicos antiguos (Aplicable en la unión Europea y en otros países europeos con sistemas de recogida selectiva) Este símbolo, en un producto o en un paquete, indica que el producto no puede ser tratado como un re siduo dom éstico . P or el contr ario, deb e d eposit arse en un pun to de recog id[...]