Français dropdown-ico

Panasonic BM-ET330 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic BM-ET330. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic BM-ET330 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic BM-ET330 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic BM-ET330 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic BM-ET330
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic BM-ET330
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic BM-ET330
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic BM-ET330 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic BM-ET330 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic BM-ET330, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic BM-ET330, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic BM-ET330. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Before attempting to connect or operate this product, please read these instructions carefully and save this manual for future use. REJECT ACCEPT B M - E T 3 3 0 Iris Reader Operating Instructions Model No. BM-ET330E ENGLISH DEUTSCH[...]

  • Page 2

    2 CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The serial number of this product may be found on the bot- tom of the unit. You should note the serial number of this unit in the space provided [...]

  • Page 3

    3 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this apparatus near water. 6) Clean only with dry cloth. 7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions. 8) Do not use near any heat sourc[...]

  • Page 4

    4 TRADEMARKS AND REGISTERED TRADEMARKS •M icrosoft ® Windows ® is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. • Adobe ® Reader ® and Acrobat ® Reader ® are registered trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries. •P r i vate id TM is a trademark of [...]

  • Page 5

    5 CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ...................................................................................................... 3 LIMITATION OF LIABILITY ......................................................................................................................... 4 TRADEMARKS AND REGISTERED TRADEMARKS ...................[...]

  • Page 6

    6 PREF ACE Iris Reader BM-ET330E is used in an access control system. The iris reader, which captures a user's iris image, is available fo r following uses. • As an enrollment iris reader for iris image capturing and iris server enrollment To activate iris recognition, it is necessary to capture the iris images of a user and enroll the iris [...]

  • Page 7

    7 FEA TURES • Automatic guidance and recognition by voice guidance and guide indicator When a user is within 50 cm {1.64 ft.} of the front of an iris reader, the voice guidance will start. Moving to the point where the user can see both eyes in the mirror according to the voice guidance or guide indicator, the user's iris images will be auto[...]

  • Page 8

    8 PRECAUTIONS General Safety Requirement For Installation: Refer all work related to the installation of the appliance to qualified service personnel or system installers. Consult an expert for help in evaluating load bearing capacity of the installation surface and structure. If the surface is not strong enough, the appliance may fall down. Refer [...]

  • Page 9

    9 • The settings of this appliance are configured by the iris server. The operational setting of this appliance is configured by the optional Administration Software BM-ES330E*, which is to be installed in the iris server. Depending on the settings, the voice guidance will not be output or the live indicator will be off at all times. Refer to sys[...]

  • Page 10

    10 DOCUMENT CONVENTION These operating instructions use the following convention when describing the use and operation of iris reader. Access control system: The system that controls access through iris recognition by iris readers and an iris server, together with access control panels, card readers, and electric locks, etc. Administration Software[...]

  • Page 11

    11 NOTIFICA TION ABOUT THIS DOCUMENT • This document describes basic operating instructions of Iris Reader BM-ET330E. •M anuals supplied to Administration Software BM-ES330E, which is the software required for iris data enrollment, describe the operating instructions of the software, examples of system composition, and setup guide. Normally, us[...]

  • Page 12

    12 MAJOR OPERA TING CONTROLS AND THEIR FUNCTIONS q Mirror This mirror is used for eye positioning at the time of iris data enrollment/recognition. View the mirror from the front side where you can position both eyes in the mir- ror. w Guide indicator When a user comes within 50 cm {1.64 ft.} of the front of an iris reader, this indicator will appea[...]

  • Page 13

    13 ■ Rear V iew Remove the cable hole cover by loosening the screws with a Phillips screwdriver. System Instruction Cable hole (Used if you make a hole on the wall and pass the cables) Rear tamper detection switch* Mounting hook hole (x4) Remove the cable hole cover by loosing the screws with a Phillips screwdriver . Cable hole cover (Used if you[...]

  • Page 14

    14 ● Connection terminal q Wiegand power (card reader) Supplies power to a card reader. w Wiegand GND (card reader) This is the ground terminal for the power supply and communication between the iris reader and a card reader. e Wiegand DATA0 (card reader) A signal (DATA0) is input from a card reader to this ter- minal. r Wiegand DATA1 (card reade[...]

  • Page 15

    15 SPECIFICA TIONS OF WIEGAND CONNECT ORS (FOR CARD READER) Port Name Pin No. 1 2 3 4 POWER GND DATA 0 DATA 1 OUT – IN IN Wiegand 5 V Wiegand GND Wiegand DATA 0 Wiegand DATA 1 5 V, 100 mA (Max) 0 V 0 V to 5 V, 24 mA (Max), Wiegand I/F Active low 0 V to 5 V, 24 mA (Max), Wiegand I/F Active low I/O Signal Description Remarks SPECIFICA TIONS OF RS-4[...]

  • Page 16

    16 SPECIFICA TIONS OF RS-485 CONNECT ORS (FOR ACCESS CONTROL P ANEL) Differential input: ± 0.2 V or more Differential output: ± 2 V or more (When termination is ON) Port Name Pin No. 11 RS-485 (A) IN/OUT RS-485 (A) 12 RS-485 (B) IN/OUT RS-485 (B) Differential input: ± 0.2 V or more Differential output: ± 2 V or more (When termination is ON) I/O[...]

  • Page 17

    17 W ARNING The installation described in these figures should be made by qualified service personnel or trained system installers. Caution: Attach this iris reader to a flat wall with the supplied mounting bracket. After the installation, secure the iris reader to prevent dropping. Note: These operating instructions only describe how to install th[...]

  • Page 18

    M6 18 Item Required when installing the mounting bracket over the wall with the unicorn anchor Coaxial cable UL Listed NEC type CM or CL2, RG-6/U type Recommended distance: 20 m {65.6 ft.} or less Use For connection between an external video-input device and the iris reader Connect both ends with BNC plugs. Power cable Item number/Recommended type [...]

  • Page 19

    19 Note: A quantity of acceptable near-infrared ray is 500 µW/cm 2 or less. •P laces near the light reflection (from a mirror, etc.) •P laces where the amount of light is not appropriate for operation Keep the iris reader away in the following, in addition to the above surroundings. •V ibration (It may cause invalid iris image capturing and [...]

  • Page 20

    20 ■ Installation Cautions: •M ount the iris reader to the flat and firm wall with the supplied mounting bracket. Besides, secure the iris reader and bracket with the supplied mounting screw, at the time of the mounting. Otherwise, it may cause dropping, trouble or injury. •C heck if the wall has enough strength for mounting and no dents. Oth[...]

  • Page 21

    21 7. Attach the LAN cable to the LAN connector. 8. After installation, attach the front cover to the iris reader by fixing the supplied tamper proof screws with the supplied screwdriver tool. Notes: • Take care not to lose the supplied tamperproof screwdriver tool, as it is required at the time of relo- cation and setting. • The front panel is[...]

  • Page 22

    22 INSTRUCTIONS FOR PROPER ENROLLMENT AND RECOGNITION You (user) should follow the instructions mentioned in this page for proper enrollment and recognition. • Open your eyes as wide as you can so as not to hide the irises with eyelids and eyelashes. • For users wearing glasses/sunglasses (for enrollment) Take off the glasses when enrolling the[...]

  • Page 23

    23 OPERA TING PROCEDURES (INSTRUCTIONS FOR IRIS READER USERS) 1. Stand where you can see the iris reader from the front side. Stand where you can hold the tilt handles with your arms bent moderately. If you are standing within the recognition range, an ellipse symbol will appear at the centre of the mirror. • The recognition range is within appro[...]

  • Page 24

    24 2. Hold the tilt handles at the sides of the front panel. Keep bending your arms moderately while holding the handles. 2 T ilt handles Front panel (Avoid hiding with a hand or cloth, etc.) Eye image capturing cameras (Avoid hiding with a hand or cloth, etc.) 3. Make sure that you can see both eyes in the mirror. When the eyes are not positioned [...]

  • Page 25

    25 7. Overlap your eyes on the "two" ellipse symbols by moving the front panel slowly, according to the voice guidance and/or guide indicator. This iris reader guides your eye position with voice guidance and/or guide indicator. 7 Not preferable Preferable ■ If Y ou Have Difficulty in Eye Positioning When trying the procedure of "H[...]

  • Page 26

    26 Stand (Sit down) in front of the iris reader. Follow the directions of system administrators or operators. 1 Follow the directions of system administrators or operators to start iris image capturing. • The voice guidance will say, "Please look into the mirror. Please open your eyes wider." • The guide indicator or voice guidance wi[...]

  • Page 27

    27 When your eyes are positioned within the capturing range, all the allow symbols will light up, and your eyes will be captured four times. Keep your eyes opened widely during your iris image capturing. 6 (Shutter sound) (Shutter sound) (Shutter sound) (Shutter sound) After your iris image has been captured four times, take your eyes off the mirro[...]

  • Page 28

    28 ■ How to Carry out Recognition The following is how to control the iris reader when a user (you), whose iris data has been enrolled in the iris server, carries out recognition. This document will explain about: • Recognition by an iris reader only • Recognition by an iris reader and a card reader Notes: • To carry out the recognition by [...]

  • Page 29

    29 The recognition result is announced by a result indicator. •W hen you are recognized as an enrolled user, "ACCEPT" will light up. • The voice guidance will say, "Identification completed." It will take approx. 1 seconds between capturing and recogni- tion. Depending on capturing conditions, it will take approx. 3 seconds.[...]

  • Page 30

    30 ● Recognition by an Iris Reader and a Card Reader Stand (Sit down) in front of the iris reader. Follow the directions by system administrators or operators. 1 Move your face so that your eyes are positioned within 50 cm {1.64 ft.} from the iris reader. • The voice guidance will say, "Please look into the mirror." • The guide indi[...]

  • Page 31

    31 The recognition result is announced by a result indicator. •W hen you are recognized as an enrolled user, "ACCEPT" will light up. • The voice guidance will say, "Identification completed." It will take approx. 1 seconds between capturing and recogni- tion. Depending on capturing conditions, it will take approx. 3 seconds.[...]

  • Page 32

    32 You may have been above or below the mirror. ■ When Enrollment/Recognition Becomes Invalid When iris data enrollment/recognition becomes invalid or takes too much time, check to see the following. If the trouble cannot be corrected even after checking and trying the remedy, refer to the system administrator. You may not open your eyes widely e[...]

  • Page 33

    33 The contact lenses may have not been on the appropriate position. If a lens has slipped off the eye's corneal surface, the contact edge may hide the iris images. That may cause invalid recognition. In this case, move the contact lens back to the corneal surface by blinking. You may have been wearing colour contact lenses. Depending on the l[...]

  • Page 34

    34 • You may not have opened your eyes widely during capturing. • You may have been looking above or below the mirror. • You may have moved quickly during capturing. • Light has been reflecting on the glasses. • The contact lenses may have not been in the appropriate position. • You may have been wearing colour contact lenses. In the fo[...]

  • Page 35

    35 General Power source * 1 : 12 V DC/24 V AC Power consumption: 15 W Ambient operating temperature: 0 °C to +40 °C {32 °F to 104 °F} Ambient operating humidity: 30 % to 80 % Dimensions: 212 mm (W) x 216 mm (H) x 55 mm (D) {8.35 in. (W) x 8.50 in. (H) x 2.16 in. (D)} Weight: 2.1 k g {4.9 lbs.} (this iris reader only) 2.4 k g {5.3 lbs.} (with th[...]

  • Page 36

    36 * 1 The third-party external power-supply should meet the following specifications. Output voltage: 12 V DC/24 V AC, ±0.5 V Output current capacity: 1.5 A or more (DC/AC) Rated ripple voltage/Ripple noise: 150 mV [P-P] or less Overcurrent protection: Enabled (mandatory) * 2 This iris reader supports auto negotiation. If you use a hub supporting[...]

  • Page 37

    Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Osaka, Japan http://www.panasonic.co.jp/global/ Printed in Japan © 2005 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. All Rights Reserved. N1004-1035 3TR002882BAA Gedruckt in Japan[...]