Français dropdown-ico

Panasonic CQ-4330U manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic CQ-4330U. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic CQ-4330U ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic CQ-4330U décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic CQ-4330U devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic CQ-4330U
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic CQ-4330U
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic CQ-4330U
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic CQ-4330U ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic CQ-4330U et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic CQ-4330U, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic CQ-4330U, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic CQ-4330U. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Operating Instructions LOUD VOL SEL/SAT PUSH B ASS/TREB BA L/FADER MUTE SCAN TUNE SEEK ILL 6 5 SKP 4 REP 3 TPS 2 NR 1 MTL DISC CD SCAN RPT RDM CQ-4330U CLK ALM APM DISP B AND MODE PWR Heavy Duty Cassette/Weather Band Receiver with CD Changer Control / XM Radio Ready CQ-4330U • Please read these instructions carefully before using this product and[...]

  • Page 2

    CQ-4330U 2 Safety Information W ARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK OR PRODUCT DAMAGE, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN, SPLASHING, DRIPPING OR MOISTURE. The following applies only in the U.S.A. Part 15 of the FCC Rules FCC Warning: Any unauthorized changes or modifications to this equipment would void the user's authority[...]

  • Page 3

    CQ-4330U 3 Panasonic welcomes you to our ever growing family of electronic product owners. We know that this product will bring you many hours of enjoyment. Our reputation is built on precise electronic and mechanical engineering, manufactured with carefully selected components and assembled by people who take pride in their work. Once you discover[...]

  • Page 4

    CQ-4330U 4 Contents Safety Information (Part 15 of the FCC Rules) . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 2 Notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Use this product safely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Accessories . . . . [...]

  • Page 5

    CQ-4330U 5 LOUD VOL SEL/SA T PUSH B ASS/TREB B AL/F ADER MUTE SCAN TUNE SEEK ILL 6 5 SKP 4 REP 3 TPS 2 NR 1 MTL DISC CD SCAN RPT RDM CQ-4330U CLK ALM APM DISP B AND MODE PWR MUTE PWR V olume level (0 to 40) (default: 18) Power Tu rn the key in the ignition until the accessory indicator lights. Power on: Press [PWR] (power). Power off: Press [PWR] ([...]

  • Page 6

    CQ-4330U 6 LOUD VOL SEL/SA T PUSH B ASS/TREB B AL/F ADER MUTE SCAN TUNE SEEK ILL 6 5 SKP 4 REP 3 TPS 2 NR 1 MTL DISC CD SCAN RPT RDM CQ-4330U CLK ALM APM DISP B AND MODE PWR SCAN Power and Sound Controls (Continued) Audio Modes (Bass/T reble/Balance/Fader) Push [SEL] to select the audio mode. VOLUME BASS TREBLE BALANCE FADER Note: If no operation t[...]

  • Page 7

    CQ-4330U 7 LOUD VOL SEL/SA T PUSH B ASS/TREB B AL/F ADER MUTE SCAN TUNE SEEK ILL 6 5 SKP 4 REP 3 TPS 2 NR 1 MTL DISC CD SCAN RPT RDM CQ-4330U CLK ALM APM DISP B AND MODE PWR TUNE SEEK CLK Clock Setting The 12-hour system is used for the clock. Initial T ime “SET” is displayed when the clock is not adjusted. Selecting the Clock Display Press [CL[...]

  • Page 8

    CQ-4330U 8 Alarm T ime Setting LOUD VOL SEL/SA T PUSH B ASS/TREB B AL/F ADER MUTE SCAN TUNE SEEK ILL 6 5 SKP 4 REP 3 TPS 2 NR 1 MTL DISC CD SCAN RPT RDM CQ-4330U CLK ALM APM DISP B AND MODE PWR ALM TUNE SEEK The 12-hour system is used for the clock. Initial Alarm T ime Press and hold [ALM] (Alarm) “AM 12:00” is displayed when the alarm is not a[...]

  • Page 9

    Radio mode Press [MODE] to switch the operation mode as follows: CQ-4330U 9 Radio LOUD VOL SEL/SA T PUSH B ASS/TREB B AL/F ADER MUTE SCAN TUNE SEEK ILL 6 5 SKP 4 REP 3 TPS 2 NR 1 MTL DISC CD SCAN RPT RDM CQ-4330U CLK ALM APM DISP B AND MODE PWR B AND MODE SCAN TUNE SEEK Band Press [BAND] to change the band. Seek T uning Press and hold for more than[...]

  • Page 10

    LOUD VOL SEL/SA T PUSH B ASS/TREB B AL/F ADER MUTE SCAN TUNE SEEK ILL 6 5 SKP 4 REP 3 TPS 2 NR 1 MTL DISC CD SCAN RPT RDM CQ-4330U CLK ALM APM DISP B AND MODE PWR B AND 6 5 SKP 4 REP 3 TPS 2 NR 1 MTL CQ-4330U 10 Radio (Continued) Preset buttons from [1] to [6] Preset Station Setting Up to 6 stations can be saved in each of the FM1, FM2 and AM prese[...]

  • Page 11

    CQ-4330U 11 LOUD VOL SEL/SA T PUSH B ASS/TREB B AL/F ADER MUTE SCAN TUNE SEEK ILL 6 5 SKP 4 REP 3 TPS 2 NR 1 MTL DISC CD SCAN RPT RDM CQ-4330U CLK ALM APM DISP B AND MODE PWR 6 5 SKP 4 REP 3 TPS 2 NR 1 MTL T uning in a W eather Band Station • Press [BAND] to select WB (Weather Band). ( a page 9) • Press any of the buttons [1] to [6] to monitor [...]

  • Page 12

    CQ-4330U 12 Cassette T ape Player LOUD OL SEL/SA T USH ASS/TREB L/FADER MUTE SCAN ILL 6 5 SKP 4 REP 3 TPS 2 NR 1 MTL DISC CD SCAN RPT RDM CQ-4330U DISP MODE Exposed T ape side Loading a Cassette Insert the cassette with the exposed tape side facing to the right. Gently push the cassette in until the loading begins. The cassette will be loaded in pl[...]

  • Page 13

    LOUD VOL SEL/SA T PUSH B ASS/TREB B AL/F ADER MUTE SCAN TUNE SEEK ILL 6 5 SKP 4 REP 3 TPS 2 NR 1 MTL DISC CD SCAN RPT RDM CQ-4330U CLK ALM APM DISP B AND MODE PWR TUNE SEEK 6 5 SKP 4 REP 3 TPS 2 NR 1 MTL CQ-4330U 13 Metal T ape Mode Press [1] (MTL) when playing metal or chromium dioxide (CrO2) tapes. Press [1] (MTL) again to cancel. Note: Playing n[...]

  • Page 14

    LOUD VOL SEL/SA T PUSH B ASS/TREB B AL/F ADER MUTE SCAN TUNE SEEK ILL 6 5 SKP 4 REP 3 TPS 2 NR 1 MTL DISC CD SCAN RPT RDM CQ-4330U CLK ALM APM DISP B AND MODE PWR MODE 2 NR 1 MTL TUNE SEEK CQ-4330U 14 CD Changer Control CD Changer mode While a disc magazine is inserted in the CD changer , press [MODE] to select CD changer mode. Play starts from the[...]

  • Page 15

    CQ-4330U 15 Error Display Messages Disc is dirty , or is upside down. ➡ Select the next available compact disc. Check the disc. Disc has scratches. ➡ Select the next available compact disc. Check the disc. No operation by some cause. ➡ Eject the magazine. If failure persists, press the reset switch on the CD changer . If normal operation is n[...]

  • Page 16

    CQ-4330U 16 XM Control Preparation: Connect the XM receiver (XM DIRECT MODEL:XM-RVR-D-OO1) to the Unit CQ-4330U. XM satellite radio is available on a chargable basis. LOUD VOL SEL/SA T PUSH BA SS/TREB BA L/FADER MUTE SCAN TUNE SEEK ILL 6 5 SKP 4 REP 3 TPS 2 NR 1 MTL DISC CD SCAN RPT RDM CQ-4330U CLK ALM APM DISP BA ND MODE PWR q XM Mode (When a XM [...]

  • Page 17

    B AND Notes: CA T OFF: Ever y channel can be selected from every category. CA T ON: Only channels in the current categor y can be selected. Default: CA T OFF Manual Preset Memor y Up to 6 channels each can be saved in the XM1, XM2 and XM3 preset station memories. q Select a band and a channel. Note: Existing saved channels are overwritten with new [...]

  • Page 18

    CQ-4330U 18 Display Change Press and hold [MODE] (DISP) for more than 2 seconds. XM ID Confirmation • Push and hold the knob [SEL] for more than 2 seconds and then push again during 2 seconds. MODE (Press and hold) Channel name (Reading artist name) (Reading song title) Note: Display when there is no name/title or can not decode. (Push and hold) [...]

  • Page 19

    CQ-4330U 19 Preliminar y Steps Check and take steps as described in the tables below . If Y ou Suspect Something Wrong Immediately switch the power off. Disconnect the power connector and check that there is neither smoke nor heat from the unit before asking for repairs. Never try to repair the unit by yourself because it is dangerous to do so. No [...]

  • Page 20

    CQ-4330U 20 Much noise in FM stereo and monaural broad- casts. Tr ouble The antenna ground lead is not connected properly . a Connect the antenna ground lead properly . The radio antenna is not extended enough. a Extend fully the radio antenna. Preset station is reset. Battery cable is not correctly connected. a Connect the battery cable to the ter[...]

  • Page 21

    CQ-4330U 21 Speaker Connections Caution: Please follow the instructions given below . Failure to do so will cause damage to the unit and speakers. L R - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - + - + - + - + - + - + - + - + L R L R L R <Right> <Wrong> (White) (White w/black stripe) Chassis (Gray w/black stripe) (Gray) Chassis • Use ung[...]

  • Page 22

    CQ-4330U 22 Installation Guide ❐ This installation information is designed for experienced installers and is not intended for non-technical individuals. It does not contain warnings or cautions of potential dangers involved in attempting to install this product. Any attempt to install this product in a vehicle by anyone other than a qualified ins[...]

  • Page 23

    CQ-4330U 23 ❐ Preparation ❐ Installation Hardware Wa rning: If your vehicle is equipped with air bag and/or anti-theft systems, specific procedures may be required for connection and disconnection of the battery to install this product. Before attempting installation of this electronic component, contact your vehicle dealer or manufacturer to d[...]

  • Page 24

    CQ-4330U 24 Installation (Continued) Cautions: • We strongly recommend that you wear gloves for installation work to protect yourself from injuries. • When bending the mounting tab of the mounting collar with a screwdriver , be careful not to injure your hands and fingers. 1 2 3 First complete the electrical connections, and then check them for[...]

  • Page 25

    CQ-4330U 25 To Remove the Unit from the vehicle's dashboard Insert each Removal T ool i and pull. Note: Do not lose Removal T ools. They will be needed to remove the unit from the vehicle's dashboard. i Removal T ool (U-shaped)[...]

  • Page 26

    CQ-4330U 26 Electrical Connections Cautions: • This wiring information is for experienced technical individual, for safety reason, please your dealer wire this connection. • This product is designed to operate with a 12 V DC, negative ground battery system. • T o prevent damage to the unit, be sure to follow the connection diagram below . •[...]

  • Page 27

    CQ-4330U 27 Electrical Connections (Continued) Extension Cable for connecting the unit and the XM receiver . ŏ The Extension cable does not come along with the unit, if need, please consult your dealer . XM ANT XM RECEIVER (XM-RVR-D-001) antenna RCA (Red) R 8P DIN (Male) RCA (White) L contoroller/ head unit R FM out audio out R L power XM control [...]

  • Page 28

    CQ-4330U 28 Electrical Connections CQ-4330U CD changer connector (10P connector) CD Changer (CD-DP880, option) Extension Cable for connecting the unit and CD changer . ŏ The Extension cable does not come along with the unit, if need, please consult your dealer . XM control connector (2P connector) Note: For wiring, carefully read the operation ins[...]

  • Page 29

    CQ-4330U 29 Specifications ❐ General Power Supply: 12 V DC (11 V-16 V) test V oltage 14.4 V , Negative ground Current consumption: Less than 2.5 A (tape mode, 0.5 W 4-speaker) Maximum Power Output: 37 W × 4 channels at 400 Hz, Volume Control maximum T one adjustment range: Bass: ± 12 dB at 100 Hz Tr eble: ± 12 dB at 10 kHz Power Output: 18 W p[...]

  • Page 30

    YFM284C419ZA T AMACO0304-0 Printed in T aiwan Panasonic Consumer Electronics Company , Division of Matsushita Electric Corporation of America One Panasonic Way , Secaucus, New Jersey 07094[...]