Français dropdown-ico

Panasonic 324566-A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic 324566-A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic 324566-A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic 324566-A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic 324566-A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic 324566-A
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic 324566-A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic 324566-A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic 324566-A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic 324566-A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic 324566-A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic 324566-A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic 324566-A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Nortel Secure Router 8012 Hardware Description Release: Document Revision: 5.3 01.0 3 www.nortel.com NN46240-303 324566-A[...]

  • Page 2

    Nortel Secure Router 8012 Release: 5.3 Publication: NN46240-30 3 Document Revision: 01.0 3 Document status: Standard Document release date: 6 April 20 09 Copyright © 2009 Nortel Net works All Rights Reserved. Printed in Canada, India, and the United States of America LEGAL NOTICE While the information in this document is beli eved to be accurate a[...]

  • Page 3

    Nortel Secure Router 8012 Hardware Description Issue 5.3 (6 April 2009) Nortel Networks Inc. i Contents About this document ............................................................................................................ ........... 1 1 Overview ............................................................................................[...]

  • Page 4

    Nortel Secure Router 8012 Hardware Description ii Nortel Networks Inc. Issue 5.3 (6 Ap ril 2009) 4.3 NPUs ....................................................................................................................... .................................. 4-16 4.3.1 Functions ....................................................................[...]

  • Page 5

    Nortel Secure Router 8012 Hardware Description Issue 5.3 (6 April 20 09) Nortel Networks Inc . iii 5.1 DC pow er cable ............................................................................................................. .............................. 5-2 5.1.1 Introduct i on .................................................................[...]

  • Page 6

    Nortel Secure Router 8012 Hardware Description iv Nortel Networks Inc. Issue 5.3 (6 Ap ril 2009) B.1 Boards ..................................................................................................................... ................................... B-1 B.2 RPU ............................................................................[...]

  • Page 7

    Nortel Secure Router 8012 Hardware Description Issue 5.3 (6 April 20 09) Nortel Networks Inc . v Figures Figure 1- 1 Fr ont panel of the Secure Rout er 8012 ......................................................................................... .. 1-3 Figure 1- 2 Rear panel of the Secure Rout er 8012...............................................[...]

  • Page 8

    Nortel Secure Router 8012 Hardware Description vi Nortel Net works Inc . Issue 5.3 (6 April 2009) Figure 5- 1 0 120-ohm 8E1/ 8CE1 shielded twisted- pair cable ......................................................................... 5-14 Figure 5- 1 1 75-ohm 16CE1 coaxial cable .......................................................................[...]

  • Page 9

    Nortel Secure Router 8012 Hardware Description Issue 5.3 (6 April 20 09) Nortel Networks Inc . vii Tables Ta b l e 1 - 1 Secure Router 8012 com ponents ................................................................................................. ..... 1-4 Ta b l e 1 - 2 System config urati on data ...............................................[...]

  • Page 10

    Nortel Secure Router 8012 Hardware Description viii Nortel Networks Inc. Issue 5.3 (6 Ap ril 2009) Ta b l e 4 - 1 8 Description of the indicator s of the 100Base-FX Ethernet optical interface m odule .................... 4-20 Ta b l e 4 - 1 9 Attributes of the 100Base-FX Ethernet optical interface ...................................................[...]

  • Page 11

    Nortel Secure Router 8012 Hardware Description Issue 5.3 (6 April 20 09) Nortel Networks Inc . ix Ta b l e 4 - 5 1 Front panel of an IPSec e ncry ption HIC module .......................................................................... 4-40 Ta b l e 4 - 5 2 Description of the indicators of an IPSec encrypti on HIC module .........................[...]

  • Page 12

    Nortel Secure Router 8012 Hardware Description x Nortel Networks Inc . Issue 5.3 (6 Apri l 2009) Ta b l e B - 8 Attributes of the 100M-FX Ethern et interface SFP op tical modu le ................................................ B-5 Ta b l e B - 9 Attributes of the 1000Base-X Ethe rnet interface m odule...............................................[...]

  • Page 13

    Nortel Secure Router 8012 Hardware Description Issue 5.3 (6 April 20 09) Nortel Networks Inc . i Contents About this document ............................................................................................................ ........... 1[...]

  • Page 14

    [...]

  • Page 15

    Nortel Secure Router 8012 Hardware Description About this docu ment Issue 5.3 (6 April 20 09) Nortel Networks Inc . 1 About this document Purpose This docum ent introduces the N ortel Secure Router 801 2 hardware, inc luding the po wer module, the heat dissi pa tio n system , the board, and the equipm ent cable. Related versions The following tab l[...]

  • Page 16

    About this document Nortel Secure Router 8012 Hardware Description 2 Nortel Networks Inc . Issue 5.3 (6 Apri l 2009) Chapter Description 3 Heat dissipation system This chapte r describes the heat dissipation system, including the front panel, t he functions and the te chnical specifications. 4 Boards This chapter describes the classificati on of th[...]

  • Page 17

    Nortel Secure Router 8012 Hardware Description About this docu ment Issue 5.3 (6 April 20 09) Nortel Networks Inc . 3 Convention Description Boldface Names of files, direct ories, folders, and us ers are in boldface . For example, log on as the user root . Italic Book titl e s are in italics . Courier New Terminal display is in Courier New font. Co[...]

  • Page 18

    About this document Nortel Secure Router 8012 Hardware Description 4 Nortel Networks Inc . Issue 5.3 (6 Apri l 2009) Keyboard operation Format Description Key Press the key. For example, press Enter and press Tab . Key 1+Key 2 Press the keys concurrently. For exam ple, Ctrl+Alt+A means press the three keys concurrently. Key 1 , Key 2 Press the keys[...]

  • Page 19

    Nortel Secure Router 8012 Hardware Description Issue 5.3 (6 April 20 09 ) Nortel Networks In c. i Contents 1 Overview ..................................................................................................................... ................. 1-1 1.1 Introduction ...........................................................................[...]

  • Page 20

    [...]

  • Page 21

    Nortel Secure Router 8012 Hardware Description Issue 5.3 (6 April 2009) Nortel Networks Inc. iii Figures Figure 1- 1 Fr ont panel of the Secure Rout er 8012 ......................................................................................... .... 1-3 Figure 1- 2 Rear panel of the Secure Rout er 8012 ............................................[...]

  • Page 22

    [...]

  • Page 23

    Nortel Secure Router 8012 Hardware Description Issue 5.3 (6 April 20 09 ) Nortel Networks In c. v Tables Ta b l e 1 - 1 Secure Router 8012 com ponents ................................................................................................. ....... 1-4 Ta b l e 1 - 2 System config urati on data ..............................................[...]

  • Page 24

    [...]

  • Page 25

    Nortel Secure Router 8012 Hardware Description 1 Overview Issue 5.3 (6 April 20 09 ) Nortel Networks In c. 1-1 1 Overview About this chapter The following table lists the con tents of this cha pter . Title Description 1.1 Introduction This section describes th e features of the Secure Router 8012. 1.2 Structure This section describes the appe aranc[...]

  • Page 26

    1 Overview Nortel Secure Router 8012 Hardware Description 1-2 Nortel Networks Inc. Issue 5. 3 (6 April 20 09) 1.1 Introduction The Nortel Secure Router 8012 is a h igh-end router dev eloped by Nor tel and desi gned for the carrier aggregation layer and the enterprise backbo ne layer network . The Secure Router 8 012 features include high perform an[...]

  • Page 27

    Nortel Secure Router 8012 Hardware Description 1 Overview Issue 5.3 (6 April 20 09 ) Nortel Networks In c. 1-3 Front panel Figure 1- 1 Fron t panel of the Secure Router 8012 Nortel Secure Router 8012 1. RPU 2-slot 10 2. RPU 1-slot 9 3.ESD-preventive wrist strap jack 4. FIC/HIC interface module –slot 2 5. FIC/HIC interface module –slot 4 6. FIC [...]

  • Page 28

    1 Overview Nortel Secure Router 8012 Hardware Description 1-4 Nortel Networks Inc. Issue 5. 3 (6 April 20 09) Rear panel Figure 1- 2 Rear panel of the Secu re Router 8012 NPU NPU2 NPU1 000 PWR2 PWR1 RUN ALM NPU RUN ALM R U N AC OK AL M ON OFF 100-240V RU N A C O K ALM ON OFF 100-240V FA N DO NOT TOUCH THE F AN LEAVES BEFORE THEY SLOW DOWN Don’t u[...]

  • Page 29

    Nortel Secure Router 8012 Hardware Description 1 Overview Issue 5.3 (6 April 20 09 ) Nortel Networks In c. 1-5 1.3 System configuration and physical specifications 1.3.1 System configuration The following table shows the sy stem configura tion data. Table 1- 2 System configuration data Item Secure Router 8012 Number of slots 12 Maximum num ber of i[...]

  • Page 30

    1 Overview Nortel Secure Router 8012 Hardware Description 1-6 Nortel Networks Inc. Issue 5.3 (6 April 2009) z Synchronous Dynamic Random Access Memory (SDR AM) stores the communication data betwe en the system and CPU. z Non-V olatile Random Access Memory (NVRAM) stores cr itical files, such as the conf iguration files and the record of the system [...]

  • Page 31

    Nortel Secure Router 8012 Hardware Description 1 Overview Issue 5.3 (6 April 20 09 ) Nortel Networks In c. 1-7 z The temperature and hum idity are m easured at 1.5 m over the floor and 0 .4 m in front of the cabin et. There should be no protection board at the front or back of the cabinet. z Short-term operation means that the continuous working ti[...]

  • Page 32

    Nortel Secure Router 8012 Hardware Description Issue 5.3 (6 April 20 09 ) Nortel Networks In c. i Contents 2 Power supply .............................................................................................................................. 2-1 2.1 Appearance and front pa nel .................................................................[...]

  • Page 33

    [...]

  • Page 34

    Nortel Secure Router 8012 Hardware Description Issue 5.3 (6 April 2009) Nortel Networks Inc. iii Figures Figure 2- 1 Appearance of the AC power sup ply module.................................................................................... 2-2 Figure 2- 2 Appearance of the DC power s upply module .................................................[...]

  • Page 35

    [...]

  • Page 36

    Nortel Secure Router 8012 Hardware Description Issue 5.3 (6 April 20 09 ) Nortel Networks In c. v Tables Ta b l e 2 - 1 Relationship of the terminal bloc k connection of the powe r inpu t cable ............................................ 2-3 Ta b l e 2 - 2 Description of the indicators on t he AC power supply module ...............................[...]

  • Page 37

    [...]

  • Page 38

    Nortel Secure Router 8012 Hardware Description 2 Power supply Issue 5.3 (6 April 20 09 ) Nortel Networks In c. 2-1 2 Power supply About this chapter The following table s hows the contents of th is chapter . Title Description 2.1 Appearance and front panel This section describes the appe arance and the front panel of the power m odule. 2.2 Function[...]

  • Page 39

    2 Power supply Nortel Secure Router 8012 Hardware Description 2-2 Nortel Networks Inc. Issu e 5.3 (6 April 2009) 2.1 Appearance and front panel 2.1.1 Appearance The Secure Router 8 012 provides two types of power module: AC input and D C input. Figure 2-1 shows the appearance of the AC power module. Figure 2-2 shows the ap pearance of the DC power [...]

  • Page 40

    Nortel Secure Router 8012 Hardware Description 2 Power supply Issue 5.3 (6 April 20 09 ) Nortel Networks In c. 2-3 Figure 2- 4 Front panel of the DC power m odule -48~-60V -48~-60V Table 2- 1 Relationship of the terminal block connection o f the power input cable Identifier of the terminal block Input cable name Input cable color Input cable interf[...]

  • Page 41

    2 Power supply Nortel Secure Router 8012 Hardware Description 2-4 Nortel Networks Inc. Issu e 5.3 (6 April 2009) Table 2- 3 Description of the indicators on th e DC power supply module Indicator Color Description DC OK Green The DC input state in dicator (only for th e DC power module). Constant ON m eans the voltage in put is norm al (-48 V to -60[...]

  • Page 42

    Nortel Secure Router 8012 Hardware Description 2 Power supply Issue 5.3 (6 April 20 09 ) Nortel Networks In c. 2-5 2.3 Technical specifications The following table describe s the technic al specifications of the power module. Table 2- 4 T echnical specificationss of th e power module Item Technical specifications Dimensions 40.14 mm (H) x 350.00 m [...]

  • Page 43

    Nortel Secure Router 8012 Hardware Description Issue 5.3 (6 April 20 09 ) Nortel Networks In c. i Contents 3 Heat dissipation system ............................................................................................................ 3-1 3.1 Appearance and front pa nel ........................................................................[...]

  • Page 44

    [...]

  • Page 45

    Nortel Secure Router 8012 Hardware Description Issue 5.3 (6 April 2009) Nortel Networks Inc. iii Figures Figure 3- 1 Appearance of the fan in the Secure Ro uter 8012 ............................................................................. 3-2 Figure 3- 2 Appearance of the fan front pane l of the Secure Router 8012 .............................[...]

  • Page 46

    [...]

  • Page 47

    Nortel Secure Router 8012 Hardware Description Issue 5.3 (6 April 20 09 ) Nortel Networks In c. v Tables Ta b l e 3 - 1 Description of the fan m odule indicators ...................................................................................... ...... 3-3 Ta b l e 3 - 2 T echnical specifications of the fa n module...............................[...]

  • Page 48

    [...]

  • Page 49

    Nortel Secure Router 8012 Hardware Descri pti o n 3 Heat dissipation sy st em Issue 5.3 (6 April 20 09 ) Nortel Networks In c. 3-1 3 Heat dissipation system About this chapter The following table lists the con tents of this cha pter . Title Description 3.1 Appearance and front panel This section describes the appe arance and the front panel of the [...]

  • Page 50

    3 Heat dissipation sy stem Nortel Secure Router 8012 Hardware Description 3-2 Nortel Networks Inc. Issu e 5.3 (6 April 2009) 3.1 Appearance and front panel 3.1.1 Appearance The fan of the Secure Router 8012 is located to the left of the cabin backplane. It venti lates the panel and dissipates heat. The fan supports hot swapping. The fan module c on[...]

  • Page 51

    Nortel Secure Router 8012 Hardware Descri pti o n 3 Heat dissipation sy st em Issue 5.3 (6 April 20 09 ) Nortel Networks In c. 3-3 Figure 3- 2 Appearance of the fan front panel of the Secure Router 8012 FA N DO NOT TOUCH TH E FAN LE A VE S BEFORE THEY SLOW DOWN Don’t use this handle to lift subrack CAUTION The warning indicat ors for the state of[...]

  • Page 52

    3 Heat dissipation sy stem Nortel Secure Router 8012 Hardware Description 3-4 Nortel Networks Inc. Issu e 5.3 (6 April 2009) The heat dissipatio n system of the Secure Router 8012 vent ilates the Secure Router 8012. From the top, the air fl ow enters the Secure Ro uter 8012 from the l eft and exits from the right. Figure 3-3 shows the air flow insi[...]

  • Page 53

    Nortel Secure Router 8012 Hardware Description Issue 5.3 (6 April 20 09 ) Nortel Networks In c. i Contents 4 Boards ........................................................................................................................................... 4-1 4.1 Introduction .........................................................................[...]

  • Page 54

    Nortel Secure Router 8012 Hardware Description ii Nortel Networks Inc. Issue 5.3 (6 April 2009) 4.8 Channelized E 3 interface m odules ........................................................................................... ................... 4-29 4.8.1 Functions...................................................................................[...]

  • Page 55

    Nortel Secure Router 8012 Hardware Description Issue 5.3 (6 April 2009) Nortel Networks Inc. iii Figures Figure 4- 1 Arrangement of the Secure Route r 8012 slots on the backpl a ne (front view) .................................. 4-4 Figure 4- 2 Arrangement of the Secure Route r 8 012 slots on the back pla ne (rear view) ............................[...]

  • Page 56

    [...]

  • Page 57

    Nortel Secure Router 8012 Hardware Description Issue 5.3 (6 April 20 09 ) Nortel Networks In c. v Tables Ta b l e 4 - 1 W orking modes of the Secure Rout er 8012 ....................................................................................... . 4-5 Ta b l e 4 - 2 Allowed HICs in dif f erent mode s of the Secure Router 8012 ..................[...]

  • Page 58

    Nortel Secure Router 8012 Hardware Description vi Nortel Networks Inc. Issue 5. 3 (6 April 200 9) Ta b l e 4 - 2 7 Description of the channe lized T1 inte rface m odules ..................................................................... 4-27 Ta b l e 4 - 2 8 Description of the indicators of channelized and uncha nnelized E1/T1 inte rface m odule[...]

  • Page 59

    Nortel Secure Router 8012 Hardware Description 4 Boards Issue 5.3 (6 April 20 09 ) Nortel Networks In c. 4-1 4 Boards About this chapter The following table s hows the contents of th is chapter . Title Description 4.1 Introduction This section describes the classificati on of boards by their function and the m odels of each ty pe of board; the slot[...]

  • Page 60

    4 Boards Nortel Secure Router 8012 Hardware Description 4-2 Nortel Networks Inc. Issue 5.3 (6 April 2009) Title Description 4.9 Synchronous seria l port module This section describes t he functions and fr ont panel of the synchronous serial port module, and the attributes of the interfa ce s. 4.10 Channeli zed and unchannelized POS optical interfac[...]

  • Page 61

    Nortel Secure Router 8012 Hardware Description 4 Boards Issue 5.3 (6 April 20 09 ) Nortel Networks In c. 4-3 4.1 Introduction This section describes the Secure Ro uter 8012 bo ards, includin g board classific ation, slot arrangement, boar d appearance, interface type, and i nterface distribution. 4.1.1 Board classification and slot arrangement Boar[...]

  • Page 62

    4 Boards Nortel Secure Router 8012 Hardware Description 4-4 Nortel Networks Inc. Issue 5.3 (6 April 2009) − High Speed 1-port 155M POS card(SFP) for Secure Rout er 8002, 8004, and 8008 (1x155 POS) − High Speed 2-port 155M POS card(SFP) for Secure R outer 8002, 8004, and 8008 (2x155 POS) − High Speed 4-port 155M POS card(SFP) for Secure R oute[...]

  • Page 63

    Nortel Secure Router 8012 Hardware Description 4 Boards Issue 5.3 (6 April 20 09 ) Nortel Networks In c. 4-5 Figure 4- 2 Arrangement of the Secure Router 8 012 slots on th e backplane (rear view) NP U 1 PW R2 PW R1 FAN NPU2 Y ou can insert the RPU into slots 9 and 10 on the t op of the front panel of the chassis. Y ou can insert the NPU into the tw[...]

  • Page 64

    4 Boards Nortel Secure Router 8012 Hardware Description 4-6 Nortel Networks Inc. Issue 5.3 (6 April 2009) Working mode Condition Extended One of the follow ing HICs is insert ed in any of t he slots 1, 3, 5, and 7: 16xCE1 DB78 7 5ohm, 16xCT1 D B78 120o hm, 1xOC3/STM1 CPOSCE1(SFP), 1xOC3/STM1 CPOSCT1 (SFP) , 1xOC3/STM1 ATM(SFP), or 1x155 POS HIC. Ba[...]

  • Page 65

    Nortel Secure Router 8012 Hardware Description 4 Boards Issue 5.3 (6 April 20 09 ) Nortel Networks In c. 4-7 Slot number Working mode 1 2 and 4 3, 5, and 7 6 and 8 1xOC3/STM1 ATM(SFP) 1x155 POS CPOSCT1 (SFP) 1xOC3/STM1 ATM(SFP) 1x155 POS During initialization, the system m ode is determined as follows: The rout er scans sl ot 1, 3, 5, and 7 in sequ[...]

  • Page 66

    4 Boards Nortel Secure Router 8012 Hardware Description 4-8 Nortel Networks Inc. Issue 5.3 (6 April 2009) Figure 4- 3 Logical relationship among the bo ards of a Sec ure Rout er 80 12 Physi cal in terfac e modul e Comm . m anagem ent m odule RPU (Slave) FIC Console PCI0 PCI1 Proces sor m odule AUX 2GE NPU (Slave) NPU module FIC FIC FIC HIC HIC HIC [...]

  • Page 67

    Nortel Secure Router 8012 Hardware Description 4 Boards Issue 5.3 (6 April 20 09 ) Nortel Networks In c. 4-9 Do not let your eyes near or stare at the optical interface or the fiber interface. The laser beam is harmful to your ey es. Figure 4-4, Figure 4-5, and Figure 4-6 show the appearance of the RPU, NPU, and HIC/FIC, using th e the 8FE as an ex[...]

  • Page 68

    4 Boards Nortel Secure Router 8012 Hardware Description 4-10 Nortel Networks Inc. Issue 5. 3 (6 April 200 9) Figure 4- 6 Components on an HIC/FIC 1. Connector 2. Front panel 3. Captive scr ew 4. Handle 5. Interface 6. Board silkscre en T able 4-3 shows the board dimensions. Table 4- 3 Board dimensions Name Dimensions RPU 399.15 mm (W) x 236 mm (D) [...]

  • Page 69

    Nortel Secure Router 8012 Hardware Description 4 Boards Issue 5.3 (6 April 20 09 ) Nortel Networks In c. 4-1 1 Interface classification Interface name Interface attribute Interface type Board name Single-mode opt ica l interface Single-mode l ong-haul optical in terface Single-mode ultra long-hau l op tical interface 1000Base –FX Ethernet optical[...]

  • Page 70

    4 Boards Nortel Secure Router 8012 Hardware Description 4-12 Nortel Networks Inc. Issue 5. 3 (6 April 200 9) Interface classification Interface name Interface attribute Interface type Board name Serial port High-speed synchronous serial port DTE/DCE DB-28 4SAE Ethernet interface 10M/100 M/1000M b it/s autosensing RJ45 RPU Console interface — RJ45[...]

  • Page 71

    Nortel Secure Router 8012 Hardware Description 4 Boards Issue 5.3 (6 April 20 09) Nortel Network s Inc. 4-13 z supports the acti ve and stan dby switchove r z supports hot swapping z supports the hot a nd cool b ackup In addition, th e RPU provides tw o Gigabit Eth ern et (GE) ports. It supports t he exclusion of the optical fun ction and t he elec[...]

  • Page 72

    4 Boards Nortel Secure Router 8012 Hardware Description 4-14 Nortel Networks Inc. Issue 5. 3 (6 April 200 9) Name Silkscreen Description RUN The system runni ng LED. Blinki ng means the CPU is in normal opera tion. Constant O N or OFF means the CPU failed. NPU1 (green) MST The standby state LED. On m eans that the board is the master NPU. RUN The s[...]

  • Page 73

    Nortel Secure Router 8012 Hardware Description 4 Boards Issue 5.3 (6 April 20 09) Nortel Network s Inc. 4-15 Name Silkscreen Description ACT (yellow) OFF means no data is being transm itted and received on the interface, an d blinking means data is being t ransmitted and received. 4.2.3 Interfaces T able 4-6 describes the interfaces on the RPU and [...]

  • Page 74

    4 Boards Nortel Secure Router 8012 Hardware Description 4-16 Nortel Networks Inc. Issue 5. 3 (6 April 200 9) 9600 bit/s by default T able 4-8 shows the atttributes of the AUX port. Table 4- 8 AUX interface attributes Attribute Description Connector type RJ45 Standard Asynchronous EIA/TIA-232 Baud rate 300 bit/s to 1 15 200 bit/s Supported protocols[...]

  • Page 75

    Nortel Secure Router 8012 Hardware Description 4 Boards Issue 5.3 (6 April 20 09) Nortel Network s Inc. 4-17 Attribute Description Ethernet_SNAP Working mode 100/1000 Mbit/s autosens ing Full duplex Supported network pr otocol IP 4.2.5 Technical specif ications T able 4-1 1 shows the technical s pecifications of t he RPU board. Table 4-11 T echnica[...]

  • Page 76

    4 Boards Nortel Secure Router 8012 Hardware Description 4-18 Nortel Networks Inc. Issue 5. 3 (6 April 200 9) z encapsulates and decapsulat es the data fram e after high-speed i nterface contr ol packets enter the network pr ocess module z periodically d etects the state of the network pro cess module an d queries the board version z updates the Era[...]

  • Page 77

    Nortel Secure Router 8012 Hardware Description 4 Boards Issue 5.3 (6 April 20 09) Nortel Network s Inc. 4-19 Table 4-13 Description of th e NPU technical spec ifications Parameter Description Silkscreen NPU Power consum ption 58 W Dimension 372.45 mm (W) x 2 38 mm (D) x 35.06 mm (H) Height of the front panel 35.06 m m 4.4 10/100Base-TX electrical i[...]

  • Page 78

    4 Boards Nortel Secure Router 8012 Hardware Description 4-20 Nortel Networks Inc. Issue 5. 3 (6 April 200 9) RT-HIC-8FE T able 4-15 describes the ind icators of the10/100 Base-TX Ethernet ele ctrical interface m odule. Table 4-15 Description of indicators of the 10/100Base-TX Ethernet el ectrical interface module LED Description LINK OFF means the [...]

  • Page 79

    Nortel Secure Router 8012 Hardware Description 4 Boards Issue 5.3 (6 April 20 09) Nortel Network s Inc. 4-21 z 2-port 100Bas e-FX Ethernet single/m ulti-mode opti cal interface m odule (R T -HIC-2FE-SFP) z 4-port 100Bas e-FX Ethernet single/m ulti-mode opti cal interface m odule (R T -HIC-4FE-SFP) z 8-port 100Bas e-FX Ethernet single/m ulti-mode op[...]

  • Page 80

    4 Boards Nortel Secure Router 8012 Hardware Description 4-22 Nortel Networks Inc. Issue 5. 3 (6 April 200 9) 4.5.3 Interface attributes T able 4-19 shows the attrib utes of the 100Base- FX Ethernet optical in terface. Th e SFP opti cal module is conf igured separately a nd its attribut es are shown in T able 4-20. Table 4-19 Attributes of the 100 B[...]

  • Page 81

    Nortel Secure Router 8012 Hardware Description 4 Boards Issue 5.3 (6 April 20 09) Nortel Network s Inc. 4-23 4.6.1 Functions The 1000Base- X Ethernet o ptical interface m odule provides the Gigab it Ethernet (G E) optical interface that enables communi cat ion bet w een routers and the LAN. 4.6.2 Front panel T able 4-21 shows the appea rance of the[...]

  • Page 82

    4 Boards Nortel Secure Router 8012 Hardware Description 4-24 Nortel Networks Inc. Issue 5. 3 (6 April 200 9) Description Item 2GE 1GE Interface number 2 1 Duplex mode Full duplex Rate 1.25 Gbit/s Standard compliance IEEE 802.3z Frame format Ether net_II Ethernet_SNAP Network protocol IP Table 4-24 Attributes of the 1000Base-X Ethe rn et interface S[...]

  • Page 83

    Nortel Secure Router 8012 Hardware Description 4 Boards Issue 5.3 (6 April 20 09) Nortel Network s Inc. 4-25 Item Description Rate 1000 Mbit/s 4.7 Channelized and unchannelized E1/T1 interface module The channeliz ed and unchannel ized E1/T1 interface modules of the Secure Router 8012 are as follows: z FIC − 4-port unchannel ized E1 m odule (4E1)[...]

  • Page 84

    4 Boards Nortel Secure Router 8012 Hardware Description 4-26 Nortel Networks Inc. Issue 5. 3 (6 April 200 9) z In CT1 mode, the 24 channel s can be regroupe d as requir ed and can be bound m ultiple times. 4.7.2 Front panel T able 4-26 shows the a ppearance of the channe lized and u nchannelized E 1 interface m odules. T able 4-27 shows the a ppear[...]

  • Page 85

    Nortel Secure Router 8012 Hardware Description 4 Boards Issue 5.3 (6 April 20 09) Nortel Network s Inc. 4-27 Silkscreen Appearance of the front panel 8CE1A 8CE1B RT-HIC-16CE1 RT -HIC-16CE1 LINK E0 E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 LINK Table 4-27 Descriptio n of the chan nelize d T 1 interface modul es Silkscreen Appearance of the Front Panel 4CT1 8CT1 8*CT1[...]

  • Page 86

    4 Boards Nortel Secure Router 8012 Hardware Description 4-28 Nortel Networks Inc. Issue 5. 3 (6 April 200 9) Table 4-28 Description of the indicators of cha nnelized and unchannelized E1/T1 interface modules Indicator State and significance LINK If the indicator is ON, the li nk is connected. If t he indicator is OFF, t he link is disco nnected. AC[...]

  • Page 87

    Nortel Secure Router 8012 Hardware Description 4 Boards Issue 5.3 (6 April 20 09) Nortel Network s Inc. 4-29 When the router works in CT1 mode, the def ault setting is bind ing time slots as N x 56 kbit/s (N = 1 to 24). 4.8 Channelized E3 interface modules There is one ty pe of channelize d E3 interface m odule: the 1-port channelize d E3 module (1[...]

  • Page 88

    4 Boards Nortel Secure Router 8012 Hardware Description 4-30 Nortel Networks Inc. Issue 5. 3 (6 April 200 9) 4.8.3 Interface attributes T able 4-32 shows the attrib utes of the channe lized E3 interface m odule. Table 4-32 Attributes of the channelized E3 interfa ce module Description Attribute 1CE3 Connector type SMB Cable type 75-ohm coaxial cabl[...]

  • Page 89

    Nortel Secure Router 8012 Hardware Description 4 Boards Issue 5.3 (6 April 20 09) Nortel Network s Inc. 4-31 DTE and DCE Generally , the 4SAE card is connected with a m odem and serves as a dialing port. I n this case, you need to se t the appropri ate baud rate. The synchronous serial port can w ork in either D TE mode or DCE m ode. For two di rec[...]

  • Page 90

    4 Boards Nortel Secure Router 8012 Hardware Description 4-32 Nortel Networks Inc. Issue 5. 3 (6 April 200 9) V.24 V.35 38400 bit/s 20 m 38 400 bit/s 78 m 64000 bit/s 20 m 56 000 bit/s 60 m 115200 bit/s 10 m 64 000 bit/s 50 m — — 2 048 000 bi t/s 30 m 4.9.2 Front panel T able 4-35 shows the appe arance of the s ynchronous serial port module. Tab[...]

  • Page 91

    Nortel Secure Router 8012 Hardware Description 4 Boards Issue 5.3 (6 April 20 09) Nortel Network s Inc. 4-33 Attribute Description DCE Minimum bau d rate 1200 bit/s 1200 bit/s Maximum baud ra te 64 kbit/s 2.048 Mbit/s Cable type V.24 DTE cable V.24 DCE cable V.35 DTE cable V.35 DCE cable Supported protocol PPP, HDLC, Frame Relay, MFR, and MP 4.10 C[...]

  • Page 92

    4 Boards Nortel Secure Router 8012 Hardware Description 4-34 Nortel Networks Inc. Issue 5. 3 (6 April 200 9) 4.10.2 Front panel T able 4-38 shows the appearance of c hanne lized a nd unchannelized POS optical i nterface modules. Table 4-38 Description of channelized and unch anne lized POS optical interfac e modules Silkscreen Appearance of the fro[...]

  • Page 93

    Nortel Secure Router 8012 Hardware Description 4 Boards Issue 5.3 (6 April 20 09) Nortel Network s Inc. 4-35 Table 4-39 Description of t he indicat ors on the fron t panel of POS optic al interfa ce modules Indicator State and Significance LINK If the indicator is ON, the li nk is connecte d. If the indicator is OFF, t he link is disco nnected. ACT[...]

  • Page 94

    4 Boards Nortel Secure Router 8012 Hardware Description 4-36 Nortel Networks Inc. Issue 5. 3 (6 April 200 9) The Secure Router 8012 wit h HSSI can be connecte d to the DCE equi pment (CSU/DSU) as the DTE equipment, or it can be connected wit h the DTE equipment back-t o-back. The functions of in terface are as follow s: z The HSSI interface level i[...]

  • Page 95

    Nortel Secure Router 8012 Hardware Description 4 Boards Issue 5.3 (6 April 20 09) Nortel Network s Inc. 4-37 Table 4-43 Attributes of the HSSI interface module Item Description Type HSSI electrical interface Rate 52 Mbit/s Working mode Unchannelize d: 51.84M Standard compliance Compliant with STS-1 Supported netw ork protocol IP Supported link laye[...]

  • Page 96

    4 Boards Nortel Secure Router 8012 Hardware Description 4-38 Nortel Networks Inc. Issue 5. 3 (6 April 200 9) indicator flashes, data is being transm itted or received. 4.12.3 Module attributes T able 4-46 shows the attributes of the IPSec encry ption HIC m odule. Table 4-46 Attributes of th e IPSec encrypti on HIC module Item Description Supported [...]

  • Page 97

    Nortel Secure Router 8012 Hardware Description Issue 5.3 (6 April 20 09 ) Nortel Networks In c. i Contents 5 Cables ........................................................................................................................................... 5-1 5.1 DC pow er cable ......................................................................[...]

  • Page 98

    Nortel Secure Router 8012 Hardware Description ii Nortel Networks Inc. Issue 5.3 (6 April 2009) 5.10.1 Introduction ............................................................................................................ .......................... 5-3 0 5.10.2 St ructure ..........................................................................[...]

  • Page 99

    Nortel Secure Router 8012 Hardware Description Issue 5.3 (6 April 2009) Nortel Networks Inc. iii Figures Figure 5- 1 DC power ca ble ................................................................................................................................ 5-2 Figure 5- 2 C onsole port ca ble ...................................................[...]

  • Page 100

    [...]

  • Page 101

    Nortel Secure Router 8012 Hardware Description Issue 5.3 (6 April 20 09 ) Nortel Networks In c. v Tables Ta b l e 5 - 1 Pin assignment of console cables .............................................................................................. ......... 5-3 Ta b l e 5 - 2 Pin assignment of AUX cables ............................................[...]

  • Page 102

    [...]

  • Page 103

    Nortel Secure Router 8012 Hardware Description 5 Cables Issue 5.3 (6 April 20 09 ) Nortel Networks In c. 5-1 5 Cables About this chapter The following table s hows the contents of th is chapter . Title Description 5.1 DC power cable This section describes the st ructure of a DC power cable. 5.2 AC power cable This section describes t he structure o[...]

  • Page 104

    5 Cables Nortel Secure Router 8012 Hardware Description 5-2 Nortel Networks Inc. Issu e 5.3 (6 April 2009) 5.1 DC power cable 5.1.1 Introduction The Direct Current (DC) p ower input rang e is from –36 V DC to –72 V DC. The DC power cable contains the –48 V power cable NEG (–) and the grou nd (GND) power cable R TN (+).The power cable transf[...]

  • Page 105

    Nortel Secure Router 8012 Hardware Description 5 Cables Issue 5.3 (6 April 20 09 ) Nortel Networks In c. 5-3 5.2.2 Structure The Secure Router 8012 AC power cable includ es the local-standard cable for Europe, North America, and the U nited Kingdom , as well as the Chinese standar d AC power cable. 5.3 Console port cable 5.3.1 Introduction The cons[...]

  • Page 106

    5 Cables Nortel Secure Router 8012 Hardware Description 5-4 Nortel Networks Inc. Issu e 5.3 (6 April 2009) RJ45 Signal Direction DB25 DB9 Signal 4 - 7 5 GND 5 - 8 1 GND 6 Å 2 3 TXD(Transm it Data) 7 Å 20 4 DTR(Data Terminal Ready) 8 Å 4 7 RTS(Request to Send) 5.4 Auxiliary port communication cable 5.4.1 Introduction The auxiliary (AUX) port cabl[...]

  • Page 107

    Nortel Secure Router 8012 Hardware Description 5 Cables Issue 5.3 (6 April 20 09 ) Nortel Networks In c. 5-5 5.5 Ethernet cable 5.5.1 Introduction The Ethernet cable consists of two ty pes: straig ht-t hrou gh cab le an d crossover cable. Straight-through cable Straig ht thro u gh cab le is also call ed standard cable. The wire sequences of the twi[...]

  • Page 108

    5 Cables Nortel Secure Router 8012 Hardware Description 5-6 Nortel Networks Inc. Issu e 5.3 (6 April 2009) Table 5- 3 Pin assignment of straight-th rough cable RJ45 Signal Category 5 Twisted Pair Signal Direction RJ45 1 TX+ White (Orange) Æ 1 2 TX- Orange Æ 2 3 RX+ White (Green) Å 3 4 - Blue - 4 5 - White (Blue) - 5 6 RX- Green Å 6 7 - White (B[...]

  • Page 109

    Nortel Secure Router 8012 Hardware Description 5 Cables Issue 5.3 (6 April 20 09 ) Nortel Networks In c. 5-7 Table 5- 5 Relationship between the interface ty pe and corresponding optical fiber Interface type Fiber transmission mode Optical connectors Transmission Distance FIC ATM 155M optical interface Single-mode/m ulti-mode SC/PC 5 m, 10 m, and 2[...]

  • Page 110

    5 Cables Nortel Secure Router 8012 Hardware Description 5-8 Nortel Networks Inc. Issu e 5.3 (6 April 2009) Figure 5- 5 SC/PC optical connector Figure 5-6 shows the outline of t he LC/PC optical c onnectors. Figure 5- 6 LC/PC op tical connector When you plu g in or unplug LC/PC and SC/PC optica l connectors, yo u do not need to rotate them... The op[...]

  • Page 111

    Nortel Secure Router 8012 Hardware Description 5 Cables Issue 5.3 (6 April 20 09 ) Nortel Networks In c. 5-9 Figure 5- 7 The 75-ohm  4E1/4CE1 coaxial cable A X0 W X8 X4 X6 X2 X7 X3 X5 X1 A 4 2 1 3[...]

  • Page 112

    5 Cables Nortel Secure Router 8012 Hardware Description 5-10 Nortel Ne twork s Inc. Issue 5.3 (6 April 20 09) Figure 5- 8 The 120 -ohm 4E1/4CE1 shiel ded twis ted- pair cable T able 5-6 and T able 5-7 show the pi n assignment of 4E 1/4CE1 coaxi al and twisted -pair cables. Table 5- 6 Pin assi gnment of 4E1/ 4CE1 coa xial ca ble DB68 Signal Directio[...]

  • Page 113

    Nortel Secure Router 8012 Hardware Description 5 Cables Issue 5.3 (6 April 20 09 ) Nortel Networks In c. 5-1 1 DB68 Signal Direction BNC 19 TxTip1 Æ No. 1 transmission 20 TxRing1 Æ No. 1 transmission 21 AGND — — 22 AGND — — 27 TxTip0 Æ No. 1 transmission 28 TxRing0 Æ No. 1 transmission 29 AGND — — 30 AGND — — 35 AGND — — 36 [...]

  • Page 114

    5 Cables Nortel Secure Router 8012 Hardware Description 5-12 Nortel Ne twork s Inc. Issue 5.3 (6 April 20 09) Table 5- 7 Pin assi gnment of 4E1/ 4CE1 shie lded twi sted- pair ca ble DB68 Signal Direction Signal RJ 45 1 AGND — — — 2 AGND — — — 3 TxTip3 Æ RxTip3 4 4 TxRing3 Æ RxRing3 5 36 RxShield3 Å TxShield3 3 37 RxTip3 Å TxTip3 1 3[...]

  • Page 115

    Nortel Secure Router 8012 Hardware Description 5 Cables Issue 5.3 (6 April 20 09) Nortel Network s Inc. 5-13 DB68 Signal Direction Signal RJ 45 61 RxTip0 Å TxTip0 1 62 RxRing0 Å TxRing0 2 30 AGND — — — 35 AGND — — — 43 AGND — — — 51 AGND — — — 59 AGND — — — 67 AGND — — — 68 AGND — — — 5.7.2 8E1/8CE1 inter[...]

  • Page 116

    5 Cables Nortel Secure Router 8012 Hardware Description 5-14 Nortel Ne twork s Inc. Issue 5.3 (6 April 20 09) Figure 5- 10 120-ohm 8E1/8C E1 shiel ded twis ted-pa ir cab le W1 X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X8 W2 W3 W4 W5 X0 W6 W7 W8 A T able 5-8 and T able 5-9 show the pi n assignment of 8E 1/8CE1 coaxi al and twisted -pair cables. Table 5- 8 Pin assi gnmen[...]

  • Page 117

    Nortel Secure Router 8012 Hardware Description 5 Cables Issue 5.3 (6 April 20 09) Nortel Network s Inc. 5-15 DB68 Signal Direction Signal BNC 14 PGND — — — 19 TxTip1 Æ TxTip1 No.1 transmission 20 TxRing1 Æ TxRing1 No.1 transmission 53 RxTip1 Å RxTip1 No.1 reception 54 RxRing1 Å RxRing1 No.1 reception 21 PGND — — — 22 PGND — — ?[...]

  • Page 118

    5 Cables Nortel Secure Router 8012 Hardware Description 5-16 Nortel Ne twork s Inc. Issue 5.3 (6 April 20 09) DB68 Signal Direction Signal BNC 43 PGND — — — 51 PGND — — — 59 PGND — — — 67 DGND — — — 68 DGND — — — Table 5- 9 Pin assi gnment of 8E1/ 8CE1/8C T1 shiel ded twist ed-pa ir cab le DB68 Signal Direction Signal [...]

  • Page 119

    Nortel Secure Router 8012 Hardware Description 5 Cables Issue 5.3 (6 April 20 09) Nortel Network s Inc. 5-17 DB68 Signal Direction Signal RJ45 20 TxRing1 Æ TxRing1 5 23 TxShield1 Æ TxShield1 6 52 RxShield1 Å RxShield1 3 53 RxTip1 Å RxTip1 1 54 RxRing1 Å RxRing1 2 21 PGND — — — 22 PGND — — — 27 TxTip0 Æ TxTip0 4 28 TxRing0 Æ TxRin[...]

  • Page 120

    5 Cables Nortel Secure Router 8012 Hardware Description 5-18 Nortel Ne twork s Inc. Issue 5.3 (6 April 20 09) DB68 Signal Direction Signal RJ45 57 RxTip5 Å RxTip5 1 58 RxRing5 Å RxRing5 2 33 TxTip4 Æ TxTip4 4 34 TxRing4 Æ TxRing4 5 32 TxShield4 Æ TxShield4 6 64 RxShield4 Å RxShield4 3 65 RxTip4 Å RxTip4 1 66 RxRing4 Å RxRing4 2 35 PGND — [...]

  • Page 121

    Nortel Secure Router 8012 Hardware Description 5 Cables Issue 5.3 (6 April 20 09) Nortel Network s Inc. 5-19 Figure 5- 11 75-ohm 16CE1 co axial cable View A A W1 W2 Label 32 Label 31 Label 30 Label 29 Label 4 Label 3 Label 2 Label 1 Main Label Figure 5- 12 120-oh m 16CE1 shield ed twiste d-pair ca ble W1 W2 W3 W4 W5 W6 W10 W9 W 1 1 W12 W13 W7 W8 W1[...]

  • Page 122

    5 Cables Nortel Secure Router 8012 Hardware Description 5-20 Nortel Ne twork s Inc. Issue 5.3 (6 April 20 09) Table 5-10 Pin assignment of the 16CE1 coaxial cable DB78 Signal Signal direction Signal BNC 2 RxTip1 Å — — 22 RxRing1 Å RxRing1 No. 1 receptio n 41 TxTip1 Æ — — 61 TxRing1 Æ TxRing1 No. 1 transmission 3 RxTip2 Å — — 23 RxR[...]

  • Page 123

    Nortel Secure Router 8012 Hardware Description 5 Cables Issue 5.3 (6 April 20 09) Nortel Network s Inc. 5-21 DB78 Signal Signal direction Signal BNC 48 TxTip8 Æ — — 68 TxRing8 Æ TxRing8 No. 8 transmission 12 RxTip9 Å — — 31 RxRing9 Å RxRing9 No. 9 receptio n 51 TxTip9 Æ — — 70 TxRing9 Æ TxRing9 No. 9 transmission 13 RxTip10 Å —[...]

  • Page 124

    5 Cables Nortel Secure Router 8012 Hardware Description 5-22 Nortel Ne twork s Inc. Issue 5.3 (6 April 20 09) DB78 Signal Signal direction Signal BNC 57 TxTip15 Æ — — 76 TxRing15 Æ TxRing15 No. 15 transmission 19 RxTip16 Å — — 38 RxRing16 Å RxRing16 No. 16 reception 58 TxTip16 Æ — — 77 TxRing16 Æ TxRing16 No. 16 transmission 1 CAB[...]

  • Page 125

    Nortel Secure Router 8012 Hardware Description 5 Cables Issue 5.3 (6 April 20 09) Nortel Network s Inc. 5-23 DB78 Signal Signal direction Signal RJ45 23 RxRing2 Å RxRing2 2 42 TxTip2 Æ TxTip2 4 62 TxRing2 Æ TxRing2 5 4 RxTip3 Å RxTip3 1 24 RxRing3 Å RxRing3 2 43 TxTip3 Æ TxTip3 4 63 TxRing3 Æ TxRing3 5 5 RxTip4 Å RxTip4 1 25 RxRing4 Å RxRi[...]

  • Page 126

    5 Cables Nortel Secure Router 8012 Hardware Description 5-24 Nortel Ne twork s Inc. Issue 5.3 (6 April 20 09) DB78 Signal Signal direction Signal RJ45 13 RxTip10 Å RxTip10 1 32 RxRing10 Å RxRing10 2 52 TxTip10 Æ TxTip10 4 71 TxRing10 Æ TxRing10 5 14 RxTip11 Å RxTip11 1 33 RxRing11 Å RxRing11 2 53 TxTip11 Æ TxTip11 4 72 TxRing11 Æ TxRing11 5[...]

  • Page 127

    Nortel Secure Router 8012 Hardware Description 5 Cables Issue 5.3 (6 April 20 09) Nortel Network s Inc. 5-25 DB78 Signal Signal direction Signal RJ45 11 CABLE_TY PE_SEL1 Å PGND — — 20 PGND — — — 21 PGND — — — 30 PGND — — — 39 PGND — — — 40 PGND — — — 49 PGND — — — 50 PGND — — — 59 PGND — — — 60 P[...]

  • Page 128

    5 Cables Nortel Secure Router 8012 Hardware Description 5-26 Nortel Ne twork s Inc. Issue 5.3 (6 April 20 09) Figure 5- 13 E3 interface cable B NC c o n n e c to r S M B c o n n e c to r B NC c o n n e c to r S M B c o n n e c to r 5.9 Synchronous serial interface cable 5.9.1 Introduction Every 4SAE interface is 28- core connectors. One e nd is the[...]

  • Page 129

    Nortel Secure Router 8012 Hardware Description 5 Cables Issue 5.3 (6 April 20 09) Nortel Network s Inc. 5-27 Figure 5- 15 V .24 DCE cable z V .35 DTE cable Figure 5- 16 V .35 DTE cable z V .35 DCE cable Figure 5- 17 V .35 DCE cable The following tab les show the pin assi gnments for synchrono us serial port cable. Table 5-12 Pin assignm ent of t he[...]

  • Page 130

    5 Cables Nortel Secure Router 8012 Hardware Description 5-28 Nortel Ne twork s Inc. Issue 5.3 (6 April 20 09) DB-28 Signal Signal direction DB-25 Signal 21 GND — 1 Shield GND 1 TxD+ Æ 2 TxD 19 RxD+ Å 3 RxD 13 RTS+ Æ 4 RTS 23 CTS+ Å 5 CTS 27 DTR+ Æ 20 DTR 25 DSR+ Å 6 DSR 17 RxC+ Å 17 RxC 3 TxC+ Å 15 TxC 15 TxCE+ Æ 24 ETC 11 DCD+ Å 8 DCD [...]

  • Page 131

    Nortel Secure Router 8012 Hardware Description 5 Cables Issue 5.3 (6 April 20 09) Nortel Network s Inc. 5-29 Table 5-14 Pin assignm ent of t he V .35 DTE c able DB-28 Signal Signal direction DB-25 Signal 6 GND — A Circuit GND 21 GND — B Shield GND 1 TxD+ Æ P SD+ 2 TxD- Æ S SD- 19 RxD+ Å R RD+ 20 RxD- Å T RD- Table 5-15 Pin assi gnm ent of t[...]

  • Page 132

    5 Cables Nortel Secure Router 8012 Hardware Description 5-30 Nortel Ne twork s Inc. Issue 5.3 (6 April 20 09) 5.10 HSSI cable 5.10.1 Introduction High Speed Serial Interface cable has two types: the DT E-to-DCE cable (HSSI interface cable) and the DTE-to-DTE cable ( null modem cable). All are 3 m in length. DTE-to-DCE cable DTE-to-DCE cable is the [...]

  • Page 133

    Nortel Secure Router 8012 Hardware Description 5 Cables Issue 5.3 (6 April 20 09) Nortel Network s Inc. 5-31 Relation Color (DB50) SCSI-II Signal Direction (DB50)S CSI-II Signal White 3 CA+ 3 CA+ Pair 3 Green 28 CA- Å 28 CA- White 4 RD+ 4 RD+ Pair 4 Brown 29 RD- Å 29 RD- White 5 LC+ 5 LC+ Pair 5 Gray 30 LC- Å 30 LC- Red 6 ST+ 6 ST+ Pair 6 Blue 3[...]

  • Page 134

    5 Cables Nortel Secure Router 8012 Hardware Description 5-32 Nortel Ne twork s Inc. Issue 5.3 (6 April 20 09) Relation Color (DB50) SCSI-II Signal Direction (DB50)S CSI-II Signal Blue 41 Ancillary to DCE 41 Ancillary to DCE Yellow 17 Ancillary to DCE 17 Ancillary to DCE Pair 17 Orange 42 Ancillary to DCE — 42 Ancillary to DCE Yellow 18 Ancillary [...]

  • Page 135

    Nortel Secure Router 8012 Hardware Description 5 Cables Issue 5.3 (6 April 20 09) Nortel Network s Inc. 5-33 Table 5-17 Pin assig nment of t he DTE-to -DTE ca ble (nu ll m odem cable) Relation Color (DB50) SCSI-II Signal Direction (DB50) SCSI-II Signal White 1 SG — 1 SG Pair 1 Blue 26 SG — 26 SG White 2 RT+ Å 9 TT+ Pair 2 Orange 27 RT- Å 34 T[...]

  • Page 136

    5 Cables Nortel Secure Router 8012 Hardware Description 5-34 Nortel Ne twork s Inc. Issue 5.3 (6 April 20 09) Relation Color (DB50) SCSI-II Signal Direction (DB50) SCSI-II Signal Orange 37 Loopback (not connected) — 37 Loopback (not connected) Black 13 SG — 13 SG Pair 13 Green 38 SG — 38 SG Black 14 Not used — 14 Not used Pair 14 Brown 39 N[...]

  • Page 137

    Nortel Secure Router 8012 Hardware Description 5 Cables Issue 5.3 (6 April 20 09) Nortel Network s Inc. 5-35 Relation Color (DB50) SCSI-II Signal Direction (DB50) SCSI-II Signal Violet 25 SG — 25 SG Pair 25 Gray 50 SG — 50 SG Refer to the previous table to produce two Ethernet cables. Arrange the line order according to this chromatogram.[...]

  • Page 138

    Nortel Secure Router 8012 Hardware Description Issue 5.3 (6 April 20 09) Nortel Networks Inc . i Contents A List of indicators ........................................................................................................... ........... A-1 A.1 Board indicators ..............................................................................[...]

  • Page 139

    [...]

  • Page 140

    Nortel Secure Router 8012 Hardware Description Issue 5.3 (6 April 20 09) Nortel Networks Inc . iii Tables Ta b l e A - 1 Discription of the RPU front panel com ponents ............................................................................... A-1 Ta b l e A - 2 Description of NPU indicators .....................................................[...]

  • Page 141

    [...]

  • Page 142

    Nortel Secure Router 8012 Hardware Descri pti o n A List of indicators Issue 5.3 (6 April 20 09) Nortel Networks Inc . A-1 A List of indicators A.1 Board indicators A.1.1 RPU indicators T able A-1 shows the status a nd description of RPU indicators. Table A-1 Discription of th e RPU front panel components Name Silkscreen Description SYS The system [...]

  • Page 143

    A List of indic ators Nortel Secure Router 8012 Hardware Description A-2 Nortel Networks Inc. Issue 5.3 (6 Apr il 2009) Name Silkscreen Description ALM (red) The fan warning LED. Cons tant ON means the fan is n ot in position or has failed. PRN (green) The LED of the first power m odule in positi on. Constant ON means the pow er module is i n posit[...]

  • Page 144

    Nortel Secure Router 8012 Hardware Descri pti o n A List of indicators Issue 5.3 (6 April 20 09) Nortel Networks Inc . A-3 A.1.3 HIC/FIC indicators T able A-3 shows the status a nd description of HIC/FIC indicat ors. Table A-3 HIC/FIC indicators Name Description LINK (Green) OFF means the l ink is not co nnected and ON means t he link is connected.[...]

  • Page 145

    A List of indic ators Nortel Secure Router 8012 Hardware Description A-4 Nortel Networks Inc. Issue 5.3 (6 Apr il 2009) Name Color Implication ALM Red The power modul e fault indi cator. Constant ON means the po wer module h as faults. The running state of the power m odule is a vailable from the indicators on the RPU front p anel. T able A-6 shows[...]

  • Page 146

    Nortel Secure Router 8012 Hardware Description Issue 5.3 (6 April 20 096 April 2009) Nortel Net works Inc . i Contents B List of boards ............................................................................................................................. B-1 B.1 Boards..........................................................................[...]

  • Page 147

    [...]

  • Page 148

    Nortel Secure Router 8012 Hardware Description Issue 5.3 (6 April 20 096 April 2009) Nortel Net works Inc . iii Tables Ta b l e B - 1 Boards supported by th e Secure R outer 8012 ................................................................................... B-1 Ta b l e B - 2 Console interf ace attributes ......................................[...]

  • Page 149

    [...]

  • Page 150

    Nortel Secure Router 8012 Hardware Desc ription B List of boa rds Issue 5.3 (6 April 20 09) Nortel Networks Inc . B-1 B List of boards B.1 Boards T able B-1 lists the b oards supported by the Secure Ro uter 8012. Table B-1 Boards supported by the Secure Router 8012 Silkscreen Full name RPU Routing Process Unit NPU Network Process Unit 4CE1 4-port c[...]

  • Page 151

    B List of boards Nortel Secure R outer 8012 Hardware Description B-2 Nortel Networks Inc. Issue 5.3 (6 April 20 09) Silkscreen Full name 4xOC3/STM1 ATM (HIC) (SFP) 4-port OC-3/STM-1 ATM (HIC) High Speed Optical Interface Board(SFP) for the Secure Router 8012 1CPOS(E) 1-port channelized POS optical m odule 2xFE UTP 2-Port 100M Ethernet High Speed El[...]

  • Page 152

    Nortel Secure Router 8012 Hardware Desc ription B List of boa rds Issue 5.3 (6 April 20 09) Nortel Networks Inc . B-3 Silkscreen Full name IPSec Module IPSEC High Speed Interface Board for the Secure Router 8002, 800 4, and 8008 B.2 RPU T able B-2 lists the at tributes of th e console port . Table B-2 Console interface attributes Attribute Descript[...]

  • Page 153

    B List of boards Nortel Secure R outer 8012 Hardware Description B-4 Nortel Networks Inc. Issue 5.3 (6 April 20 09) Supported frame format Ethernet_II Ethernet_SNAP IEEE 802.2 IEEE 802.3 Operating mode 10/100/10 00 Mbi t/s aut osensing Full duplex Half duplex Supported network pr otocol IP T able B-5 lists the attri bu tes of the 100/1000M Et herne[...]

  • Page 154

    Nortel Secure Router 8012 Hardware Desc ription B List of boa rds Issue 5.3 (6 April 20 09) Nortel Networks Inc . B-5 Attribute Description Compliant standar d IEEE 802.3u Supported frame form at Ethernet_II Ethernet_SNAP Supported network pro tocol IP B.4 100Base-FX Ethernet optical interface module T able B-8 lists the at tributes of th e 10 0Bas[...]

  • Page 155

    B List of boards Nortel Secure R outer 8012 Hardware Description B-6 Nortel Networks Inc. Issue 5.3 (6 April 20 09) Connector type LC B.5 1000Base-X Ethernet optical interface module T able B-9 lists the attributes of the 1000Base-X Ethernet optical interface. Table B-9 Attributes of the 1000Base-X Ethernet interface module Description Item 2GE 1GE[...]

  • Page 156

    Nortel Secure Router 8012 Hardware Desc ription B List of boa rds Issue 5.3 (6 April 20 09) Nortel Networks Inc . B-7 Attributes Description Optical fiber type Mul timo de Single-m ode Single-m ode Single-m ode Single- mode Single-m ode Connector type LC Table B-11 Attributes of SFP module of 1000Base-X Et hernet ele ctrical i nterface Item Descrip[...]

  • Page 157

    B List of boards Nortel Secure R outer 8012 Hardware Description B-8 Nortel Networks Inc. Issue 5.3 (6 April 20 09) Description Attribute 4/8E1 4/8/16CE1 4/8CT1 16CT1 Interface standard ITU-T G.703 and ITU-T G .704 Supported network protocol IP Other supported protocols PPP, LAPB, X.25, Frame Relay, HDLC, and MP (16CE1/16CT1 supports PPP, HDLC, and[...]

  • Page 158

    Nortel Secure Router 8012 Hardware Desc ription B List of boa rds Issue 5.3 (6 April 20 09) Nortel Networks Inc . B-9 Table B-14 Att ributes of the 4SAE in terface Attribute Description Connector type DB-28 V.24 V.35 Interface standard and working mode DTE and DCE DTE DCE Minimum baud rate (bit/s) 1200 1200 Maximum baud ra te (bit/s) 64 k 2.048 M C[...]

  • Page 159

    B List of boards Nortel Secure R outer 8012 Hardware Description B-10 Nortel Networks Inc. Issu e 5.3 (6 April 2009) Supported protocols IPoA IPoEoA PPPoA PPPoEoA NOTE The HIC high-speed A TM 155M optical interface supports only IPoA. The FIC low-speed A TM 155M SFP optical module is p laced inside. The attributes of this module are shown i n T abl[...]

  • Page 160

    Nortel Secure Router 8012 Hardware Desc ription B List of boa rds Issue 5.3 (6 April 20 09) Nortel Networks Inc . B-11 Maxi mum –14 dBm –8 dBm 0 dBm 0 dBm Receiver sensitiv ity –30 dBm –31 dBm –37 d Bm –37 dBm Sender type LD LED Connector type LC B.10 Channelized and unchannelized POS optical interface module T able B-18 lists the attri[...]

  • Page 161

    B List of boards Nortel Secure R outer 8012 Hardware Description B-12 Nortel Networks Inc. Issu e 5.3 (6 April 2009) Item Description Receiver sensitiv ity –30 dBm –31 dBm –37 d Bm –37 dBm Sender type LD LED Connector type LC B.11 HSSI interface module T able B-20 shows the attributes of the HSSI interface. Table B-20 Attributes of the HSSI[...]

  • Page 162

    Nortel Secure Router 8012 Hardware Description Issue 5.3 (6 April 20 09) Nortel Networks Inc . i Contents C Acronyms and abbreviations ................................................................................................. C-1[...]

  • Page 163

    [...]

  • Page 164

    Nortel Secure Router 8012 Hardware Description C Acronyms and abbreviations Issue 5.3 (6 April 20 09) Nortel Networks Inc . C-1 C Acronyms and abbreviations A AC Alternating Current ATM Advanced Traffic Manag ement AUX Auxiliary (port) C CPU Central Processing U nit CSU Channel Service Uni t D DC Direct Current DCD Data Carrier Detect DCE Data Circ[...]

  • Page 165

    C Acronyms and abbrev iation s Nortel Secure Router 8012 Hardware Description C-2 Nortel Networks Inc. Issue 5.3 (6 April 20 09) FIC Flexible Interface Card FPGA Field Programmable Gate Array G GE Gigabit Ethernet GND Ground H HDLC High-level Da ta Link Contr ol HIC High-speed Interface Card I IEEE Institute of Electric al and Electronics Engineers[...]

  • Page 166

    Nortel Secure Router 8012 Hardware Description C Acronyms and abbreviations Issue 5.3 (6 April 20 09) Nortel Networks Inc . C-3 NVRAM Non-Volatile Random Access Mem ory O ODF Optical Distribut ion Frame P PC Personal Computer PGND Protection Grou nd POS Packet Over SDH/SONET PPP Point-to-Point Protoc ol PPPoA Point to Point Protocol over A TM Adapt[...]

  • Page 167

    C Acronyms and abbrev iation s Nortel Secure Router 8012 Hardware Description C-4 Nortel Networks Inc. Issue 5.3 (6 April 20 09) U UBR Unspecified Bit Rate UL Underwriter L aboratories Inc. V VBR Variable Bit Rate[...]

  • Page 168

    Nortel Secure Router 8012 Hardware Description Issue 5.3 (6 April 2009) Nortel Networ ks Inc. i Contents Index ................................................................................................................................................ i-1[...]

  • Page 169

    [...]

  • Page 170

    Nortel Secure Router 8012 Hardware Description Issue 5.3 (6 April 2009) Nortel Networ ks Inc. i-1 Index A air flow of the heat dissipation system , 3-4 appearance A TM over E3 interface m odule A TM over E3 interface module panel, 4-35 channelized and unchanneli zed E1/ T1 interface module chann eliz ed and unc han ne lized E1/T1 interface module p[...]

  • Page 171

    Nortel Secure Router 8012 Hardware Description i-2 Nortel Networks Inc. Issue 5.3 (6 April 2009) pin assignm ent DTE-to-DCE cable, 5-31 V .24 DCE cable, 5-28 V .24 DTE cable, 5-27 R relationship between the interface type a nd corresponding optic al fiber , 5-7 RPU, 1-2 , 3-3 , 4-1 1 , 4-12 , 4-13 interfaces, 4-14 S synchronous s erial port m odule[...]

  • Page 172

    Nortel Secure Router 8012 Hardware Description Copyright © 2009 Nortel Net works All Rights Reserved. Printed in Canada, India, and the United States of America Release:5.3 Publication: NN46240-30 3 Document Revision: 01.0 3 Document status: Standard Document release date: 6 April 20 09 To provide feedback or to report a problem i n this docume nt[...]