Français dropdown-ico

Panasonic AW-RP50N manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic AW-RP50N. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic AW-RP50N ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic AW-RP50N décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic AW-RP50N devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic AW-RP50N
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic AW-RP50N
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic AW-RP50N
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic AW-RP50N ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic AW-RP50N et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic AW-RP50N, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic AW-RP50N, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic AW-RP50N. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    3TR006602BAA Operating Instructions <Operations and Settings> Remote Camera Contr oller Model No . A W -RP50N[...]

  • Page 2

    2 Contents Before use ................................................................. 3 Overview .................................................................................... 3 T rademarks and registered trademarks ..................................... 3 About copyright and licence ....................................................... 3 [...]

  • Page 3

    3 Bef ore use   Overview This unit is a controller which is designed to control remote cameras (cameras integ rated with pan-tilt heads) and pan-tilt head systems (which consist of pan-tilt heads and the cameras which are mounted on them). By means of an IP connection, an operating en vironment where the unit is tied in with the A W-HE50 HD i[...]

  • Page 4

    4 Ho w to turn the power of the remote cameras on and off   Ho w to turn the power of the remote cameras on F ollow one of the procedures below to turn on the power of the remote cameras.   T urning on the power one camera at a time   T urning on the power of a multiple n umber of cameras • T urning on the power of all the camer[...]

  • Page 5

    5 Ho w to turn the power of the remote cameras on and off   Ho w to turn the power of the remote cameras off F ollow one of the procedures below to turn off the power of the remote cameras.   T urning off the power one camera at a time   T urning off the power of a multiple n umber of cameras • T urning off the power of all the [...]

  • Page 6

    6 Setting and operating the preset memories This unit is provided with a function f or registering the positions to be shot by the remote camer as and the settings of the remote cameras in the remote cameras themselv es. Up to 100 sets of data (presets) can be registered in these memories. The positions and settings listed below can be registered. [...]

  • Page 7

    7 Setting and operating the preset memories   Executing the preset data 1 Press one of the CAMERA ST A TUS/SELECTION buttons 1 to 5 to select the remote camera to be operated. Select the remote camera which is to be pointed at the camera angle registered in the preset memory . 2 After pressing the P A GE button, press the PRESET MEMOR Y/MENU [...]

  • Page 8

    8 Selecting the settings f or a selected remote camera The f ollowing settings and adjustments can be perf or med for a selected remote camera directly from this unit. • Gain • P edestal • R and B gain values • R and B pedestal values • White balance • Black balance • Shutter speed • Detail • Shooting mode selection • Color bar [...]

  • Page 9

    9 Selecting the settings f or a selected remote camera   Setting the white balance The ratio between RGB (three primary colors) is adjusted so that white will be reproduced accurately . If the white balance is off , not only will white be reproduced poorly but the color tone of the entire picture will also deteriorate. The white balance must [...]

  • Page 10

    10 Selecting the settings f or a selected remote camera A utomatically adjusting the white balance Set the automatic adjustment if the coloring appears unnatural under cer tain light sources or other conditions. If the white ser ving as the ref erence can be recognized, it is possible to shoot with natur al color ing.  Memo  When the white ba[...]

  • Page 11

    11 Selecting the settings f or a selected remote camera Manually adjusting the white balance ( Setting the R and B gain values) 1 As with the automatic adjustment, fill the screen with a white subject. 2 Connect a wavef orm monitor or color monitor to the video output connector on the currently selected remote camera. 3 Set the MENU button to ON. P[...]

  • Page 12

    12 Selecting the settings f or a selected remote camera   Setting the blac k balance The blac k balance must be adjusted when using a remote camera f or the first time or when the remote camera has not been used f or a prolonged per iod of time. It must also be adjusted when significant changes ha ve occurred in the ambient temperature or at [...]

  • Page 13

    13 Selecting the settings f or a selected remote camera   Setting the shutter speed The shutter mode and shutter speed of the remote camera can be selected. 1 Set the MENU button to ON. Press the MENU button to light its indicator . 2 Set the PRESET MEMOR Y/MENU 5 button (SHUTTER) to ON. When the button is pressed and its indicator lights , t[...]

  • Page 14

    14 Selecting the settings f or a selected remote camera   Setting the shooting mode Select the shooting mode that matches the shooting conditions. Select the mode according to the shooting conditions and your pref erences. 1 Set the MENU button to ON. Press the MENU button to light its indicator . 2 Set the PRESET MEMOR Y/MENU 7 button (SCENE[...]

  • Page 15

    15 Operating the menu items of the selected remote camera The menu operations of the remote camer as can be operated from the unit for the remote camer a which is now selected. The CAMERA OSD button, F1 dial and F2 dial are used to perf orm the operations. When the CAMERA OSD button is held do wn, its indicator lights, and the on-screen menu of the[...]

  • Page 16

    16 Setting the USER b uttons Menu items can be assigned to the two USER b uttons (USER1, USER2). The target function can be activated simply b y pressing the USER button (USER1 or USER2). POWER ALARM F1 CAMERA OSD R/B GAIN R/B PED SYSTEM SETUP CAMERA SCENE/MODE DETAIL DELETE STORE PAGE MENU F2 EXIT USER2 USER1 PRESET MEMORY / MENU GAIN/PED F2 F1 12[...]

  • Page 17

    17 T all y settings Set enable (On) or disab le (Off) for tally ON which pro vides the tally instructions to the remote camera in response to tally requests received via the GPI and netw ork. 1 Set the MENU button to ON. Press the MENU button to light its indicator . 2 Set PRESET MEMOR Y/MENU 8 button (CAMERA) to ON. When the button is pressed and [...]

  • Page 18

    18 Setting the functions This section describes how the unit’ s functions are set. The f ollowing functions can be set.   Setting of the remote camera operations   Registration of functions in the USER b uttons   Setting the speed at which to mov e to the preset memor y setting position   Setting the control items used whe[...]

  • Page 19

    19 Setting the functions   Setting the remote camera operations Set these operations b y selecting the [SETUP] menu f ollowed b y the [OPERA TE] menu. [4]OPERATE   Setting the pan, tilt, zoom and focus operation directions Set the directions in which the remote camera is to mov e when the panning, tilting, zooming or f ocusing operation[...]

  • Page 20

    20 Setting the functions   Settings when the remote camera moves horizontall y or vertically during tele shooting During tele shooting, the remote camera’ s pan/tilt operation are slowed do wn to make positioning easier . This function takes eff ect when the unit is connected to the A W-HE50. It does not work with any other models. Note F r[...]

  • Page 21

    21 Setting the functions   Setting the speed at which to mo ve to the position set by the preset memory The speed at which to mov e to the position where the remote camera has been set to be in the preset memory when the preset operation is conducted can be set. F rom the [SETUP] menu, select [PRESET] and displa y [DIA G SPEED]. Then set the [...]

  • Page 22

    22 Setting the functions   Setting the mo vement rang e of the remote camera (limiter function) This unit has a limiter function which is a function that limits the mov ement range of the remote cameras . There are f our limiter positions: the upper , lower , left and right limits of the movement r ange. When the A W -HE50 is used: Depending [...]

  • Page 23

    23 Setting the functions   Setting the left limit F rom the [SETUP] menu, select [PTZ ADJ] and displa y [LIMIT LEFT]. Then set the left limit. The setting that is displa yed diff ers between the A W-HE50 and other remote cameras. Display that appear s with the A W-HE50 The current setting status is displa yed in the LIMIT LEFT item. 4.LIMIT L[...]

  • Page 24

    24 Setting the functions   Contr olling the peripheral devices connected to the remote cameras When any of the peripheral de vices listed below are connected to the remote cameras, the y can be controlled. • ND filter • AC adapter (A W -PS300A) • Defroster • Wiper • Heater , fan • Halogen lamp Control is e xercised using the FUNCT[...]

  • Page 25

    25 Setting the functions   Adjusting the minim um lens zoom star t speed This adjustment ensures that the lens zoom will start moving smoothly in line with the inclination of the ZOOM button when operating the lens zoom using the ZOOM b utton. F rom the [SETUP] menu, select [PTZ ADJ] and displa y [Z MIN SPEED]. Then tur n the F2 dial to set t[...]

  • Page 26

    26 Setting the functions   Loc king the button operations This disables the oper ation of the CAMERA OSD button and PRESET MEMOR Y/MENU buttons (1 to 7). The button oper ations are locked using the MENU CTL item of the [SETUP] menu. [10]MENU CTL ▲ Setting button operation enab le or disable F rom the [SETUP] menu, select [MENU CTL] and disp[...]

  • Page 27

    27 Setting linkup with the s witcher This setting is used to link the unit with an optional s witcher (A W-HS50). T o link the unit with the s witcher , the f ollowing settings must be established in the unit. IP address (switc her) setting [SYSTEM] menu  [SW IP ADR] Assign information setting [SYSTEM] menu  [SW CTL] Link connection setting [[...]

  • Page 28

    28 Setting linkup with the s witcher   Link setting 1 Set the MENU button to ON. Press the MENU button to light its indicator . 2 Set PRESET MEMOR Y/MENU 9 button (SETUP) to ON. When the button is pressed and its indicator is lighted, the [SETUP] menu is displa yed on the LCD panel. [1]USER ▼ 3 T urn the F1 dial, display the SW LINK menu, a[...]

  • Page 29

    29 Setting the functions when the unit is linked with the s witcher Set the various functions to be used when the unit is link ed with the s witcher .   Setting the image output and image input This setting establishes the correlation betw een the image output (remote camera) and image input (s witcher). By establishing the setting, the s wit[...]

  • Page 30

    30 Setting the functions when the unit is linked with the s witcher   Switcher settings A setting f or controlling the switcher link ed with the unit is av ailable . It is established using the [SETUP] men u. Bef ore taking the steps descr ibed here, the steps f or “Switcher network settings” and “Setting the image output and image inpu[...]

  • Page 31

    31 Setting the functions when the unit is linked with the s witcher Bus setting F rom the [SETUP] menu, select [SW LINK] and displa y [BUS]. Then set the material (A UX, PVW , PinP or KEY) to be sent to the s witcher . 3.BUS AUX The materials set using this item are sent from the remote camera to the s witcher when the remote camera has been select[...]

  • Page 32

    32 Setting the functions when the unit is linked with the s witcher O A tally setting F rom the [SETUP] menu, select [SW LINK] and displa y [T ALL Y_IP]. Then set On or Off. 6.TALLY_IP Off When “On” is selected as the item setting, the unit receiv es the tally inf or mation (tally ON/OFF) sent periodically from the s witcher through the network[...]

  • Page 33

    33 Setting the functions when the unit is linked with the s witcher   Setting f or the information to be displa yed on the OSD This setting displa ys the remote camera information on the OSD of the monitor which is connected to the s witcher to be linked to the unit. The setting is established using the [SETUP] men u. Bef ore taking the steps[...]

  • Page 34

    34 Setting the functions when the unit is linked with the s witcher   Setting each inf ormation item to be display ed Video format F rom the [SETUP] menu, select [SW DISP] and displa y [FORMA T]. Then set On or Off . 2.FORMAT Off Remote camera name F rom the [SETUP] menu, select [ SW DISP ] and displa y [CAMNAME]. Then set On or Off. 3.CAMNAM[...]

  • Page 35

    35 Chec king the equipment alarm inf ormation It is possible to chec k the alar m statuses of the unit and the remote cameras assigned to the CAMERA ST A TUS/ SELECTION buttons . 1 Set the MENU button to ON. Press the MENU button to light its indicator . 2 Set PRESET MEMOR Y/MENU 10 button (SYSTEM) to ON. When the button is pressed and its indicato[...]

  • Page 36

    36 Returning the unit to its factory status The unit’ s settings can be retur ned to the factory statuses. T wo methods can be used: One method retur ns all the settings to the f actor y statuses, and the other returns only the [SETUP] menu settings to the f actor y statuses. 1 Set the MENU button to ON. Press the MENU button to light its indicat[...]

  • Page 37

    37 Contr ol interface f or e xternal devices   T ALL Y/GPI T ALL Y IN 1 to T ALL Y IN 5 are contact input por ts which are used to light the unit’ s tally indicators (abov e the CAMERA ST A TUS/SELECTION buttons). The tally lamps light with contact input. GPI IN 1 to GPI IN 4 are contact input por ts which are used to control the unit from [...]

  • Page 38

    38 Setup Software The “Setup Software” is an application which enables the same functions as the unit’ s automatic IP settings to be ex ecuted from the host computer . This is used to set the network environment f or operating the remote camera using the host computer . It can sav e the setting data files in the host computer , and it can loa[...]

  • Page 39

    39 Setup Software   Displaying the “Setting” tab              List box The IP address of the A W-RP50 connected to the network is display ed here. The inf or mation of the network environment established by the A W -RP50 selected here is display ed on the “Setting” tab .  T ype The units conne[...]

  • Page 40

    40 Setup Software   A uto IP setting When IP addresses are to be changed 1 Click [RENEW]. New IP addresses are set in the target remote camer as and s witcher .   When [CANCEL] is click ed, the original settings are restored. 2 Check that the IP ad dresses of the remote cameras and switc her are displayed correctl y , and clic k [SET]. [...]

  • Page 41

    41 Setup Software   Saving and loading data On the “File Operate” tab screen, the files with the network environment settings are sav ed and loaded.   Saving the setting files Sav e the files with the network environment setting data. (Filename:  .r50) 1 Click [Sa ve]. The file sav e screen now appears . 2 Input the file[...]

  • Page 42

    42 Setup Software   Referencing the netw ork en vir onment On the “IP Address” tab , it is possible to select the IP addresses of the other A W-RP50 remote camer a controllers which hav e been connected in the network. The inf or mation of the network environment created by the selected A W -RP50 units can be referenced using the “Setti[...]

  • Page 43

    43 T able of men u items Button Menu item Control de vice Initial value Setting 1 GAIN/PED GAIN AW-HE50 Auto, 0dB, 3dB, 6dB, 9dB, 12dB, 15dB, 18dB AW-HE100 AUTO, 0 to 12dB, 15dB, 18dB (0dB to 12dB: 1 step) AW-HE870 AUTO, –6dB to 18dB (1 step) AW-E860, AW-E750, AW-E650, AW-E350 AUTO, 0 to 30dB, N/Eye L, N/Eye, N/Eye H AK-HC1500, AK-HC1800 LOW, MID[...]

  • Page 44

    44 Button Menu item Control de vice Initial value Setting 5 SHUTTER SHUTTER AW-HE50 Off, Step, Synchro AW-HE100 Off, Step, Synchro AW-HE870 Off, Step, Synchro, ELC AW-E860, AW-E750, AW-E650, AW-E350 Off, Step, Synchro, ELC AK-HC1500, AK-HC1800 Off, Step, Synchro SPEED AW-HE50 1/100, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000, 1/10000 AW-HE100 1/100, 1/25[...]

  • Page 45

    45 Button Menu item Control de vice Initial value Setting 9 SETUP [1]USER 1.USER1 AWB SWLINK, BUSCONT, FASIST, CAMSEL, TALLY_IP, CAMINF, AWB, ABB, POWER OFF 2.USER2 ABB SWLINK, BUSCONT, FASIST, CAMSEL, TALLY_IP, CAMINF, AWB, ABB, POWER OFF [2]SW LINK 1.SWLINK On Off, On 2.BUSCONT Off Off, On 3.BUS AUX AUX, PVW, PinP, KEY 4.FASIST Off Off, On 5.CAMS[...]

  • Page 46

    46 Button Menu item Control de vice Initial value Setting 9 SETUP [6]FUNCTION 1.ND FILTER AW-HE50 “–––” AW-HE100 “–––” AW-HE870 Off, On AW-E860, AW-E750, AW-E650, AW-E350 Off, On AK-HC1500, AK-HC1800 Clear, 1/4, 1/16, 1/64 2.OPTION AW-HE50 Off, On AW-HE100 Off, On AW-PH360, AW-PH400, AW-PH405 Off, On AW-PH650 Off, On 3.DEFROSTER[...]

  • Page 47

    47 Button Menu item Control de vice Initial value Setting 10 SYSTEM [1]CAMERA CTL 1.CAM1 to 100.CAM100 NoAsign Serial, Network, NoAsign [2]CAM ASSIGN 1.CAM1 to 100.CAM100 192.168.000.010 [3]SW CTL 1.SW NoAsign Network, NoAsign [4]SW ASSIGN 1.INPUT1 CAM1 NoAsign, CAM1 to 100 2.INPUT2 CAM2 3.INPUT3 CAM3 4.INPUT4 CAM4 5.INPUT5 CAM5 [5]AUTO SET IP 1.AU[...]

  • Page 48

    F0610Y1070 D © P anasonic System Networks Co., Ltd. 2010[...]