Français dropdown-ico

Panasonic CQ-C5355N manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic CQ-C5355N. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic CQ-C5355N ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic CQ-C5355N décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic CQ-C5355N devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic CQ-C5355N
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic CQ-C5355N
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic CQ-C5355N
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic CQ-C5355N ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic CQ-C5355N et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic CQ-C5355N, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic CQ-C5355N, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic CQ-C5355N. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    WMA MP3 CD Player/Receiver Model: CQ-C5355N Operating Instructions Operating Instructions Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Manuel d’instructions Manuel d’instructions Gebruiksaanwijzing Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Bruksanvisning Manuale di istruzioni Manuale di istruzioni Manual de Instrucciones Manual de Instrucciones Brugsvejledn[...]

  • Page 2

    CQ-C5355N 420 CQ-C5355N 421 Ру сский Информация по те хнике безопасности  Перед испо льзованием системы прочит айте инстр укции по эк сплуа тации у стройства и все х других к омпонентов вашей ау диосист?[...]

  • Page 3

    CQ-C5355N 422 CQ-C5355N 423 Ру сский Принадлежности Перед тем, как ознак омиться с этими инстр укциями Компания P anasonic приветству ет вас в нашей постоянно растущей семье владельцев электронных изделий к ?[...]

  • Page 4

    CQ-C5355N 424 CQ-C5355N 425 Руccкий Deutsch 40 Français 78 Nederlan ds 116 Svenska 154 Italiano 19 2 Español 230 Dansk 268 Polski 306 Česky 344 Magyar 382 English 2 Со дер жание • Информация по те хнике безопасности 420 • Перед тем, как ознак омиться с этими инст?[...]

  • Page 5

    CQ-C5355N 426 CQ-C5355N 427 Ру сский 0 4 RANDOM 5 SCAN 6 REPEA T 7 9 # NUMBE R – 9 8 0 от 0 до 9 Номер RANDOM Р аспо ло жение орг анов управления Примечание: Данное рук ово дство по льзователя приво дит описание управления у стройс[...]

  • Page 6

    CQ-C5355N 428 CQ-C5355N 429 Ру сский Общие Общие В данной г лаве описывается включение и выключение пит ания, регулировка громкости и т . п. Включение Нажмите [PWR] (Пит ание). Выключение Дер жите нажа той [PWR] ([...]

  • Page 7

    CQ-C5355N 430 CQ-C5355N 431 Ру сский Управление звучанием SRS W OW Управление зв учанием SRS W O W TM это те хнология тре хмерног о звучания, основанная на теории HR TF (ф ункция мо делирования восприятия звука). В от[...]

  • Page 8

    CQ-C5355N 432 CQ-C5355N 433 Ру сский 1 Нажмите [SOURCE] для выбора режима радиоприемника. 2 Нажмите [BAND] для выбора диапазона. 3 Выберите радиост анцию. Настройка частоты [  ] (TUNE) : Увеличение [  ] (TUNE) : Уменьшени[...]

  • Page 9

    CQ-C5355N 434 CQ-C5355N 435 Ру сский Передача данных по радио (RDS) станций диапазона FM Т акие полезные ф ункции, как AF , T A, PTY доступны в зонах, г де имеются станции с RDS (пере дача данных по радио). Что так ое RDS?[...]

  • Page 10

    CQ-C5355N 436 CQ-C5355N 437 Ру сский Передача данных по радио (RDS) станций диапазона FM TA (T A: ИНФОРМАЦИЯ О ДОРОЖНОМ ДВИЖЕНИИ) Др угие функции RDS Передача данных по радио (RDS) станций диапазона FM PTY (PTY : ТИП ПРОГ?[...]

  • Page 11

    CQ-C5355N 438 CQ-C5355N 439 Ру сский Произво льное воспроизведение Все имеющиеся доро жки воспроизво дятся в произво льной после довательности. Нажмите [4] (RANDOM) . заг орится. Нажмите еще раз для отмены. Обз[...]

  • Page 12

    CQ-C5355N 440 CQ-C5355N 441 Ру сский Плейер MP3/WMA Плейер MP3/WMA 4 Выберите ж елаемую часть для воспроизве дения. Выбор папки [  ] (FOLDER) : Сле дующая папка [  ] (FOLDER) : Пре дыдущая папка Выбор файлов [  ] (TRA CK) : След?[...]

  • Page 13

    CQ-C5355N 442 CQ-C5355N 443 Ру сский • Мы рекоменду ем снизить до минимума вероятность одновременной записи на диск файлов CD-D A и файлов MP3/WMA. • Если файлы CD-D A записываются на том же диске, что и файлы MP3 ил[...]

  • Page 14

    CQ-C5355N 444 CQ-C5355N 445 Ру сский Прямой доступ Вы мо ж ете непосредственно выбр ать файл в текущей папк е. Пример : файл номер 1 0 1 Нажмите [#] (NUMBER) . 2 Нажмите [1] [0] . 3 Нажмите [SET] . Произво льное, Повторное, О?[...]

  • Page 15

    CQ-C5355N 446 CQ-C5355N 447 Ру сский А у дионастройки 1 Нажмите [V OL] ( PUSH SEL: Выбор) для открытия меню. 2 Нажмите [V OL] ( PUSH SEL: Выбор) для выбора режима для регулирования. 3 Поверните [V OL] по часовой стрелк е или про[...]

  • Page 16

    CQ-C5355N 448 CQ-C5355N 449 Ру сский Настройка функций 1 Удер живайте нажатой клавишу [V OL] ( PUSH SEL: Выбор) бо лее 2 секунд для открытия меню. 2 Нажмите [V OL] ( PUSH SEL: Выбор) для выбора режима для регулирования. 3 Пов[...]

  • Page 17

    CQ-C5355N 450 CQ-C5355N 451 Ру сский Общие Устранение неисправностей Общие (про до лжение) Р адио Неисправность Возмо жная причина  Возмо жное решение Нет питания устройства Шнур пит ания (аккумулятор, ?[...]

  • Page 18

    CQ-C5355N 452 CQ-C5355N 453 Ру сский Нет воспроизведения или диск выталкивается Диск уст ановлен в перевернутом виде.  Правильно установите диск. На диск е имеется трещина или на него попал иноро дный п?[...]

  • Page 19

    CQ-C5355N 454 CQ-C5355N 455 Ру сский Дисплей Возмо жная причина  Возмо жное решение Диск загрязнен или уст ановлен в перевернутом виде.  Проверьте диск. Диск поцарапан.  Проверьте диск. (Через 5 секунд)[...]

  • Page 20

    CQ-C5355N 456 CQ-C5355N 457 Ру сский Т е хничес кие х арактеристики Питание 1 2 V {В} пост . тока (1 1 – 16 V {В}), тестовое напряж ение 14,4 V {В}, с мину сом на массу Потребляемый ток Менее 2,1 А (режим CD; 0,5 W {Вт} 4 к о лонк?[...]

  • Page 21

    CQ-C5355N 458 CQ-C5355N 459 Memorandum Memorandum[...]

  • Page 22

    Printed in China YEFM285924A FT1106-1126 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: http://panasonic.net ATEST 8 SD 2131 Tento výrobek je shodný s typem schváleným Ministerstvem dopravy a spojů České republiky pod číslem 2131 č.j.1964/2004-150-SCH2[...]

  • Page 23

    Przed połącz eniami elektryczn ymi/Př ed zapojením elektroinstalace/ Kábelr e kötés előtt /      Przeznaczony wy  cznie do pracy z 12 V akumulatorem z minusem na masie. Pod  cz przewód zasilania (czerwony) po wykonaniu wszystkich innych po ?[...]

  • Page 24

    4 5 6 4 1 2 3 4 4 4 5 6  4   Clank! Monta  /Instalace/Beszerelés /    Procedura monta  owa/Instalace p  ístroje/Hogyan szerelje be a készüléket/     Wygnij odpowiednie j  zyczki, aby urz  dzenie pasowa  o  ci  le. Ohn  te p  [...]

  • Page 25

    Po  czenia elektryczne/Elektroinstalace/Kábelezés/         ACC BA TTER Y 15A A B A A5 1 3 2 AUX1-IN Ostrze ż enie Nie pod łą czaj z łą cza zasilania zanim nie wykonasz wszystkich pozosta ł ych po łą cze ń . Upozorn ě ní Nezapojujte napájecí kabel, dokud elektroinsta[...]

  • Page 26

    Z  cze zasilania/Napájecí kabel/Feszültség csatlakozó/    Norma ISO/Standardní ISO/ISO standard/      ISO ACC BA TTERY 15A () () Samochód typu A/T yp automobilu A/“A” típusú gépkocsi/     ACC BA TTERY 15A ( ) ( ) Samochód ty[...]

  • Page 27

    System Upgrade Guidebook System-Upgrade-Handbuch Guide pratique de mise à niveau de système Systeemuitbreidingsgids Guidebok om systemuppgradering Guida per il potenziamento del sistema Guía de mejora del sistema Systemopgraderingsvejledning Przewodnik rozbudowy systemu Návod k modernizaci systému Rendszerfejlesztési kézikönyv Инстру?[...]

  • Page 28

    CQ-C5355N/C3355N/C3305N 222 CQ-C5355N/C3355N/C3305N 223 Ру сский Информация по те хнике безопасности  Перед испо льзованием системы прочит айте инстр укции по эк сплуа тации у стройства и все х других к омпонентов в?[...]

  • Page 29

    CQ-C5355N/C3355N/C3305N 224 CQ-C5355N/C3355N/C3305N 225 Руccкий Deutsch 22 Français 42 Nederlands 62 Svenska 82 Italiano 10 2 Español 12 2 Dansk 14 2 Polski 1 62 Češky 182 Magyar 202 English 2 CY-BT100U CY-BT100U Со дер жание • Информация по те хнике безопасности 222 • Перед тем, как [...]

  • Page 30

    CQ-C5355N/C3355N/C3305N 226 CQ-C5355N/C3355N/C3305N 227 Ру сский Общие по ло жения По дключаемые устройства Общие по ло жения CD-ченджер Допо лнительный адаптер (перех о дной кабель для D VD/CD-ченджер а: CA -CC30N) позво ляет в[...]

  • Page 31

    CQ-C5355N/C3355N/C3305N 228 CQ-C5355N/C3355N/C3305N 229 Ру сский Общие по ло жения Выбор источника (SOURCE) При каждом нажа тии на клавишу [SOURCE] источник меняется сле дующим образом. Рад ио Плейер CD или MP3/WMA A UX1 Источники, п?[...]

  • Page 32

    CQ-C5355N/C3355N/C3305N 230 CQ-C5355N/C3355N/C3305N 231 Ру сский CD-ченджер Порядок эксплу атации CD-ченджер 1 Уст ановите маг азин диск ов (диски). При уст ановленном маг азине нажмите на клавишу [SOURCE] для выбора режима CD-[...]

  • Page 33

    CQ-C5355N/C3355N/C3305N 232 CQ-C5355N/C3355N/C3305N 233 Ру сский CD-ченджер Порядок эксплу атации 1 Уст ановите маг азин диск ов (диски). При уст ановленном маг азине нажмите на клавишу [SOURCE] для выбора режима CD-чендж ера.[...]

  • Page 34

    CQ-C5355N/C3355N/C3305N 234 CQ-C5355N/C3355N/C3305N 235 Ру сский Управление iP od Порядок эксплу атации Управление iP od По дключение допо лнительного прямог о кабеля по дключения для iP od (CA -DC300N) позво ляет пользова телям [...]

  • Page 35

    CQ-C5355N/C3355N/C3305N 236 CQ-C5355N/C3355N/C3305N 237 Ру сский Управление iP od Порядок эксплу атации Повторное, произво льное воспроизведение По дключение допо лнительного прямог о кабеля по дключения для iP od (CA -DC300N[...]

  • Page 36

    CQ-C5355N/C3355N/C3305N 238 CQ-C5355N/C3355N/C3305N 239 Ру сский Система громк ог оворящей телефонной связи По дготовка Система громк оговорящей телефонной связи По дключение системы громк ог оворящей телефонной св[...]

  • Page 37

    CQ-C5355N/C3355N/C3305N 240 CQ-C5355N/C3355N/C3305N 241 Ру сский Устранение неисправностей Управление CD-ченджером Устранение неисправностей Если вы считаете, что возникла неисправность Проверьте и выпо лните дейст[...]

  • Page 38

    242 CQ-C5355N/C3355N/C3305N 243 CQ-C5355N/C3355N/C3305N Memorandum Memorandum[...]

  • Page 39

    Printed in China YEFM262785B FT1106-2027 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: http://panasonic.net[...]