Français dropdown-ico

Panasonic CN-GP50N manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic CN-GP50N. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic CN-GP50N ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic CN-GP50N décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic CN-GP50N devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic CN-GP50N
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic CN-GP50N
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic CN-GP50N
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic CN-GP50N ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic CN-GP50N et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic CN-GP50N, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic CN-GP50N, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic CN-GP50N. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Portable Navigation System CN-GP50N Operating Instructions Navigation Software English (UK) V1.0 Before using this product, please read the "S afety information" in th e "Important information" document.[...]

  • Page 2

    Copyright The information contained herein may be changed at any time without prior notification. This manual nor any parts thereof ma y not be reproduced for any purpose whatsoever without the express wr itten consent of Matsushita Electric Industrial Co., Ltd., nor transmitted in any fo rm either electronically or mechanically, including photocop[...]

  • Page 3

    Table of Contents - III - Table of Contents 1 Introduction ....................................................................................... 5 1.1 About this Manual .................................................................................. 5 1.2 Legal Notice .............................................................................[...]

  • Page 4

    - IV - Table of Contents 5.3 Deleting Favourites .............................................................................. 19 6 Routes with Stages ......................................................................... 20 6.1 Route Planning .................................................................................... 20 6.1.1 Entering[...]

  • Page 5

    Introduction - 5 - 1 Introduction 1.1 About this Manual For better legibility and clarification, the following styles are used in this manual: Bold and italics : Registered names, company and product descriptions. S MALL CAPITALS : Window and dialogue box titles. Bold : Highlighting of important parts in the text. Underlined : Descriptions of butto[...]

  • Page 6

    - 6 - Using the Navigation S ystem for the First Time 2 Using the Navigati on System for the First Time The navigation system is ready fo r use after it has been connected to the power supply. 1. Turn the device on. The L ANG UAG E windo w opens. 2. Tap on the language you would like to use. The map opens in Standard mode. It shows the Arc de Triom[...]

  • Page 7

    Operating the Navigation System - 7 - Note: The map opens in Na vigation mode when you are currentl y navigating. 3.3 Opening the Menu Window Any window showing the map has a Menu button. ► Tap the Menu button. The M ENU window opens. Here you ma y access the complete functionality of the navigation device. 3.4 Further Functions of the Navigation[...]

  • Page 8

    - 8 - Operating the Navigation S ystem The device is being supplied by an external power source. The batt ery is being charged. The device is being supplied by its internal battery. The battery charge is sufficient. The device is being supplied by its internal battery. The battery charge is low. TMC (Traffic Information) A TMC Traffic Receiver (CY-[...]

  • Page 9

    Operating the Navigation System - 9 - Special Keys enters a space character. deletes the character in front of the cursor. opens the numeric keypad. opens the letter keyboard. opens the special characters keyboard. As soon as you have entered a special character the letter keyboard reappears. 3.7 Lists Often, lists appear from which you can select [...]

  • Page 10

    - 10 - Navigation 4 Navigation Impaired GPS Reception If GPS reception is impaired, navigation will be interrupted. The navigation software remains active. As soon as GPS reception is restored, the navigation system calculates any change of position which has occurred in the meantime. You may simply continue navigation. Arriving at Your Desti natio[...]

  • Page 11

    Navigation - 11 - 3. Enter the name of the destination street. You can also enter the name of a well-known object, e.g. "Olympic stadium" or "Eiffel tower". 4. Enter the house number. If you don't know the ho use number, or if you specified an object in the preceding step, then leave the field empty. If you do not know the [...]

  • Page 12

    - 12 - Navigation Note: The Direct Access section offers three categories of PO I from the current vicinity which can be sear ched for quickly and without additional entry. For more detailed information, please refer to chapter " Direct Access to POI" on page 14. 1. In the M ENU window, tap on Destination > POI > Nearb y . The POI N[...]

  • Page 13

    Navigation - 13 - The POI IN A C ITY window opens. 2. Enter the name or the postal code of the destination to wn. 3. Tap a category from which you would like to select a POI. If sub-categories exist for the category you have selected, the Sub Category list opens. 4. Specify the sub-category from which you would like to select a POI. The Name of the[...]

  • Page 14

    - 14 - Navigation 4.1.5 Direct Access to POI The Direct Access section cont ains three categories of POI. Destinations in your vicinity that correspond to one of these categories can be listed quickly, without the need for additional entry. ► In the M ENU window, tap on Settings > POI to select the categories available in the Direct Access sec[...]

  • Page 15

    Navigation - 15 - Information: Information on ho w to save a destination can be found in chapter " Saving Destinations" on page 17. 1. In the M ENU window, tap on Destination > Favourit es . 2. Tap the destination to which you would like to navigate. 3. Tap the Start Navigation button. The map opens in Preview mode. Information: For de[...]

  • Page 16

    - 16 - Navigation Wait some seconds. The map opens in Preview mode. Information: For detailed information on how to start navigation, please refer to chapter " Starting Navigation", page 16. 4.4 Determining Destinations on the Map You may indicate a destination directly on the map. In addition to towns and streets, you may also select POI[...]

  • Page 17

    Managing Destinations - 17 - Route Profile A so called route profile forms the basis of the route calculation. Tap the Route Profile button if you want to view or change the route profile. Note: If you change the route opt ions, these remain valid for subsequent navigation. Information about how to change individual route profile settings can be ob[...]

  • Page 18

    - 18 - M anaging Destinatio ns 4. Tap the Home Address button if you want to save the destination as your home address. The Yes value is now written in black and underlined. You can then always start navigati on to this destination very quickly by tapping Destination > Home in the M ENU window . 5. Tap the Store a Voice Command button if you wan[...]

  • Page 19

    Managing Destinations - 19 - The Yes value is now written in black and underlined. 4. Tap the Save button. The previous window opens again. The selected favourite has now been saved as your home address. By default, its icon is a small house. Its name is now "My Address". 5.2.3 Setting up a Voice Comman d You can set up a voice command fo[...]

  • Page 20

    - 20 - Routes with Stages 3. Tap the Yes button. The F AVO UR ITE S list opens. The deleted des tination is no longer listed. 6 Routes with Stages It is possible to plan routes without GPS reception, in the comfort of your home for example. Planned routes can be saved for later use. This allows you to plan as many routes as you like e.g. for your h[...]

  • Page 21

    Routes with Stages - 21 - Changing the Star ting Point ► Tap the Specify Starting Point field. The S TARTING P OINT menu opens. You can now enter a differ ent starting point. Proceed as described above. 6.1.2 Entering Route Points Route points of a route are destinati ons that you want to navigate to . The flow number for each route point can be [...]

  • Page 22

    - 22 - Routes with Stages Information: For detailed information on how to start navigation, please refer to chapter " Navigation", pag e 23. 6.2 Saving Routes You can save each planned route under a particular name. Note: Only the start point and route points will be saved, not, however, the calculated route. If you load a saved route, it[...]

  • Page 23

    Routes with Stages - 23 - 6.3.3 Deleting Routes 2. Tap the route that you want to delete. 3. Tap Options > Delete . A dialog window prompts you to confirm deletion. 4. Tap the Yes button. The L OA D R OUTE list opens. The deleted route is no longer listed. 6.4 Navigation The route must be calculated first. You may then start navigation or just s[...]

  • Page 24

    - 24 - Options 6.4.3 Starting Navigation You have calculated and displayed a route. Route Profile A so called route profile forms the basis of the route calculation. Tap the Route Profile button if you want to view or change the route profile. Note: If you change the route opt ions, these remain valid for subsequent navigation. Information about ho[...]

  • Page 25

    Options - 25 - Delete All: Deletes all destinations from the L AST D ESTIN ATIONS list. The list is then empty. A dialog window prompts you to confirm deletion. Delete Destination : Deletes the highlighted destination from the list ( L AST D ESTINATIONS or F AV OU RIT ES ). A dialog window prompts you to confirm deletion. Edit : Opens a window to e[...]

  • Page 26

    - 26 - Working with the Map Traffic : Opens the T RAFFIC I NFORMATION window in which pending reports are listed. For detailed information, please refer to chapter " T MC (Traffic Information)", page 33. 8 Working with the Map 8.1 Maps Even if you have stored several navigation maps on the SD Memory Card in your navigation system, it can [...]

  • Page 27

    Working with the Map - 27 - Information: For more detailed information, please refer to chapter " Map in Destination Search Mode" on page 30. Functions of t he Map in Standard Mode When the map is open in Standard mode, tap any point on the map. Buttons with various functions will be displayed. 2D/3D : Changes between 2D and 3D mode. The [...]

  • Page 28

    - 28 - Working with the Map 4 You will see the total distance for the route in a small info box, together with the estimated trip time and the estimated time of arrival. Note: The data displayed depends on the settings you have configu red in the M ENU window under Settings > Basic Settings . If you display a route with several stages, you will [...]

  • Page 29

    Working with the Map - 29 - 5 When two manoeuvres need to be executed in quick succession, the small arrow field indicates the second manoeuvre to be executed. 6 The large arrow field shows a schem atic depiction of the next junction which you should turn on to. The rema ining distance to this junction is displayed beneath. As you get closer to the[...]

  • Page 30

    - 30 - Working with the Map Quitting Navigation 1. Tap the Menu button. The M ENU window opens. 2. Tap the Stop Navigation button to quit navigation. A dialog window prompts you to confirm. 3. Tap the Yes button. Functions of t he Map in Navigation Mode When the map is open in Navigation mode, tap an y point on the map. Buttons with various functio[...]

  • Page 31

    Working with the Map - 31 - Zoom Out : The map section shown becomes larger, but you will see fewer details. Zoom In : The map section becomes smaller, but you will see more details. Zoom Mode : Wh en this button is active, you can plot a map section with your finger. Plot the map section from upper left to bottom right and it will then zoom to fit[...]

  • Page 32

    - 32 - Working with the Map The geographical coordinates of the destination and the corresponding address are shown in the bottom third of the screen. 2. Tap the (OK ) button. Buttons with various functions will be displayed. Note: Not all functions are always av ailable. The Interim Destination function for example is only available when you are c[...]

  • Page 33

    Useful Functions - 33 - 9 Useful Functions 9.1 GPS Status, Storing the Current Location In the GPS S TATU S window , you will find an ov erview of the data the navigation system retrieves from the received GPS signals. 1. In the M ENU window, tap on Information > GPS . The current location can be stored in the F AVOURITES list. 2. Tap the Save P[...]

  • Page 34

    - 34 - Useful Functions ► In the M ENU window, tap on Information > Traffic . The T RA FFI C I NFORMATION window opens. Selecting the Type of Displa yed Messages Above the list, the Traffic reports button shows the type of traffic messaging listed and how many messages of this type are listed. 1. Tap the Traffic reports button. 2. Select the t[...]

  • Page 35

    Changing the Navigation Sett ings - 35 - ► Hold frequency : Use the arrow keys of the station section to select another station. The system will not search for another station if reception becomes poor. Recalculate Route Tap on Recalculate Route to determine the effect ne w messages concerning your route hav e on route calculation. ► Automatica[...]

  • Page 36

    - 36 - Changing the Navigation Sett ings 1. Tap the (List ) button. A list with all possible values opens. The value that is currently valid is marked. 2. Tap the desired value. 3. Tap the OK button. The list closes. The new value will be display ed. For each setting there is a (Help ) button. When you tap it, you w ill see a precise explanation of[...]

  • Page 37

    Index - 37 - 11 Index A Address Indicate ......................................... 10 B Block.................................................. 30 C Calibration ......................................... 25 Change Icon ...................................... 19 Configuration ..................................... 35 Current Position Save .............[...]

  • Page 38

    - 38 - Index L Last Destinations Destination .................................... 14 Indicate ......................................... 14 M Map Destination Search ....................... 30 Navigation ..................................... 28 Preview ......................................... 27 Standard ....................................... 26 Me[...]

  • Page 39

    Index - 39 - T TMC Recalculate Route ........................ 35 Show ............................................. 33 Symbols .......................................... 8 Tuning Mode ................................. 34 TMC Settings Recalculate Route ........................ 35 TMC .............................................. 34 Traffic Informat[...]