Français dropdown-ico

Panasonic CF-Y7 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic CF-Y7. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic CF-Y7 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic CF-Y7 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic CF-Y7 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic CF-Y7
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic CF-Y7
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic CF-Y7
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic CF-Y7 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic CF-Y7 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic CF-Y7, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic CF-Y7, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic CF-Y7. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Please read these instructions carefu lly before usi ng this product and sa ve this manual for future use. Content s Getting St arted Useful Information T roubleshooting Getting Started Useful Information Troubleshooting Appendix Appendix OPERA TING INSTRUCTIONS Personal Computer Model No. CF-Y7 series Introduction .................................[...]

  • Page 2

    2 Getting Started Useful Information Troubleshooting Appendix Introduction Thank you for purchasing this Panason ic computer . For op timum performance and safety , please read these instruc- tions carefu lly .  T erms and illustrations in these instructions  Some illustrations are simplified to help your understanding and may l ook different[...]

  • Page 3

    3 Getting Started Useful Information Troubleshooting Appendix Read Me First <Only for model with a “ ” mark on the bottom of the computer > Federal Communications Commission Radio Fre- quency In terference St atement Note: This equ ipment has been tested and foun d to com- ply with the limits for a Class B digital device , pursuant to Par[...]

  • Page 4

    4 Read Me First Getting Started Useful Information Troubleshooting Appendix 8. This equipment may not be used on coin service pro- vided by the telephone comp any . Connection to p arty lines is subject to st ate tariffs. 9. The T elephone Consumer Protection Act of 1991 makes it unlawful for any person to use a computer or other electronic device [...]

  • Page 5

    5 Getting Started Useful Information Troubleshooting Appendix IMPORT ANT! Personal Compute r or Handheld Computer incor porat ing Wireless W AN operate using radi o signals and cellular networks cannot be guaranteed to connect in all conditions. Therefore, you sh ould never rely solely upon any wireless device for essential co mmunication s, for ex[...]

  • Page 6

    6 Read Me First Getting Started Useful Information Troubleshooting Appendix Canadian I CES-003 This Class B digita l apparatus complie s with Canadian ICES-003. Cet app areil numérique de la classe B est co nforme à la norme NMB-003 du Canada. 7-M-2 <Only for model with wireless LAN/Bluetooth> Industry Canada This product complies with RSS2[...]

  • Page 7

    7 Getting Started Useful Information Troubleshooting Appendix When using your teleph one equipment, basic safety pre- cautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and injury to persons, including the fol- lowing: 1. Do not use this product near water , for example, near a bath tub, wash bowl, kitch en sink or laundr[...]

  • Page 8

    8 Read Me First Getting Started Useful Information Troubleshooting Appendix CAUTION! THIS PRODUCT UTILIZES A LASER. USE OF CONTROLS, ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTH E R THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MA Y RESUL T IN HA ZARDOUS RADIA TION EXPOSURE. DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REP AIR YOURSELF . REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL. 12-[...]

  • Page 9

    9 Getting Started Useful Information Troubleshooting Appendix Do Not Pull or Insert the AC Plug If Y our Hands Are Wet Electric shock may result. Clean Dust and Ot her Debris of the AC Plug Regularly If dust or o ther debris accumulates on the plug, humidity , e tc. may cause a def ect in the insulation, whic h may result in a fire. • Pull the pl[...]

  • Page 10

    10 Read Me First Getting Started Useful Information Troubleshooting Appendix Do Not Use with Any Other Product The battery pack is rechargeable and was in tended for the specified product. If it is used with a product other than the one for which it was de signed, electrolyte leak- age, generation of heat, ignitio n or rupture may result. Do Not Ch[...]

  • Page 11

    11 Getting Started Description of Parts A : Speakers B : Function Key  Reference Ma nual “Key Co mbinations” C : Keyboard D : LED Indicator : Caps lock : Numeric key (NumLk) : Scroll lock (ScrLk) : Hard disk drive stat us ECO : Economy Mode ( ECO) status  Refere nce Manual “Battery Power” : Battery status  Refere nce Manual “Batt[...]

  • Page 12

    12 Description of Parts Getting Started Useful Information Troubleshooting Appendix A B C E F G EXT . D H K L J I M N A : DC-IN Jack B : V entilation Hole C : External Display Por t If the Mini Port Replicator is connected to the com- puter , connect the e xternal display to the exte rnal dis- play port on the Mini Port Replicator . Y ou cannot use[...]

  • Page 13

    13 Getting Started Useful Information Troubleshooting Appendix First-time Operation  Prep aration A Check and identify the su pplied accessories. If you do not find the descr ibed accessorie s, contact your tech nical support of fice.  Y ou will need the serial number when you reinstall B’ s Recorder/B’s CLiP (  page 30). B Read the LI[...]

  • Page 14

    14 First-time Operation Getting Started Useful Information Troubleshooting Appendix Slide and hold the power switch for approximately one seco nd u ntil the power indicator lights. CAUTION  Do not slide the power switch repeatedly .  The computer will forcibly be turned off if you slide and hold the power switch for four seconds or longer . ?[...]

  • Page 15

    15 Getting Started Useful Information Troubleshooting Appendix  PC Information V iewer This computer periodi cally records the manage ment informat ion including the hard disk information such as numbe r of hours powered-on , number of times powered-on, inte rn al temperature , replacement sector . The maximum data volume for each record is 750 [...]

  • Page 16

    16 Getting Started Useful Information Troubleshooting Appendix On-screen Manual Y ou can access the following man uals on the computer screen after completing the “First-time Op eration”. When you access th e on-screen manual for th e first time , the License Agreement of the Adobe Reader ma y be dis- played. Read it carefully and select [Accep[...]

  • Page 17

    17 Getting Started Useful Information Troubleshooting Appendix Handling and Maintenance  Place the com puter on a flat stable su rface. Do not place the computer uprigh t. If the computer is exposed to an extremely strong imp act, it may become inoperable.  T emperature: Operation: 5 °C to 35 °C {41 °F to 95 °F} S torage: -20°C to 60 °C[...]

  • Page 18

    18 Handling and Maintenance Getting Started Useful Information Troubleshooting Appendix CAUTION  Y ou will be unable to set [C omputrace (R) BIOS Module] to [Disab le] once you have set to [Enable]. Do no t change the setting when not use d. • Even if you have set [Computrace (R) BIOS Module ] to [Enabl e], this setting may return to [Disable][...]

  • Page 19

    19 Getting Started Useful Information Troubleshooting Appendix The keyboard on this computer incorp orate a drain system (a moisture pr otection mech anism) that minimizes the amount of liquid reaching the in side of the computer even if water is spilled on the keyboard. Any water that comes in contact with the keyboard is drai ned of f through hol[...]

  • Page 20

    20 Getting Started Useful Information Troubleshooting Appendix Expanding Memory Use RAM modules that comply with the sp ecifications below . Using any other mo dule may cause malfunction or result in computer failure. RAM module specifications: DDR2 SDRAM, 172 pins, Micro DIMM, 1.8 V , PC2-4200 CAUTION  Use recommended RAM mo dule products. Do n[...]

  • Page 21

    21 Getting Started Useful Information Troubleshooting Appendix 2 Insert the RAM module p arallel to the slot firmly until the gold terminals are invisible.  If it is hard to insert the R AM module, do not try forcibly but check the mod- ule’s direction. 3 Press the RAM module down until the right and left hooks (D) lock into place.  When pr[...]

  • Page 22

    22 Getting Started Useful Information Troubleshooting Appendix Hard Disk Backup Function (Recover Pro) The Recover Pro creates a backup area (storage area) o n the hard disk to back up (store) the har d disk data, a nd restores the backup dat a to its original location when it is lost o r corrupted by operatio nal errors or other facto rs. Y ou do [...]

  • Page 23

    23 Getting Started Useful Information Troubleshooting Appendix CAUTION  During the inst allation, the screen may become black ( no display) moment arily . This is not a malfunction.  If you select [T ypical] in installation, ap proximately 40% (max.) of the hard disk drive sp ace is allocated as the backup area.  Y ou cannot change the siz[...]

  • Page 24

    24 Getting Started Useful Information Troubleshooting Appendix Hard Disk Data Erase Utility When disposing the computer or transferring th e ownership, erase a ll hard disk data in order to avoid dat a leakage. Even if you erase the data or initialize the har d disk usin g normal Windows commands, the data can be r ead with some special software. U[...]

  • Page 25

    25 Getting Started Useful Information Troubleshooting Appendix Reinstalling Software Prep aration  Prepare the Product Recover y DVD-ROM for Windows ® XP (included).  Remove all peripherals.  Connect the AC adaptor and do not remove it until reinst allation is complete. CAUTION  When using Recover Pr o, in the following step 12 , • I[...]

  • Page 26

    26 Getting Started Useful Information Troubleshooting Appendix Reinstalling Software 10 Press 1 to execute [1. [Recovery]]. The Licens e Agreement screen appears.  T o cancel partway , press 0 . 1 1 Press 1 to select [1. Y es, I agree to the pr ovisions above and wish to continue!]. 12 Select the settings.  [2]: Enter the size of operat ing s[...]

  • Page 27

    27 Getting Started Useful Information Troubleshooting Appendix Troubleshooting (Basic)/Error Code/Message Follow the instructions below when a pr oblem has occurred. There is also an adva nced tr oubleshooting guide in the “Reference Manual ”. For a sof t wa re problem, refe r to the so ft ware’ s instruction manual. If the problem persist s,[...]

  • Page 28

    28 Getting Started Useful Information Troubleshooting Appendix Troubleshooting (Basic)/Error Code/Message [Executing Battery Recali- bration] screen appears.  The Battery Recalibration was canceled before Windows was shut down last time. T o start up Windows, turn of f the computer by the power switch, and then turn on. The computer will not aut[...]

  • Page 29

    29 Getting Started Useful Information Troubleshooting Appendix “Phoenix Always La uncher” was used to change the res- olution setting, but that set- ting is not applicable.  Y ou cannot set the resolution setting to a value of resolution this computer does not sup- port.  Battery The battery indicator is lights red.  The battery level [...]

  • Page 30

    30 Getting Started Useful Information Troubleshooting Appendix Troubleshooting (Basic)/Error Code/Message Follow the instructions below when an e rror code or message a ppears. If the problem pe rsists or if the error code/mes- sage displayed is not shown here, co ntact your technical support office.  T o start the Setup Utility A Restart the co[...]

  • Page 31

    31 Getting Started Useful Information Troubleshooting Appendix Hardware Diagnostics If the hardware installed in this computer is not operating properly , you can use the PC-Diagnostic Utility to determine whether or not there is a pr oblem. If the utility discovers a proble m in the hardware, cont ac t yo ur technical support of fic e. Hardware be[...]

  • Page 32

    32 Getting Started Useful Information Troubleshooting Appendix Hardware Diagnostics 3 Press F9 . At the confirmation message, select [Y es] and press Enter . 4 Select the [Main] menu, set [DVD Drive Power] to [On]. 5 Press F10 . At the confirmation message, select [Y es] and press Enter . The computer will restart. 6 Press Ctrl + F7 while [Panasoni[...]

  • Page 33

    33 Getting Started Useful Information Troubleshooting Appendix LIMITED USE LICENSE AGREEMENT THE SOFTW ARE PROGRAM(S) (“PROGRAMS” ) FURNISHED WITH THIS P ANASONIC ® PRODUCT (“PRODUCT”) ARE LICENSED ONL Y TO THE END-U SER (“YOU”), AND MA Y BE USED BY YOU ONL Y IN ACCORDANCE WITH THE LICENSE TERMS DESCRIBED BELOW . YOUR US E OF THE PROGR[...]

  • Page 34

    34 Getting Started Useful Information Troubleshooting Appendix Contrat de licence d’usage limité Le(s) logiciel(s) (les “Logiciels” ) fournis avec ce produit Panasonic ® (le “Produit”) son t ex clusivement concédés en licence à l’utilisateur ultime (“vous”), et ils ne peuvent être utilisés que c onformément aux clau ses cont[...]

  • Page 35

    35 Getting Started Useful Information Troubleshooting Appendix Specifications T o check CPU speed, memory size and the hard disk drive (HDD) size: S tart the Setup Utility (  Reference Man ual “Setup Utility”) and sele ct [Information] menu. [CPU S peed]: CPU speed, [System Memory]: Me mory size, [Hard Disk]: Hard disk drive size  Main Sp[...]

  • Page 36

    36 Specifications Getting Started Useful Information Troubleshooting Appendix *1 1 MB = 1,048,5 76 bytes / 1 GB = 1,073 ,741,824 bytes *2 Y ou can physically expand the memo ry up to 2 GB, but the total amount of usable memo ry available will be less depend- ing on the actual system configuration. *3 A segment of the main memory is allotted automat[...]

  • Page 37

    37 Getting Started Useful Information Troubleshooting Appendix *7 If an unbalanced disc (e.g., a disc with which the balance has been displaced from the c enter) is inserted, the speed may become slower if there are large vibrations while the disc is rotating. *8 Only non-cartridge type or removable cartridge type can be used. When writing to DVD-R[...]

  • Page 38

    38 Getting Started Useful Information Troubleshooting Appendix LIMITED WARRANTY Panasonic Computer Solutions Compa ny - Worldwide Product W arranties Section 1 - Limited W arranty - Hardware Panasonic Computer Solutions C omp any (referred to as “Panasonic” ) will repair the products list ed below with new or rebuilt par ts, free of charge in t[...]

  • Page 39

    39 Getting Started Useful Information Troubleshooting Appendix Section 3 - Limited W arranty Exclusions S pecific ally excluded from the warranty are: • All consumable items; such as screen pr otection films, logo badges, labels, cleanin g cloths, carry cases, manuals, cables, straps, belts, holsters, tethers, and harnesses and any other opt ions[...]

  • Page 40

    40 LIMITED WARRANTY Getting Started Useful Information Troubleshooting Appendix P ANASONIC COMPUTER A ND PERIPHERALS LIMITED W ARRANTY Coverage – Panasonic Canada Inc. (“PCI”) warrants to you, the fi rst end user customer , this computer product (excluding softwar e media), when purchased from PCI or from a PCI authorized resell er , to be fr[...]

  • Page 41

    41 Getting Started Useful Information Troubleshooting Appendix GARANTIE LIMITÉE GARANTIE LIMITÉE – ORDIN A TEURS ET PÉRIPHÉRIQUES P ANASONIC Couverture – Panasonic Canada Inc. (« PCI ») garantit à l’acheteur original que ce produit informatique (à l’excl u sion des supports des logiciels) est, au moment de sa vente par PCI ou d’un[...]

  • Page 42

    42 MEMO[...]

  • Page 43

    43[...]

  • Page 44

    As an E NERGY S TA R ® Partner , Matsushita El ectri c Industrial Co., Ltd. has determined that this prod uct meets the E NERGY S TA R ® guidelines for energy efficiency . © 2007 Matsushi ta Electric Industrial Co., Lt d. All Rights Reserved. Printed in Japan Panasonic Computer Solutions Comp any 3 Panasonic W ay , Panazip 2F-5, Secaucus, NJ 070[...]