Français dropdown-ico

Panasonic CQ-R223W manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic CQ-R223W. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic CQ-R223W ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic CQ-R223W décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic CQ-R223W devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic CQ-R223W
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic CQ-R223W
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic CQ-R223W
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic CQ-R223W ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic CQ-R223W et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic CQ-R223W, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic CQ-R223W, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic CQ-R223W. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    High-Power Cassette Player/Receiver with Changer Control Ä‚ÚÓχ„ÌËÚÓ· Ë ÒıÂÏÓÈ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl CD-˜ẨÊÂÓÏ Operating Instructions àçëíêìäñàü èé ùäëèãìÄíÄñàà M O D E CQ-R223W DOLBY B NR DISP TRACK TUNE REMOTE LO U D MONO MUTE DISC SCAN REPEAT RAND OM APM B A N D PW R V O L / P U S[...]

  • Page 2

    CQ-R223W 3 çÄ êìëëäéå üáõäÖ E N G L I S H àÌÙÓχˆËfl ‰Îfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË CQ-R223W 2 Safety Information WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE. TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHHOCK, AND ANNOYING INTERFERENCE, USE ONL Y THE INCLUDED COMPO[...]

  • Page 3

    CQ-R223W 5 CQ-R223W 4 12V 12V 24V[...]

  • Page 4

    CQ-R223W 7 CQ-R223W 6 + – CQ-R223W DOLBY B NR D IS P TRA CK TUNE L O U D MONO MUTE DISC SCAN REPEA T RA N D O M APM BAND PW R V O L / P U S H S E L 1 MTL NR 25 B • S 6 3 TPS REP 4 MODE REMOTE [BAND] [APM] [VOL] [PUSH SEL] [  ] [ u ] [] [MODE] [PWR] [MUTE] [LOUD] [1 MTL] [ { DISC] [MONO] [2 NR] [DISC } ] [5 B•S] [RAMDOM] [3 TPS] [SCAN] [[...]

  • Page 5

    CQ-R223W 8 E N G L I S H CQ-R223W 9 Panasonic welcomes you to our ever growing family of electronic product owners. We know that this product will bring you many hours of enjoyment. Our reputation is built on precise electronic and mechanical engineering, manufactured with carefully selected components and assembled by people who take pride in thei[...]

  • Page 6

    CQ-R223W 11 çÄ êìëëäéå üáõäÖ CQ-R223W 10 Panasonic "Panasonic" ÔË‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ç‡Ò Á‡ ‚ÒÚÛÔÎÂÌË ‚ ‚Ò ·ÓΠ‡ÒÚÛ˘Ë ÍÛ„Ë ÍÎËÂÌÚÛ˚  ÔÓ‰Û͈ËË. å˚ ÒÚ‡‡ÂÏÒfl Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ Ç‡Ï ‚Ò ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ[...]

  • Page 7

    M O D E CQ-R223W DOLBY B NR D IS P TRACK TUNE REMOTE LO U D MONO MUTE DI SC SCA N REPEAT RAN D OM APM B A N D PW R V O L / P U S H S E L 1 MTL NR 25 B • S 6 3 TPS REP 4 MUTE D IS P PW R E N G L I S H 2 Clock Setting CQ-R223W 13 E N G L I S H 1 CQ-R223W 12 General Power T urn the key in the ignition until the accessor y indicator lights. Power on:[...]

  • Page 8

    Radio CD Changer Control (When a CD changer is connected) T ape (When a tape is inserted) E N G L I S H 4 CQ-R223W 15 E N G L I S H 3 Radio CQ-R223W 14 M O D E CQ-R223W DOLBY B NR D IS P TRACK TUNE REMOTE LO U D MONO MUTE DI SC SCA N REPEAT RAN D OM APM B A N D PW R V O L / P U S H S E L 1 MTL NR 25 B • S 6 3 TPS REP 4 B A N D MONO M O D E TRACK [...]

  • Page 9

    E N G L I S H 6 CQ-R223W 17 E N G L I S H 5 Cassette T ape Player CQ-R223W 16 M O D E CQ-R223W DOLBY B NR D IS P TRACK TUNE REMOTE LO U D MONO MUTE DI SC SCA N REPEAT RAN D OM APM B A N D PW R V O L / P U S H S E L 1 MTL NR 25 B • S 6 3 TPS REP 4 1 MTL NR 25 B • S 6 3 TPS REP 4 D IS P TRACK TUNE Loading a Cassette Insert the cassette with the e[...]

  • Page 10

    E N G L I S H 8 CQ-R223W 19 E N G L I S H 7 CD Changer Control CQ-R223W 18 CD Changer mode While a disc magazine is inserted in the CD changer , press [MODE] . Play starts from the first track. Disc Selection [1] ( { DISC) : Previous disc. [2] ( } DISC) : Next disc. Note: The cassette, if loaded, should be removed. Otherwise, the CD play will not s[...]

  • Page 11

    E N G L I S H 10 CQ-R223W 21 E N G L I S H 9 Remote Control CQ-R223W 20 M O D E DOLBY B NR TRACK TUNE REMOTE Battery Installation  Remove the battery holder . Press and hook A of the battery holder and then pull it out.  Install the battery on the batter y holder . Set a new battery properly with its “ + ” side facing up as shown in the f[...]

  • Page 12

    1 2 3 4 Mounting spring (L) E N G L I S H 12 CQ-R223W 23 E N G L I S H 11 Installation (Continued) CQ-R223W 22 Cautions: • W e strongly recommend that you wear gloves for installation work to protect yourself from injuries. • When bending the mounting tab of the mounting collar with a screwdriver , be careful not to injure your hands and finger[...]

  • Page 13

    E N G L I S H 14 Electrical Connections CQ-R223W 25 E N G L I S H 13 Anti-Theft System CQ-R223W 24 Cautions: • This face plate is not waterproof. Do not expose it to water or excessive moisture. • Do not remove the face plate while driving your car . • Do not place the face plate on the dashboard or nearby areas where the temperature rises to[...]

  • Page 14

    E N G L I S H 16 CQ-R223W 27 E N G L I S H 15 CQ-R223W 26 Speaker Connections Caution: Please follow the instructions given below . Failure to do so will cause damage to the unit and speakers. L R - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - + - + - + - + - + - + - + - + L R L R L R <Right> <Wrong> (White) (White w/black stripe) Chassis (G[...]

  • Page 15

    E N G L I S H 18 CQ-R223W 29 Specifications Dolby noise reduction manufactured under license from Dolby Laboratories Licensing Corporation. “ DOLBY ” and the double-D symbol A are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. ❏ General Power Supply : 12 V DC (11 V – 16 V) T est Voltage 14.4 V , Negative ground Maximum Power Output[...]

  • Page 16

    CQ-R223W 31 2 5 2 M O D E CQ-R223W DOLBY B NR D IS P TRACK TUNE REMOTE LO U D MONO MUTE DI SC SCA N REPEAT RAN D OM APM B A N D PW R V O L / P U S H S E L 1 MTL NR 25 B • S 6 3 TPS REP 4 D IS P TRACK TUNE 24 [ [ S S E E L L ] ] [ [ ] T T U U N N E E ] ] , , [ [ [ T T U U N N E E ] ] w [ [ D D I I S S P P ] ] 2 q [ [ D D I I S S P P ] ] e [ [ ] T [...]

  • Page 17

    CQ-R223W 33 4 M O D E CQ-R223W DOLBY B NR D IS P TRACK TUNE REMOTE LO U D MONO MUTE DI SC SCA N REPEAT RAN D OM APM B A N D PW R V O L / P U S H S E L 1 MTL NR 25 B • S 6 3 TPS REP 4 [ [ 1 1 ] ] [ [ 6 6 ] ] [ [ D D I I S S P P ] ] FM1 FM2 FM3 AM 6 [ [ B B A A N N D D ] ] ➡ 32 APM [ [ B B A A N N D D ] ] A A P P M M 2 • [ [ 1 1 ] ] [ [ 6 6 ] ][...]

  • Page 18

    CQ-R223W 35 6 M O D E CQ-R223W DOLBY B NR D IS P TRACK TUNE REMOTE LO U D MONO MUTE DI SC SCA N REPEAT RAN D OM APM B A N D PW R V O L / P U S H S E L 1 MTL NR 25 B • S 6 3 TPS REP 4 1 MTL NR 25 B • S 6 3 TPS REP 4 D IS P TRACK TUNE [ [ 1 1 ] ] ( ( M M T T L L ) ) (CrO 2 ) [ [ 1 1 ] ] ( ( M M T T L L ) ) [ [ 5 5 ] ] ( ( B B • S S ) ) 15 [ [ 5[...]

  • Page 19

    CQ-R223W 37 8 ➡ ➡ ➡ ➡ • [ [ 3 3 ] ] ( ( S S C C A A N N ) ) 10 • [ [ 3 3 ] ] ( ( S S C C A A N N ) ) • [ [ 3 3 ] ] ( ( S S C C A A N N ) ) 2 10 • [ [ 3 3 ] ] ( ( S S C C A A N N ) ) 2 • [ [ 4 4 ] ] ( ( R R E E P P E E A A T T ) ) REP • [ [ 4 4 ] ] ( ( R R E E P P E E A A T T ) ) • [ [ 4 4 ] ] ( ( R R E E P P E E A A T T ) ) 2 [...]

  • Page 20

    CQ-R223W 39 10 • • • 30 ˚ 4.5mm 6mm Panasonic 1. 12V DC 2. 43 3. 4. BAT 5. 6. 7. 30 ˚ 182 mm 53 mm w e t q r (a) e t q ( b ) q 1 1 1 1 1 1 2 1 5mm ø 5mm ø × 16mm 5mm ø w e r t y u i CQ-R223W 38 9 M O D E DOLBY B NR TRACK TUNE REMOTE  A   • CR2025 • 6 A B PWR MODE PRG TUNE TRACK Car Audio BAND/DISC UP VOL MUTE (A TT) [ [ P P[...]

  • Page 21

    CQ-R223W 41 12  [] 1 i 2  u  3 4 C Q - R 2 2 3 W D O L B Y B N R  i   u   MODE NR TUNE REMOTE    CQ-R223W 40 11 1 2 3 4 ( ) • • t y (a) (b) i a 43 q q y q q t[...]

  • Page 22

    CQ-R223W 43 14 CQ-R223W (+) ( – ) (+) ( – ) (+) – –  (3A) (DIN/BATT/RCA/GND) CD • C-IN • BATTERY (15 A) BATTERY 15A • CX-DP88 Panasonic • CX-DP88 ❐ • 12V • • 5 ISO • • • CQ-R223W 42 13 • • • • • •   a 41  C Q -R 2 2 3 W D O L B Y B N R    [...]

  • Page 23

    CQ-R223W 45 16 ➡ ➡ ➡ ➡ ➡ ➡ • • ❐ ON ➡ ➡ ➡ ➡ ➡ ➡ ❐ CQ-R223W 44 15 L R - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - + - + - + - + - + - + - + - + L R L R L R • • 50W ( ) • 4 8 Ω • BTCL • 30 • • 3 • 1 2 (15A) P anasonic[...]

  • Page 24

    CQ-R223W 47 18 DOLBY D A ❏ 12 V 11 – 16 V 14.4 V 50 W × 4 100 Hz ± 12 dB 10 KHz ± 12 dB 2.5 A 0.5W × 4 2.0 V CD 1kHz 0 dB : 4 Ω 4 - 8 Ω : 178 × 50 × 155 mm : 1.4 kg ❏ AM : 531 – 1 602 KHz : 28 dB µ V 20 dB ❏ FM : 87.5 - 108.0 MHz : 13.2 dB µ V (S/N 30 dB) : 35 dB (at 1 KHz) ❏ : 4 2 : 4.76 / / : 110 sec (C-60) : 35 - 14 000 H[...]

  • Page 25

    ê„ÛÎËӂ͇ ˜‡ÒÓ‚ CQ-R223W 49 çÄ êìëëäéå üáõäÖ 2 M O DE CQ-R223W DOLBY B NR D IS P TRACK TUNE REMOTE LO U D MONO MUTE DISC SCAN REPEAT RAN DO M APM B A N D PW R V O L / P U S H S E L 1 MTL NR 25 B • S 6 3 TPS REP 4 D IS P TRACK TUNE êÂÊËÏ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ [...]

  • Page 26

    CQ-R223W 51 çÄ êìëëäéå üáõäÖ 4 M O D E CQ-R223W DOLBY B NR D IS P TRACK TUNE REMOTE LO U D MONO MUTE DI SC SCA N REPEAT RAN D OM APM B A N D PW R V O L / P U S H S E L 1 MTL NR 25 B • S 6 3 TPS REP 4 äÌÓÔÍË Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË [1] - [6] àÁÏÂÌÂÌË ‰ËÒÔÎÂfl ç‡ÊÏËÚ [DISP] (‰ËÒÔÎÂÈ) ‰[...]

  • Page 27

    CQ-R223W 53 çÄ êìëëäéå üáõäÖ 6 M O D E CQ-R223W DOLBY B NR D IS P TRACK TUNE REMOTE LO U D MONO MUTE DI SC SCA N REPEAT RAN D OM APM B A N D PW R V O L / P U S H S E L 1 MTL NR 25 B • S 6 3 TPS REP 4 1 MTL NR 25 B • S 6 3 TPS REP 4 D IS P TRACK TUNE êÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÈ ÔÎÂ?[...]

  • Page 28

    çÄ êìëëäéå üáõäÖ 8 CQ-R223W 55 ÑËÒÍ „flÁÂÌ ËÎË ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ Ì‡ËÁ̇ÌÍÛ. ➡ Ç˚·‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‰ËÒÍ. èÓ‚ÂËÚ¸ ‰ËÒÍ. ç‡ ‰ËÒÍ ËϲÚÒfl ˆ‡‡ÔËÌ˚. ➡ Ç˚·‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‰ËÒÍ. èÓ‚ÂËÚ¸ ‰ËÒÍ. ÄÔÔ[...]

  • Page 29

    çÄ êìëëäéå üáõäÖ 10 No. ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌË ùÒÍËÁ äÓ΢ÂÒÚ‚Ó CQ-R223W 57 ìÒÚ‡Ìӂ͇ èÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË q 1 1 1 1 1 1 2 1 åÓÌÚ‡Ê̇fl Ó·ÓÈχ òÂÒÚË„‡Ì̇fl „‡È͇ (‰Ë‡Ï. 5 ÏÏ) ᇉÌflfl ÓÔÓ̇fl Ô?[...]

  • Page 30

    CQ-R223W 59 çÄ êìëëäéå üáõäÖ 12 ëÌflÚË ‡ÔÔ‡‡Ú‡ éÚÍβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌË ‡ÔÔ‡‡Ú‡. 쉇ÎËÚ Ò˙ÂÏÌÛ˛ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂθ. q ç‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ ÓÒ‚Ó·ÓʉÂÌËfl [ ]. ë˙ÂÏ̇fl ÔÂ‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ ÒÌËχÂÚÒfl. [...]

  • Page 31

    ëıÂχ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ CQ-R223W 61 çÄ êìëëäéå üáõäÖ 14 CQ-R223W (+) ( – ) (+) ( – ) (+) ( – ) ( – ) (+) Antenna ëÓ‰ËÌËÚÂθ ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ Ô‰ÛÒËÎËÚÂÎfl (Á‡‰ÌËÈ) (ëËÌËÈ Ò ·ÂÎ˚ÏË ÔÓÎÓÒ͇ÏË) ç ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ?[...]

  • Page 32

    çÄ êìëëäéå üáõäÖ 16 CQ-R223W 63 ÑÂÙÂÍÚӂ͇ è‰‚‡ËÚÂθÌ˚ ÏÂÓÔËflÚËfl Ç˚ÔÓÎÌËÚ ÔÓ‚ÂÍÛ Ë ÏÂÓÔËflÚËfl, ËÁÎÓÊÂÌÌ˚ ÌËÊ ‚ Ú‡·ÎˈÂ. ÖÒÎË ‚ÓÁÌËÍÎË ÔÓ‰ÓÁÂÌËfl ÌÂÔÓ·‰ÍË çÂωÎÂÌÌÓ Ó?[...]

  • Page 33

    íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ëËÒÚÂχ ÑoÎ·Ë ‰Îfl cÌËÊeÌËfl ¯yÏa, ËÁ„oÚo‚ÎeÌÌafl ÔÓ ÎˈeÌÁËË ÙËÏ˚ ÑÓÎ·Ë ã‡·Ó‡ÚÓËÁ ã‡ÈÒÂÌÒËÌ„ äÓÔÓ˝È¯Ì. ëÎÓ‚Ó DéLBY, ÑéãÅà, Ë ÒÓÒÚÓfl˘ËÈ ËÁ ‰‚Ûı ·ÛÍ‚ D ÒËÏ?[...]

  • Page 34

    Memorandum Memorandum[...]

  • Page 35

    YFM284C380ZA T AMACO0103 -0 Printed in China Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web site:http://www .panasonic.co.jp/global/[...]