Français dropdown-ico

Panasonic AW-IF400G manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic AW-IF400G. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic AW-IF400G ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic AW-IF400G décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic AW-IF400G devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic AW-IF400G
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic AW-IF400G
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic AW-IF400G
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic AW-IF400G ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic AW-IF400G et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic AW-IF400G, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic AW-IF400G, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic AW-IF400G. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Protocol Con verter A W -IF400G Before attempting to connect, oper ate or adjust this product, please read these instructions completely . FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH IT ALIANO ESP AÑOL 中 文 日本語 Printed in Japan Gedruckt in Japan Imprimé au Japon Stampato in Giappone Impreso en Japón Напеча тано в Японии 在日本印制 M[...]

  • Page 2

    CA UTION RI SK O F E L E C TR I C S H O CK D O NO T O PE N CA UTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NO T REMO VE CO VER (OR BA CK). NO USER SER VICEABLE P ARTS INSIDE. REFER T O SER VICING TO QU ALIFIED SER VICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to aler t the user to the pres[...]

  • Page 3

    - 2 (E) - ENGLISH indicates saf ety inf ormation. CA UTION: T O REDUCE THE RISK OF FIRE OR SHOCK HAZARD AND ANNO YING INTERFERENCE, USE THE RECOMMENDED A CCESSORIES ONL Y . Note: The rating pla te (se rial number plate) is on the bottom of the unit. W ARNING: • T O REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APP ARA TUS T O RAIN[...]

  • Page 4

    - 3 (E) - indicates saf ety inf ormation. 1) Read these instr uctions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all war nings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this apparatus near water . 6) Clean only with dr y cloth. 7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manuf acturer's instructions. 8 ) Do not install [...]

  • Page 5

    - 4 (E) - ENGLISH • P o wer Of f Bef ore Connec ting o r Disc onnect ing Ca bles. Bef ore plugging or unplugging the cables , be sure to s witch power off . • Handle Carefully . Do not drop the product, or subject it to strong shock or vibration. This is impor tant to pre v ent trouble . • A v oid Humidity and Dust. A v oid using the product [...]

  • Page 6

    - 5 (E) - Intr oduction By using this unit, A W -PH400 can be controlled from A W -RP605/A W-RP605A/A W-RP655/A W -RP555. Additionally , the controllable distance between A W-RP400 and A W -PH400/A W-PH360 can be e xtended up to 3,280 f eet (1,000 meters). A W -PH350/A W -PH360/A W-PH650 can also be controlled from A W-RP400. Notes  The connecti[...]

  • Page 7

    - 6 (E) - ENGLISH Major operating contr ols and their functions  Po wer LED [PO WER] This lights up green when DC pow er is supplied to the DC 12 V input connector  .  T ransmission Status LED [COMMUNICA TE] This lights up when data is being transmitted between the controller and pan/tilt head.  Extended Distance T ransmission LED [EXTE[...]

  • Page 8

    - 7 (E) - Major operating contr ols and their functions  Rear panel  Controller connector [CONTROLLER] Use the controller CONTROL OUT T O P AN/TIL T terminal and a 10BASE-T (equivalent to UTP category 5) straight cable f or connection.  Pan/tilt head connector [P AN-TIL T HEAD] Use the pan/tilt head IP/RP terminal and a 10BASE-T (equivalen[...]

  • Page 9

    - 8 (E) - ENGLISH Major operating contr ols and their functions  Function Switches [SW1, SW2, SET UP] (F actory defaults: SW1 = OFF , SW2 = OFF , SET UP No .1 = ON, SET UP No .2 to 4 = OFF) This is used to select the operations of the A W-IF400. Bef ore changing a setting, the power m ust be turned off. SETUP No .3 is the tilt range selector s w[...]

  • Page 10

    - 9 (E) - Connections • Bef ore proceeding with the connections, turn off the power . • F or fur ther details on connecting the de vices, ref er to the operating instr uctions accompan ying the de vices concerned. • F or fur ther details on operating the de vices , ref er to the operating instructions accompanying the de vices concerned. • [...]

  • Page 11

    - 10 (E) - ENGLISH Connections CONTROL OUT T O P AN/TIL T HEAD Main unit Control panel (max. 1000 m) (max. 500 m) Multi-function controller A W-RP605A 10BASE-T (UTP category 5) straight cable A C adapter A W-PS505A Con vertible camera Camera cable supplied with A W-PH400 A C power cable supplied with A W-PH400 Protocol con ver ter A W-IF400G A C ad[...]

  • Page 12

    - 11 (E) - Connections (max. 1000 m) (max. 500 m) Multi hybrid contr ol panel A W-RP555 10BASE-T (UTP category 5) straight cable A C adapter A W-PS505A Con vertible camera Camera cable supplied with A W-PH400 A C power cable supplied with A W-PH400 Protocol con ver ter A W-IF400G A C adapter A W-PS505A Zoom lens IP/RP Indoor pan/tilt head A W-PH400[...]

  • Page 13

    - 12 (E) - ENGLISH Connections (max. 1000 m) (max. 500 m) Multi-function controller A W-RP655 10BASE-T (UTP category 5) straight cable A C adapter A W-PS505A Con vertible camera Camera cable supplied with A W-PH400 A C power cable supplied with A W-PH400 Protocol con ver ter A W-IF400G A C adapter A W-PS505A Zoom lens IP/RP Indoor pan/tilt head A W[...]

  • Page 14

    - 13 (E) - Connections  When controlling A W -PH350 fr om A W-RP400 CONTROL IN IP/RP Indoor pan/tilt head A W-PH350 Pan/tilt contr ol panel A W-RP400 CONTROL OUT T O P AN/TIL T HEAD 10BASE-T (UTP category 5) straight cable Protocol con ver ter A W-IF400G Remote operation panel A W-CB400 A C adapter A W-PS505A Con vertible camera Camera cable A W[...]

  • Page 15

    - 14 (E) - ENGLISH Connections  When controlling A W -PH360 fr om A W-RP400 (The tracing memory function is not availab le.)  Set the SW1 switch on the CPU circuit board of A W -PH360 to “F or RP605”. (F or details, ref er to the operating instructions f or the A W-PH360.) CONTROL IN IP/RP Indoor pan/tilt head A W-PH360 Pan/tilt contr ol [...]

  • Page 16

    - 15 (E) - Connections  When controlling A W -PH650 fr om A W-RP400 ( For the connections of the A W -PH650 pan/tilt head, camera housing, and camera, ref er to the operating instructions f or the A W-PH650.) Pan/tilt contr ol panel A W-RP400 CONTROL OUT T O P AN/TIL T HEAD 10BASE-T (UTP category 5) straight cable Protocol con ver ter A W-IF400G[...]

  • Page 17

    - 16 (E) - ENGLISH Connections Pan/tilt contr ol panel A W-RP400 Remote operation panel A W-CB400 CONTROL OUT T O P AN/TIL T HEAD 10BASE-T (UTP category 5) straight cable Protocol con ver ter A W-IF400G IP/RP Indoor pan/tilt head A W-PH400  When using the extended distance transmission function of A W -RP400 and A W-PH400 A C adapter A W-PS505A [...]

  • Page 18

    - 17 (E) - Indoor pan/tilt head A W-PH360 Pan/tilt contr ol panel A W-RP400 CONTROL OUT T O P AN/TIL T HEAD 10BASE-T (UTP category 5) straight cable Protocol con ver ter A W-IF400G Remote operation panel A W-CB400 A C adapter A W-PS505A Con vertible camera Camera cable supplied with A W-PH360 A C adapter A W-PS300A Zoom lens A C adapter A W-PS505A [...]

  • Page 19

    - 18 (E) - ENGLISH 1/4 (6) 1-15/16 (50) 9/16 (15) 5-11/16 (145) 3-3/8 (85) 1-3/16 (30) Appearance  For mounting and other applications, use the scre w (M3 screw) holes in the side panels . Do not use screws longer than 10 mm. Unit: inch (mm) M3 screw hole (in 4 locations) ( Located in the same positions on both sides)[...]

  • Page 20

    - 19 (E) - Specifications Controller supported: A W -RP400, A W -RP555, A W-RP605, A W-RP605A, A W -RP655 P an/tilt head supported: A W -PH350, A W -PH360, A W-PH400, A W-PH650 Input connectors DC 12 V IN sock et: Supply DC 12 V from the general-purpose AC adapter . (Recommended A C adapter : A W -PS505A) Input/Output connector CONTROLLER: RJ45, mo[...]

  • Page 21

    - 20 (E) - ENGLISH[...]

  • Page 22

    Protocol Con verter A W -IF400G Before attempting to connect, oper ate or adjust this product, please read these instructions completely . FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH IT ALIANO ESP AÑOL 中 文 日本語 Printed in Japan Gedruckt in Japan Imprimé au Japon Stampato in Giappone Impreso en Japón Напеча тано в Японии 在日本印制 M[...]