Panasonic CQ-VD5005W manuel d'utilisation

Model: CQ-VD5005W TILT CQ-VD5005W DIMMER DIM TUNE/ TRACK MUTE SETUP SOURCE POWER VOL PUSH SEL AV1 IN OPEN CLOSE DIMMER IN-DASH 7" WIDESCREEN COLOR LCD MONITOR / DVD RECEIVER TILT TEXT CQ-VD5005W TEXT In-dash 7"Widescreen Color LCD Monitor/D VD Receiver 인대쉬 7" 와이드스크린 컬러 LCD 모니터/DVD 리시버 7-‰˛ÈÏÓ?[...]

1 2 CQ-VD5005W English Safety Information Wa rning Observe the following warnings when using this unit. ❑ The driver should neither watch the display nor operate the system while driving. Watching the display or operating the system will distract the driver from looking ahead of the vehicle and can cause accidents. Always stop the vehicle in a sa[...]

2 3 CQ-VD5005W English Caution Observe the following cautions when using this unit. ❑ Keep the sound volume at an appropriate level. Keep the volume level low enough to be aware of road and traffic conditions while driving. ❑ Do not insert or allow your hand or fingers to be caught in the unit. To prevent injury, do not get your hand or fingers[...]

3 4 CQ-VD5005W English Safety Information (continued) Caution THIS PRODUCT IS A CLASS I LASER PRODUCT. USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR BY YOUR- SELF. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL. This system is de[...]

4 5 CQ-VD5005W English Notes on Use Components 4. Installation Hardware (screws, cords, etc.) ( a Installation Instructions) 3. Installation Instructions <YFM294C104ZA> Qty.: 1 XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX OO-OOOOO 2. Operating Instructions <YFM284C684ZA> Qty.: 1 XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXX[...]

5 6 CQ-VD5005W English Features ■ Integration of the monitor , FM/AM radio, DVD Video/Video CD player and CD/MP3/DivX player ■ Built-in A V Input/Output T erminals For more convenient connection and setup, all termi- nals are now provided on the unit itself. Note: ¡ If a non-Panasonic product is connected to this unit, we do not guarantee the [...]

7 CQ-VD5005W Contents ¢ Safety Information .......................... 2 ¢ Notes on Use ................................................... 5 ¢ Before Reading These Instructions .............. 5 ¢ Components .................................................... 5 ¢ Features ........................................................... 6 ¢ Content[...]

7 8 CQ-VD5005W English Preparation (user settings) ( a page 32) clock , ID code, input select, memory clear, other (screen settings) ( a page 34) dimmer, picture, aspect (audio settings) ( a page 35) SQ3, bass/treble, balance/fader (DVD settings) ( a page 36) language, display, down mix, dynamic range compression, DivX registration (radio settings)[...]

8 9 CQ-VD5005W English Pictographs You can perform some operations of this unit in one or more methods with the touch panel or remote control. This book explains such operations in tabular form as fol- lows. Refer to the following for the pictographs located in the upper part of each table. Symbols used in this manual Disc Marks The following picto[...]

9 10 CQ-VD5005W English Name of Controls and Functions TIL T CQ-VD5005W DIMMER DIM TUNE / TRACK MUTE SETUP SOURCE POWER VOL PUSH SEL AV1 IN OPEN CLOSE DIMMER IN-DASH 7" WIDESCREEN COLOR LCD MONITOR / DVD RECEIVER TILT TEXT CQ-VD5005W TIL T CQ-VD5005W DIMMER DIM TUNE / TRACK MUTE SETUP SOURCE POWER VOL PUSH SEL AV1 IN OPEN Disc slot w [ VOL ] ([...]

10 11 CQ-VD5005W English Anti-Theft System Caution ¡ Be sure to follow the procedure mentioned above to mount the face plate appropriately. Improper mounting such as forcible mounting without engaging the concave parts with the convex parts may cause trouble. ¡ Use caution not to damage the detection switch while mounting the face plate. Failure [...]

11 12 CQ-VD5005W English T ouch Panel Operation Over view The State of Operation Screen ❒ Notes on the T ouch Panel Before operation ¡ Clean the surface of the touch panel. ( a page 43) Operation ¡ Use only your fingers to operate the touch panel. ¡ Do not press the panel forcefully. ¡ Do not scratch the panel with fingernails or any hard obj[...]

12 13 CQ-VD5005W English Touch . Note: ¡ Refer to the instructions of each source. Switching the Display Touch . Audio Source ❒ CD Video Source Note: ¡ To switch Operation Screen on, touch the center of touch panel. (Touch to cancel) ¡ If no operation takes place for more than 10 seconds when Operation Screen is ON, Operation Screen is turned [...]

TIL T CQ-VD5005W DIMMER DIM TUNE / TRACK MUTE SETUP SOURCE POWER VOL PUSH SEL AV1 IN OPEN MUTE SOURCE TIL T OPEN Operations 13 14 CQ-VD5005W English General [MUTE] [OPEN] [SOURCE] (POWER) [TILT] [VOL] – ( a page 12) [SOURCE] General Operations DVD VTR RADIO CH-C END – [SOURCE] Power ON : Source selection [OPEN] ¡ Press once to open. Press agai[...]

14 15 CQ-VD5005W English q Press and hold for more than 2 seconds. w Touch to adjust. Setting range: 1 to 5 default: 5 Operations DVD VTR RADIO CH-C END – – the monitor is opened automatically when turning ON ACC. the monitor is not opened automatically. – or – – [TILT] To raise the display, press again. T ilt Angle Folding Down the Displ[...]

15 16 CQ-VD5005W English Before Disc Playback Discs that can be Played Back ❒ About DivX ¡ DivX files recorded on CD-Rs/RWs and DVD-Rs/RWs are playable. Refer to “Notes on MP3/DivX” for further information. ( a page 22) ❒ Symbols used on jackets (Examples of such symbols include) ¡ : Number of subtitle languages ¡ : Number of audio track[...]

TILT CQ-VD5005W DIMMER DIM TUNE/ TRACK MUTE SETUP SOURCE POWER VOL PUSH SEL AV1 IN OPEN CLOSE DIMMER IN-DASH 7" WIDESCREEN COLOR LCD MONITOR / DVD RECEIVER TILT TEXT CQ-VD5005W 16 17 CQ-VD5005W English [ u ] (eject) lights. Disc Insert ¡ The mode that supports the disc is selected, and play- back starts. When a disc is in the player, change t[...]

TIL T CQ-VD5005W DIMMER DIM TUNE/ TRACK MUTE SETUP SOURCE POWER VOL PUSH SEL AV1 IN OPEN CLOSE DIMMER IN-DASH 7" WIDESCREEN COLOR LCD MONITOR / DVD RECEIVER TILT TEXT CQ-VD5005W SOURCE 17 18 CQ-VD5005W English Disc Player Video Mode Display q Touch (folder name) to select a folder. , : scrolls up/down the file list by 1 page. , : scrolls up/do[...]

18 19 CQ-VD5005W English …… Touch/Press and hold * Touch panel symbols will change to indicate these current mode. , ( = folder) Operations Operations DVD VTR RADIO CH-C END DivX DivX DivX MP3 MP3 MP3 CD CD CD VCD VCD VCD DVD DVD DVD Compatible Compatible Discs Discs Compatible Discs Compatible Discs Disques compatibles Compatible Discs Compati[...]

19 20 CQ-VD5005W English Disc Player (continued) To switch Operation Screen ON, touch the center of touch panel. Note: ¡ If no operation is performed for 8 seconds after you have touched , the operation buttons disappear. ¡ If the title/chapter number is inputted and no operation is performed for 8 seconds, playback will start from the num- ber o[...]

20 21 CQ-VD5005W English DVD mode display Touch . Touch . Touch . Touch . Chapter/title selection Fast forward/fast reverse Stop/pause/play Repeat play Return DVD menu Audio Language/ Angle/ Subtitle Language Note: ¡ If no operation is performed for 10 seconds or is touched , the operation buttons disappear. ¡ It may not be possible to switch the[...]

21 22 CQ-VD5005W English Notes on MP3/DivX What is MP3/DivX? MP3*: MP3 (MPEG Audio Layer-3) is the compression format of digital audio. It is developed by MPEG (Motion Picture Experts Group). Using this compression format, you can record the contents of about 10 music CDs on a single CD (This figure refers to data recorded on a 650 MB CD-R or CD- R[...]

22 23 CQ-VD5005W English Root Folder (Root Directory) Folder Selection File Selection T ree 1 T ree 2 T ree 3 Tree 4 Tree 8 (Max.) 2 1 4 3 q q e w r t y y 5 6 7 1 8 8 – In the order – In the order ¡ It is recommended not to use a disc holding two or more different format types of files. ¡ If CD-DA files are on the same disc as MP3 or DivX fil[...]

TIL T CQ-VD5005W DIMMER DIM TUNE/ TRACK MUTE SETUP SOURCE POWER VOL PUSH SEL AV1 IN OPEN CLOSE DIMMER IN-DASH 7" WIDESCREEN COLOR LCD MONITOR / DVD RECEIVER TILT TEXT CQ-VD5005W SOURCE 23 24 CQ-VD5005W English Radio q Touch “ Source Button ” . d w Touch (RADIO) on the Source Selection Screen. Source Selection Press [SOURCE] to change to th[...]

24 25 CQ-VD5005W English …… Touch and hold Manual Preset Memory Up to 6 stations can be preset in each band. Preset Station Calling Auto Preset Memory 6 stations with first to 6th highest in signal strength of each band will be preset. Preset Swap q Select the list and the preset number that contains the station to be interchanged (see “Prese[...]

TIL T CQ-VD5005W DIMMER DIM TUNE/ TRACK MUTE SETUP SOURCE POWER VOL PUSH SEL AV1 IN OPEN CLOSE DIMMER IN-DASH 7" WIDESCREEN COLOR LCD MONITOR / DVD RECEIVER TILT TEXT CQ-VD5005W SOURCE 25 26 CQ-VD5005W TV T uner Control English Preparation: ¡ Connect a TV tuner (CY-TUP133W/CY-TUN133W, option) to the unit. ¡ Select with use of “AV2 Input Se[...]

26 27 CQ-VD5005W English Select a band. Select a channel that you want to exchange. …… Touch and hold for more than 2 seconds ¡ Exit from the preset writing. – – – – – Operations DVD VTR RADIO CH-C END Preset Memor y Auto Preset Memory Select a band and a channel. Favorite preset channels can be written after you have set the preset [...]

TIL T CQ-VD5005W DIMMER DIM TUNE/ TRACK MUTE SETUP SOURCE POWER VOL PUSH SEL AV1 IN OPEN CLOSE DIMMER IN-DASH 7" WIDESCREEN COLOR LCD MONITOR / DVD RECEIVER TILT TEXT CQ-VD5005W SOURCE [SOURCE] 27 28 CQ-VD5005W English A V1/A V2 Note: ¡ You can set up the system so that the AV mode is not selected (source skip). ( a page 33) ¡ If no operatio[...]

28 29 CQ-VD5005W English[...]

29 30 CQ-VD5005W English Settings Clock ID-Code Input Select Memory Clear Other Dimmer Picture Aspect SQ3 Bass/Treble Balance/Fader Language Display Down Mix DR COMP DivX Registration FM Setup ( a page 37) Setting for FM stations Radio Radio ( a page 37) DivX Registration ( a page 37) Selection of compression style ( a page 37) Selection of type of[...]

30 31 CQ-VD5005W English TIL T CQ-VD5005W DIMMER DIM TUNE / TRACK MUTE SETUP SOURCE POWER VOL PUSH SEL AV1 IN OPEN TEXT CQ-VD5005W ❏ Setup Operation Note : ¡ The display returns to the previous status if there is no operation for more than 60 seconds after changing to the set- ting menu. ¡ The item may not be temporarily selected depending on t[...]

31 32 CQ-VD5005W English ID-Code ID Code Setting Prior to operating this unit, it is advisable to assign a 4- digit ID code for security. Once the ID code has been set, the unit cannot be operated if the main power supply is disconnected then re-connected. It is electronically locked so that a thief cannot use the stolen unit unless that per- son k[...]

appears when is selected. : proceed. : no memory clear. Cancel OK Yes Really? 32 33 CQ-VD5005W English Memor y Clear Memory clearance The state of all of the current memories are returned to default settings. Note: ¡ The ID code is not deleted by executing memory clear. : clears the memory to default settings : no memory clear. The display returns[...]

33 34 CQ-VD5005W English Settings (continued) Dimmer Adjusting the brightness default: Note: ¡ When [DIM] is pressed, the screen brightness is tog- gled between the set level that is adjusted by the proce- dure above and the maximum luminance. 1 3 2 1 Picture Display appearance : decreases the contrast between black and white. : increases the cont[...]

34 35 CQ-VD5005W English Radio DVD Audio Screen User SQ3 SQ3 setting Six SQ presets are already provided at shipment in this unit. : flat frequency response : wide-ranged and deep sound : speedy and heavy sound : jazz-specific deep sound : club and disco-specific sound : clear sound default: You may set your own SQ or modify factory presettings in [...]

35 36 CQ-VD5005W English Settings (continued) Display Display aspect and DVD software mode : plays a video in 4:3 screen. : plays a video in wide screen (16:9). default: Wide Wide Narrow (Display aspect setting) DVD Aspect : plays wide-screen video in Pan & Scan mode (in which the left and right edges of the screen are cut off). : plays wide-sc[...]

36 37 CQ-VD5005W English Down Mix To use the down mix function, specify the type. : surround element decodable down mix (Lt = Left total, Rt = Right total) : simple stereo down mix (Lo = Left only, Ro = Right only) Note : ¡ This function is available only when “Dolby Digital” source is playing. default: Lt/Rt Lo/Ro Lt/Rt DivX Registration Show[...]

37 38 CQ-VD5005W English About DivX VOD Content Display the unit’ s registration code q Touch . w Touch . w Touch . 8 alphanumeric characters Note: ¡ We recommend that you make a note of this code for future reference. ¡ After playing DivX VOD content for the first time, another registration code is then displayed in “DivX Registration”. Do[...]

38 39 CQ-VD5005W English Tr oubleshooting ■ Common ❑ If Y ou Suspect Something Wrong Check and take steps as described below. If the described suggestions do not solve the problem, it is rec- ommended to take the unit to your nearest authorized Panasonic Service Center. The product should be serviced only by qualified personnel. Please refer ch[...]

39 40 CQ-VD5005W English Tr oubleshooting (continued) ■ CD ■ Radio Poor reception or noise Antenna installation or wiring of antenna cable is faulty. a Check whether the antenna mounting position and its wiring are correct. In addition, check to see whether the antenna ground is securely connected to the chassis. No power is supplied to the ant[...]

40 41 CQ-VD5005W English Cannot switch the audio language/subtitle language/angle. ¡ It is not possible to switch if the disc does not have multiple audio languages/subtitle languages/angles recorded on it. (Refer to the guide provid- ed with your disc.) ¡ Some discs permit switching through a menu screen. ¡ Sometimes, switching angles is possib[...]

41 42 CQ-VD5005W English Tr oubleshooting (continued) ❑ Error Display Messages Note: ¡ There may be cases when the disc numbers affected by an error are displayed before “Non Playable Disc”. ■ CD/MP3/DivX/DVD/VCD (Video CD) Display Possible cause a Possible solution Non Playable Disc Disc is dirty, or is upside down. a Check disc. Disc has[...]

42 43 CQ-VD5005W English ❑ Product Ser vicing If the suggestions in the charts do not solve the problem, we recommend that you take it to your nearest authorized Panasonic Service Center. The product should be serviced only by a qualified technician. ❑ Replacing the Fuse Use fuses of the same specified rating ( 15 A ). Using dif- ferent substit[...]

43 44 CQ-VD5005W English Notes on Discs How to hold the disc ¡ Do not touch the underside of the disc. ¡ Do not scratch the disc. ¡ Do not bend disc. ¡ When not in use, keep disc in the case. Do not use discs that fit any of the descriptions given below. Using these discs may damage the discs or cause the unit to malfunction. ¡ Special discs i[...]

44 45 CQ-VD5005W English Language Code List 8277 Rhaeto-Romance 8279 Romanian 8285 Russian 8365 Sanskrit 8368 Sindhi 8372 Serbo-Croatian 8373 Singhalese 8375 Slovak 8376 Slovenian 8377 Samoan 8378 Shona 8379 Somali 8381 Albanian 8382 Serbian 8385 Sundanese 8386 Swedish 8387 Swahili 8465 Tamil 8469 Telugu 8471 Tajik 8472 Thai 8473 Tigrinya 8475 Turk[...]

45 46 CQ-VD5005W English Definition of T erms Dolby Digital This fully discrete format divides the music signals into 5.1 channels: Front Left (L), Front Right (R), Centre (C), Left Surround (LS), Right Surround (RS) and Subwoofer (SW: 0.1 channel) for recording and playback. The number of channels that are recorded depends on the software. (1 to 5[...]

46 47 CQ-VD5005W English Specifications General ¡ Power supply : 12 V DC (11 V – 16 V), test voltage 14.4 V, negative ground ¡ Current consumption : Less than 10 A (during disc playback) ¡ Power Output :1 8 W x 4 ch (1 kHz, 1 %, 4 Ω ) ¡ Maximum power output : 45 W x 4 ch ¡ Compatible speaker impedance : 4 Ω ¡ Video input signal : Compos[...]

YFM284C684CA PTW1206-2037 Printed in China Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site : http://panasonic.net CQ-VD5005W[...]

Installation Instructions àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ÏÓÌÚ‡ÊÛ Model: CQ-VD5005W TEXT[...]

1 2 CQ-VD5005W English Safety Information CAUTION: • PLEASE FOLLOW THE LAWS AND REGULATIONS OF YOUR STATE, PROVINCE OR COUNTRY FOR INSTALLATION OF THE UNIT. • TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK OR PRODUCT DAMAGE, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN, SPLASHING, DRIP- PING OR MOISTURE.[...]

2 3 CQ-VD5005W English Upgrade Options Safety Information................................................2 Upgrade Options ..................................................3 Contents................................................................3 Installation ............................................................4 Electrical Connections ...[...]

3 4 CQ-VD5005W English Installation Preparation Dashboard Installation ¡ Before installation, check the radio operation with antenna and speakers. ¡ Disconnect the cable from the negative (–) battery ter- minal (see caution below). ¡ The unit should be installed in a horizontal position with the front end up at a convenient angle, but not more[...]

4 5 CQ-VD5005W English ❏ T ransportation Bracket Removal Be sure to remove the transportation brackets before use (installation). Use round head screws ( 5 mm ø x 6 mm) for installation. ( a page 8) Be careful not to lose these screws. Round Head Screw (5 mm ø x 6 mm) Round Head Screw (5 mm ø x 6 mm) Transportation Bracket Transportation Brack[...]

5 6 CQ-VD5005W English Installation (continued) 1 3 5 6 2 4 ❏ Installation Procedures (When using Mounting Collar w ) Mounting the Main Unit Insert the Mounting Collar w into the dashboard, and bend the mounting tabs out with a screwdriver. Establish the rear connection of the unit. After fixing Power Connector !0 , fix the rear of the unit to th[...]

6 7 CQ-VD5005W English Two holes of the mounting spring allow you to select between two mounting types as shown below. A few millimeters of console projecting Less projecting Method for Fixing the Rear of the Unit Method for Fixing the Mounting Spring (A) Regular installation method (B) Deeper installation method y Flat-Head Screw y Flat-Head Screw[...]

7 8 CQ-VD5005W English Installation (continued) i Spacer o Double-Faced Adhesive Tape t Round Head Screw (5 mmø x 6 mm) Bracket Mounting Hole of a Bracket (in section) Existing Bracket (L) (Bracket originally attached to the car) o Double-Faced Adhesive Tape Existing Bracket (R) t Round Head Screw (5 mmø x 6 mm) i Spacer ❏ Installation Procedur[...]

8 9 CQ-VD5005W English — + SIDE BRAKE The side brake (parking brake) switch position varies with car model. For details on the exact location of the side brake (parking brake) switch in your car, contact your dealer. q Attach a Clip Connector to the end of the side brake (parking brake) connection lead. w The Clip Connector is connected to the po[...]

9 10 CQ-VD5005W English Electrical Connections SIDE BRAKE FRONT SP REAR SP BA TTER Y 15 A ACC Motor Antenna Relay Control Lead (Blue) (To motor antenna) (Max. 100 mA) This lead is not intended for use with a switch actuated power antenna. Front Right + (Gray) Front Right – (Gray/black stripe) Front Left + (White) Front Left – (White/black strip[...]

VIDEO OUT PRE OUT REAR REMOTE OUT PRE OUT FRONT CAMERA IN AV2 IN 10 11 CQ-VD5005W English Note: ¡ To prevent from damage to the unit, be sure to follow the wiring diagrams below. ¡ Be sure to fully plug in the connectors. Secure them with clamps and tapes. ¡ All other installation methods require the use of dedicated metal fittings. Consult with[...]

11 12 CQ-VD5005W English Electrical Connections (continued) Connection with TV T uner Note: ¡ Refer to the operating instructions for the connected devices, in addition. PWR-CONT AV2 IN REMOTE OUT TV Tuner CY -TUP133W/ CY -TUN133W (option) CQ-VD5005W (Rear) (Video) (Yellow) (Video) (Yellow) (L) (White) (R) (Red) (L) (White) (R) (Red) !0 Power Conn[...]

12 13 CQ-VD5005W English Connection with Rear View Camera Note: ¡ Refer to the operating instructions for the connected devices, in addition. CAMERA IN P N D 2 L R P a n a s o n i c Connecting the Reverse Lead If using an optional rear view camera, the reverse lead must be connected. Connect the reverse lead (violet/white stripe) to the posi- tive[...]

13 14 CQ-VD5005W English Electrical Connections (continued) Connection with Rear Monitor Note: ¡ Refer to the operating instructions for the connected devices, in addition. ¡ Please observe what shapes the connectors of the connecting devices are and where each of them is connected to in order to establish a proper connection. VIDEO OUT COLOR LCD[...]

❏ A V2 IN 14 15 CQ-VD5005W English INTELLIGENT SYSTEM BS G-CODE POWER Example: Connection with VCR or Camcorder CQ-VD5005W (Front) (R) (Red) (L) (White) (Video) (Yellow) VCR Camcorder (R) (Red) (L) (White) (Video) (Yellow) RCA Cord Video Output Audio Left Audio Right Note: ¡ Refer to the operating instructions for the connected devices, in addit[...]

YFM294C104CA PTW1206-1037 Printed in China Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site : http://panasonic.net Installation Instructions[...]