Français dropdown-ico

Panasonic AGCK10P manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic AGCK10P. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic AGCK10P ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic AGCK10P décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic AGCK10P devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic AGCK10P
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic AGCK10P
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic AGCK10P
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic AGCK10P ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic AGCK10P et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic AGCK10P, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic AGCK10P, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic AGCK10P. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Arbitrator-CP ver.1.9 Basic Operation [For Officers][...]

  • Page 2

    Arbitrator-CP Basic Operation for Officers -Contents- (1) Control Reference Guide z Front Camera (AG-CK10P) z P2 Recorder-VPU (AG-CPD15P) z Control Panel (AG-RCP30P) z Control Panel - User Friendly Design z Digital Wireless Microphone (TDSS-900-PNA) (2-a) Control Panel Menu for Officer (for non LPR users) (2-b) Camera Menu for LPR (License Plate Re[...]

  • Page 3

    Backlight compensation to make it brighter T(TELE) for Zoom In W(WIDE) for Zoom Out *Keep pressing this button for more than 2 seconds will stop recording. Rear panel LED Control Auto Zoom Camera Control Connector for VPU (1) Control Reference Guide Front Camera (AG-CK10P) REC Start and STOP SUN Shade REC LED Lights up in RED while recording[...]

  • Page 4

    (1) Control Reference Guide P2 Recorder - VPU (AG-CPD15P) REC button REC LED STOP button READY lamp Lights up when recording is ready BUSY lamp Lights up or flashes while a P2 card is accessed. Key Lock Locks and unlocks the P2 Card slot cover P2 card slot cover P2 card slot 1, 2[...]

  • Page 5

    LCD Screen Auto Zoom Book Mark Backlight Compensation T: Zoom In W: Zoom Out REC/STOP Lamp Skip (Back/Forward) REC Button Live/Archive Switching Button STOP Button Audio 2 Mute Button/Lamp Mute Audio 2 and lamp lights on by pushing this butto n. No recording while muting (lights on) Control Panel ON/OFF Return To go back to prev ious menu or settin[...]

  • Page 6

    Live Control Mode Buttons Admin/Archive Control Mode Buttons (1) Control Reference Guide Control Panel (AG-RCP30P) - User Friendly Design 1. High Priority Buttons for Live Control Mode on the left side for easy access High Priority Buttons REC, STOP, Zoom in/out, Bookmark Auto Zoom, Backli ght compensation 2. The Same REC/STOP Button Size as that o[...]

  • Page 7

    (1) Control Reference Guide Digital Wireless Microphone TX and RX (TDSS-900-PNA) Transmitter (TX) With Receiver (RX) Transmitter (TX) Talk ON : Green LED BATT : Red -In charging, Green -Fully charged Beep Tone Talk Button: Press for REC Mute Button Mode Selection Button Lavalier Mic Input Built-in Mic Regarding Mode and Indicati on of LED Buttons, [...]

  • Page 8

    (1) Control Reference Guide Version 1.0 : Digital Wireless Microphone TX Mode Talk Push REC Low Battery Out of Range Mute Push Off On BEEP Blue on Blue blink Red on Red blink fast Red off blink Vibration Blue off Blue off Red on Red blink fast Red off blink B+V Blue on Blue blink Red on Red blink fast Red off blink No Indication Blue off Blue off R[...]

  • Page 9

    Mode Talk Push REC Low Battery Out of range Mute Button Push OFF ON Mode 1 BEEP Blue OFF Blue ON Blue Blink Fast Blue LED OFF Beep ON Blue LED OFF Blink Slow Mode 2 Vibration Blue OFF Blue OFF Blue OFF Blue LED OF F Vibr ON Blue LED OFF OFF Mode 3 B+V Blue OFF Blue ON Blue Blink Fast Blue LED OFF B+V ON Blue LED OFF Blink Slow Mode 4 No Indication [...]

  • Page 10

    Mode Talk REC Low Battery Out of range Mute Push Off On Vibration Blue on Blue blink Red on Red Blink Red off No Vibration Blue off Blue off Red off Red off Red off Talk button Mute button Mode button (1) Control Reference Guide Version 1.5.3 : Digital Wireless Microphone TX Indication of LED BUTTON: TDSS-900 TX Version 1.5.3 Serial No: 071104659 a[...]

  • Page 11

    When appeared in Cont rol Panel OSD , execute “Resto re” [Camera] For users who do not use LPR (Lic e nse Pl ate Recognition mode) (“Init LPR Mode” in Admin s et up is “Dis able” as a factory default.) *For LPR users, pl ease g o to ”Camera M enu for LPR” for details (2-a) Control Panel Menu for Officer Adjust manual focus Adjust im[...]

  • Page 12

    (2-b) Camera Menu for LPR (License Plate Recognition) In order to use LPR (License Plate Recogniti on) mode, the Administrator needs to set up “Init LPR Mode” as “Enable” in Admin/Camera menu. *If setting up “Init LP R Mode ” as “ Di sable ”, there will be no “LPR Mode”, “LPR/Patrol Shutter Sp eed ”, “LPR/P atr ol Zoom” [...]

  • Page 13

    (3) Record the video (Live Mode) Press REC button for (1) Control Panel, (2) Camera (Rear Panel) , or (3) VPU (P2 Recorder) *If the trigger is set, VPU will start recordi ng automatically when the trigger is on. <Camera> <Control Panel> <VPU-P2 Recorder>[...]

  • Page 14

    (4) Playback the recorded video (Archive Mode) (a) Press “Live/Archive” button of Control Panel to playback the video. (Playba ck starts from the lo cation wher e pl ayba c k was last ma de. Or if the recording was started or stopped prior to pressing “Liv e/Archiv e” button, playbac k starts from the b eginning of the file.) Or (b) Press ?[...]

  • Page 15

    (5) Camera Control (a) Zoom “W”: Zoom Out “T”: Zoom In (b) Auto Zoom Press “Auto Zoom” button of Control Panel or Camera. (c) IR Mode Press “IR Mode” button switch in g to IR “Auto”, “On”, “Off” Auto Zoom W: Zoom Out T: Zoom In IR Mode[...]

  • Page 16

    (6) Officer Information Register at the beginning of shift & delete at the end of shift (A) Register the Off icers inform ation (At the beginning of shift) (1) “Auto”: Plug USB memo ry (saved the officer information) to VPU. (2) “Manual”: Plug USB memory to VPU and press “Loa d” button. If 2 officers need to b e loaded, p l ug 2 dif[...]

  • Page 17

    Arbitrator-CP ver.1.9 Basic Set up & Operation [For Administrators][...]

  • Page 18

    Arbitrator-CP Basic Set up & Operation for Administrator -Contents- (1) -Before Use, Format 16GB P2 Card -16GB P2 Card Format by Products / Combination with Windows version (2) Control Panel Menu for Administrator (3) REC/Play Set up by Administrator (4) Camera Control - Auto Zoom / IR Set up by Administrator (5) Control Panel Key Lock (6) On S[...]

  • Page 19

    (1) Before use, Format 16G P2 card z Formatting 16G P2 card is mandato ry at th e first time usage. z When modified (copy, delete, move etc) fo lders in P2 Card, pl ease format the card. (If you copy the folders/ files from 5 slot P2 drive or PC PC MCIA to PC HDD, please format the card.) z The format of 16G P2 card is available by Control Panel, 5[...]

  • Page 20

    Format by How to format? SI (FE Application) By S I Menu, go to “Confi g”-”Operations”-”Format”. Control Panel By Control Panel Menu, go to “Setup Info”-”Admin ”-”File Manageme nt”- ”Format” 5 slot P2 Drive (AJ-PCD20P) Before format, install the P2 driver (from “P2 ICV Filter w/ P2 Drivers” CD included in Arbitrator [...]

  • Page 21

    (2) Control Panel Menu for Administrator [Setup/Info] [Top Menu] [Admin] Page 1/2 Record /Play mode set tings Officer R egi stration Trigger (8GP IO) settings Camer a s etti ngs Management mode For Officer Regi str ation (Auto, Manual, List) Export or Delete fil e s Format files Date and Time settings [Admin] Page 2/2 On Scree n Display settings to[...]

  • Page 22

    (3) REC/Play Set up by Administrator Power off time setting after shutting do wn the ignition Initial camera set ting, camera 1 or 2 Initial Audio 2 se tting, IN CAR or 2 nd WMIC or LINK CAM Start reco rding w hen VPU is tur ned on Setting: Off Fixe d 1 fps (fra me per sec) recording Recording mode: F-2Mbps (72 0x48 0, 30fps) F-1Mb ps (720x480, 10f[...]

  • Page 23

    (4) Camera Control-Auto Zoom / IR Set up by Administrator [Admin] Page 1/2 From Control Panel Top Menu --”Setup info”—”Adm in” Adjust “Zoom Limit”, “x22” for optical or “x220” for digital 1. Adjust “Auto Zoom Magnific a tion” selectin g from “1 ,2,3,4,5,7,10,15, or 22” 2. Adjust “Auto Zoom” Time for zoom magnificat[...]

  • Page 24

    (5) Control Panel Key Lock All buttons except buttons in circle “REC” “Cursor Button” “Menu” “Return” “Control Panel On/Off”, “REC” on both VPU and Camera will be locked. [Key Lock by Admin ] From Control Panel Top Menu --”Setup info”—”Adm in” [Key Lock by Officer ] From Control Panel Top Menu --”Setup info”—[...]

  • Page 25

    (6) On Screen Type set up by Officer / OSD set up by Administrator [Top Menu] On Screen Type set up by Officer, “AUTO”, “SIMPLE”, “DETAILS” or “OFF” *1. See more detail s on “Live mode on screen ty pe” and “Archive mode on scre en type”. *2. On Scree n Ty pe will NOT be reco rded in the re cording file. [Setup/Info] [Admin] [...]

  • Page 26

    (6-a) Live Mode On Screen Type [SIMPLE] (1) (5) (3) (2) (4) (6) (7) (1) Remaining P2 ca rd re cor ding time (2) Mode indication ( P ause, Record) (3) Status Displ ay PON: Power On Recordi ng “ON” CARD FULL: No space on P2 c ard CARD PROTECT: The write-protect s witch of P 2 card i s set to protect VUP CARD: Recording i s not poss i bl e due to [...]

  • Page 27

    (6-b) Archive Mode On Screen Type [SIMPLE] (1) (5) (3) (2) (4) (6) (7) (1) (3) (4) (1) Play back fil ename (Lo cal time a t st art of recording) (2) Mode ind ication ( Playback, Pause, FF RW Slow) (3) P layback Speed a nd Sta tus D isplay <Playback Spee d> x1/10 , x1/2, x4, x20, x200 <Status Display > READ ERROR: An error occurre d whil[...]

  • Page 28

    (7) Trigger (a) Set up by Administrator (1) Go to “Trigger” in “Admin” menu by Control Panel. (2) Select “Action” w hich you need when detect ing the trigger signal (Trigger 1 to 8). Trigger On or Off setting Select “Ac tion” from the followings for the detec tion of trigger signa ls “REC” “STOP ” “AUTOZOOM” “CAM1” ?[...]

  • Page 29

    (7) Trigger (b) Stop recording by Trigger OFF Stop Recording by Trigger OFF Detection (Level Signal Setting) REC Continue T ime (Timer Setting) Stop Recording Priority No (“Continue”) 1) “STOP” button is pressed. 2) Trigger OFF 1) “STOP” button is pressed. 2) Trigger OFF 3) “REC Continue Time” “STOP” button is pressed. 1) “STO[...]

  • Page 30

    (8) Menu (VPU settings) Copy (1) Plug an USB memory * to the VPU w hich settings n eed to be copied to ot her VPUs. (2) Go to “Operations” i n “Admin” menu by Control Panel and select “Menu Copy”. (3) Press “Copy” butto n if yo u agree to co py menu settings to the USB memory. *This action cre ates a se tting configuration fil e in [...]

  • Page 31

    USB Memory (9) Event Type for Bookmark (a) Create an Event Type text and register it to VPU Plug an USB memory to PC EvType1=Criminal Arrest EvType2=Traffic Stop EvType3=DUI ● ● ● EvType10=Drinking Check (a) Plug the USB memory stored the event ty pe file “evtype.txt” to VPU. (b) Go to “Registration” in “Admin” menu by Control Pan[...]

  • Page 32

    (9) Event Type for Bookmark (b) How to Add / Delete the Bookmark? Event Ty pe Loaded to VPU Press “Bookmark” butt on while appears. Press “Bookmark” butt on. w ill appear. NO NO Press “Bookmark” butto n. will appear and select the e vent type. Press “Bookmark” butto n. will a ppear on screen. Add the bookmark Press “Bookmark” b [...]

  • Page 33

    (10) Officer/Admin Information Set up -Contents- 1. Admin Set up (1) Creating Text Files and Saving in USB memory 2. Admin Set up (2) Text Files for Officer/Admin 3. Admin Set up (3) How to register Officer/Admin information? 4. Admin Set up (4) How to log in “Admin” menu? 5. Admin Set up (5) How to delete Admin/Officer information? 6. Officer [...]

  • Page 34

    -Officer/Admin Information Set up by Control Panel- Admin Set up (1) Creating Text Files and Saving in USB memory (1) Officer Data File: “wid*****.tx t “ (Up to 8 char a cters for file name , 1 text file p e r officer, Max 2 text fi les) USB Memory (3) Administrator Registration File “wadmin.txt” （ Max. 10 Administ rators) Create “WIDKE[...]

  • Page 35

    -Officer/Admin Information Set up by Control Panel- Admin Set up (2) Text Files for Officer/Admin (1) Officer Data File: “wid*****.txt “ *With in 8 characters fo r file name, 1 text file per officer , Max 2 text files (2) Officer Registration File: “wofficer.txt” *Max 500 offi cers in 1 text file *Necessary only when usin g “Officer List [...]

  • Page 36

    -Officer/Admin Information Set up by Control Panel- Admin Set up (3) How to register Officer/Admin information (A) Before registering the Office rs, Administrator needs to set “Management Mod e” in “Admin ” menu such as “Auto”, “Man u al” or “L ist” for Officer registration m ode. (See “Officer Set up (1)”) [Admin] [Setup/In[...]

  • Page 37

    -Officer/Admin Information Set up by Control Panel- Admin Set up (4) How to Log in “Admin” menu? # James Bond FirstName=James Middle Name= LastName=Bond ID=ICV007 Password=007 How to Log in “Setup/Admin” menu by administrator? (1) Create Officer Data File (wid** ***.txt) that is the same Admin information registered in VPU (2) Save the Offi[...]

  • Page 38

    -Officer/Admin Information Set up by Control Panel- Admin Set up (5) How to delete Admin/Officer information? How to delete Admin information when Ad min information had registered in VPU? (1) Log in “Admin” menu followed by Admin Set up (4) (2) Create a blank Admi n Registration File (wadmi n.txt) and save it to USB memory. Then, plug USB memo[...]

  • Page 39

    How to register the Of ficers inform ation at the beginning of the shift? (1) Plug USB memory saved the Of ficer in formation as the file “wid*****.txt” (2) Go to “Officer” by Control Panel menu and Officer Data will be re gistered according to the “Management Mode” set up by Administrator NOTE1: ”Management Mode” in “Admin” m e[...]

  • Page 40

    How to delete Officers informat ion at the end of the shift? (1) Go to “Officer” by Control Panel me nu. If either “Manual” or “List” in “Management Mo de” is set by Administrator, delete it at “Officer” (2) Please overwrite the n ext one or two officers by USB memo ry saved Officer Data File ( wid*****.txt ) when “Auto” in [...]

  • Page 41

    Officer Dat a File “ wid*****.txt ” Officer Registration File “ wofficer.txt ” Administrator Registration File: “ wadmin.txt ” 1) Max 500 officers in 1 text file 2) Ne ces sa ry only wh en using “Officer List” m ode 3) Shift time, shift, area and source will NOT be registered. 1) Max 10 Administrator in 1 text file 2) Shift time, sh[...]