Français dropdown-ico

Panasonic CQ-DFX572U manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic CQ-DFX572U. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic CQ-DFX572U ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic CQ-DFX572U décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic CQ-DFX572U devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic CQ-DFX572U
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic CQ-DFX572U
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic CQ-DFX572U
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic CQ-DFX572U ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic CQ-DFX572U et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic CQ-DFX572U, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic CQ-DFX572U, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic CQ-DFX572U. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ≥ Please read these instructions carefully before using this product and save this manual for future use. ≥ Prière de lire ces instructions attentivement avant d’utiliser Ie produit et garder ce manuel pour l’utilisation ultérieure. ≥ Lea con atención estas instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual para poderlo c[...]

  • Page 2

    CQ-DFX572U 3 F R A N Ç A I S E S P A Ñ O L E N G L I S H CQ-DFX572U 2 Safety Information Find the model number and serial number on either the back or bottom of the unit. Please record them in the space below and retain this booklet as a per- manent record of your purchase to help with identi- fi cation in case of theft. MODEL NUMBER CQ-DFX572U [...]

  • Page 3

    E N G L I S H CQ-DFX572U 5 E N G L I S H CQ-DFX572U 4 ❐ Use this Product Safely When Driving Keep the volume level low enough to be aware of road and traffic conditions. When Washing Y our Car Do not expose the product, including the speakers and CDs, to water or excessive moisture. This could cause electrical shorts, fi re, or other damage. Whe[...]

  • Page 4

    E N G L I S H CQ-DFX572U 7 E N G L I S H CQ-DFX572U 6 Contents Safety Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 2 Radio Frequency Interference Statement (Part 15 of the FCC Rules) . . . . . 1 2 Use this Product Safely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 5

    E N G L I S H 2 CQ-DFX572U 17 General E N G L I S H 1 CQ-DFX572U 16 Before Reading these Instructions You can operate this unit by pressing buttons on the main unit and the remote control unit. ∫ These instructions describe buttons that are concerned with operations as follows. Example: Press [P·SET " ] or [P·SET # ]/[ " ] or [ # ]. ?[...]

  • Page 6

    E N G L I S H 4 CQ-DFX572U 19 E N G L I S H 3 CQ-DFX572U 18 General (Continued) Mute/Attenuation ON: Press [ MUTE ] . OFF: Press again. V olume On the main unit: Turn [VOLUME] dial Clockwise: Up Counterclockwise: Down On the remote control unit: [VOL " ] : Up [VOL # ] : Down Setting range: 0 to 40 Open/Close the Front Panel OPEN: Press [OPEN] [...]

  • Page 7

    E N G L I S H 6 CQ-DFX572U 21 E N G L I S H 5 CQ-DFX572U 20 Radio Band Press [BAND] to change the band. 2 Radio Mode Press [SRC] (SOURCE)/[SOURCE] to change to the radio mode. 1 T uning [TUNE $ ]/[ $ ]: Up [TUNE % ]/[ % ]: Down Press and hold [TUNE $ ] or [TUNE % ]/[ $ ] or [ % ] for more than 0.5 seconds, then release. Seeking will start. 3 Radio [...]

  • Page 8

    E N G L I S H 8 CQ-DFX572U 23 E N G L I S H 7 CQ-DFX572U 22 CD Player Note: ≥ Loading a disc when the power is off allows the power to be turned on. ≥ It may take some time to distinguish CD-DA and MP3 before playback starts. ≥ The title information can be displayed. ( ➡ page 23) T rack Selection [TRACK 5 ]/[ 5 ]: Advance to the next track.[...]

  • Page 9

    E N G L I S H 10 CQ-DFX572U 25 E N G L I S H 9 CQ-DFX572U 24 CD Player (Continued) Menu Setting on CD Player Mode Random Play Default: RAND OFF Repeat Play Default: REP OFF Title Scroll Default: SCRL ON Press [P · SET " ] or [P · SET # ]/[ " ] or [ # ] to change setting. 12 3 Menu Submenu Setting Scan Play Default: Off 1 Press [P · SET[...]

  • Page 10

    E N G L I S H 12 CQ-DFX572U 27 E N G L I S H 11 CQ-DFX572U 26 MP3 Player Open the front panel. Press [OPEN] on the front panel. 1 Insert the disc. The display changes as shown below. Playback will start automatically when an MP3 fi le has been recognized on the disc. Close the front panel manually. 2 Disc Insert and Playback (Eject) < Label sid[...]

  • Page 11

    E N G L I S H 14 CQ-DFX572U 29 E N G L I S H 13 CQ-DFX572U 28 MP3 Player (Continued) Listening to a MP3 Data MP3 In-File Search Press and hold. [TRACK 5 ]/[ 5 ]: Fast forward [TRACK 6 ]/[ 6 ]: Fast backward Release to resume the regular MP3 play. Pause Press [BAND] ( [ [ / 1 ). Press [BAND] ( [ [ / 1 ) again to cancel. MP3 Player Mode (When a MP3 ?[...]

  • Page 12

    E N G L I S H 16 CQ-DFX572U 31 E N G L I S H 15 CQ-DFX572U 30 MP3 Player (Continued) Menu Setting on MP3 Player Mode Random Play Default: RAND OFF Repeat Play Default: REP OFF Press [MENU]/[SEL] (MENU) during MP3 player playing to display “ MODE ” . 1 Press [P · SET " ] or [P · SET # ]/[ " ] or [ # ] to select “ RANDOM ” . 2 Pre[...]

  • Page 13

    E N G L I S H 18 CQ-DFX572U 33 Direct Disc Selection Example: disc number 10 1 Press [ „ ] (NUMBER) . 2 Press [1] [0] . 3 Press [BAND] (SET) to set. The fi rst track of the corresponding disc starts playing. Note: ≥ Press [DISP] (display) or [ „ ] (NUMBER) to re- turn to the regular mode. E N G L I S H 17 CQ-DFX572U 32 CD Changer Control CD [...]

  • Page 14

    E N G L I S H 20 CQ-DFX572U 35 E N G L I S H 19 CQ-DFX572U 34 CD Changer Control (Continued) Random Play Default: RAND OFF Scan Play Default: Off Repeat Play Default: REP OFF Press [MENU]/[SEL] (MENU) during CD changer playing to display “ MODE ” . 1 Press [P · SET " ] or [P · SET # ]/[ " ] or [ # ] to select “ RANDOM ” . 2 Pres[...]

  • Page 15

    1 Press [P·SET " ] or [P·SET # ]/[ " ] or [ # ] to select “SUB-W”. 2 Press [BAND] (SET) to set. E N G L I S H 22 CQ-DFX572U 37 E N G L I S H 21 CQ-DFX572U 36 Audio Settings [AUDIO] Note: ≥ Press [MENU], [DISP] (display) to return to the regular mode. Press [P·SET " ] or [P·SET # ]/[ " ] or [ # ] to adjust the level. [P[...]

  • Page 16

    E N G L I S H 24 CQ-DFX572U 39 E N G L I S H 23 CQ-DFX572U 38 Picture (Display) Settings [PICTURE] Press [P · SET " ] or [P · SET # ]/[ " ] or [ # ] to change setting. Press [P · SET " ] or [P · SET # ]/[ " ] or [ # ] to change setting. Press [P · SET " ] or [P · SET # ]/[ " ] or [ # ] to change setting. Note: ?[...]

  • Page 17

    E N G L I S H 26 CQ-DFX572U 41 E N G L I S H 25 CQ-DFX572U 40 Function Settings [FUNCTION] Press [P · SET " ] or [P · SET # ]/[ " ] or [ # ] to change setting. Press [P · SET " ] or [P · SET # ]/[ " ] or [ # ] to change setting. : No sound. : Decrease the volume to 1 / 10 . (Attenuation) Security Function When the key in the[...]

  • Page 18

    E N G L I S H 28 CQ-DFX572U 43 E N G L I S H 27 CQ-DFX572U 42 Notes on MP3 This player allows you to play MP3 files recorded on CD-ROMs, CD-Rs (recordable) and CD-RWs (rewritable). What is MP3? MP3, short for MPEG Audio Layer-3, is a standard for compressing digital video data adopted for video CDs and similar media. It is one of the audio compres[...]

  • Page 19

    E N G L I S H 30 CQ-DFX572U 45 E N G L I S H 29 CQ-DFX572U 44 T roubleshooting Preliminar y Steps Check and take steps as described in the tables below. If Y ou Suspect Something Wrong Immediately switch the power off. Disconnect the power connector and check that there is nei- ther smoke nor heat from the unit before asking for repairs. Never try [...]

  • Page 20

    E N G L I S H 32 CQ-DFX572U 47 E N G L I S H 31 CQ-DFX572U 46 T roubleshooting (Continued) ≥ Disc is defective. ≥ Mechanical trouble. ➡ Press [OPEN] to open the panel and press [ < ] (eject). If normal op- eration is not restored, call the store where you purchased the unit or the nearest Servicenter to ask for repairs. Disc is not ejected[...]

  • Page 21

    E N G L I S H 34 CQ-DFX572U 49 E N G L I S H 33 CQ-DFX572U 48 T roubleshooting (Continued) Buttons are invalid for operation. Battery polarities are reversed. ➡ Insert the battery correctly. ❐ Remote Control Unit Wrong the battery. ➡ Check the battery. The battery has run down. ➡ Replace the battery. Remote control unit is in the wrong dire[...]

  • Page 22

    E N G L I S H 36 CQ-DFX572U 51 Maintenance E N G L I S H 35 CQ-DFX572U 50 T roubleshooting (Continued) Maintenance Your product is designed and manufactured to ensure a minimum of maintenance. Use a dry, a soft cloth for routine exterior cleaning. Never use benzine, thinner or other solvents. Product Ser vicing If the suggestions in the charts do n[...]

  • Page 23

    E N G L I S H 37 CQ-DFX572U 52 Installation Guide 1 1 1 1 1 1 1 1 No. Item Diagram Q’ty W ARNING This installation information is designed for experienced installers and is not in- tended for non-technical individuals. It does not contain warnings or cautions of po- tential dangers involved in attempting to install this product. Any attempt to in[...]

  • Page 24

    E N G L I S H CQ-DFX572U 55 E N G L I S H 39 CQ-DFX572U 54 E N G L I S H 40 First complete the electrical connections, and then check them for correctness. ( ➡ page 58) The included mounting collar 1 is designed specially for this unit. Do not use it to attach any other model. 6 Power connector Mounting tabs 5 Mounting bolt (5 mm · ) ❐ Install[...]

  • Page 25

    E N G L I S H CQ-DFX572U 57 E N G L I S H 41 CQ-DFX572U 56 E N G L I S H 42 Anti-Theft System Security Indicator The security indicator blinks when the removable face plate is removed from the unit. Active the security function in the function settings. ( ➡ page 40) Panel Removal Alarm This alarm sounds to warn you not to forget to re- move the p[...]

  • Page 26

    E N G L I S H CQ-DFX572U 59 E N G L I S H 43 CQ-DFX572U 58 E N G L I S H 44 No. Item Q ’ ty 6 Power connector 1 Accessory used for wiring Electrical Connections ❐ Wiring Diagram Caution: ≥ This product is designed to operate with a 12 V DC, negative ground battery system. ≥ To prevent damage to the unit, be sure to follow the connection dia[...]

  • Page 27

    E N G L I S H CQ-DFX572U 61 Speci fi cations E N G L I S H 45 CQ-DFX572U 60 E N G L I S H 46 Electrical Connections (Continued) ❐ Upgrading the System Example Combination ≥ CD changer (CX-DP88U, option) ≥ Stereo power ampli fi er Note: ≥ For wiring, carefully read the operating instructions for the devices connected. CQ-DFX572U CD changer[...]

  • Page 28

    Panasonic Consumer Electronics Company, Division of Matsushita Electric Corporation of America One Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094 http://www.panasonic.com Panasonic Sales Company. Division of Matsushita Electric of Puerto Rico, Inc. (“PSC”) Ave. 65 de Infanteria, Km. 9.5 San Gabriel Industrial Park, Carolina, Puerto Rico 00985 http:/[...]