Français dropdown-ico

Panasonic CS-E9GKEW manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic CS-E9GKEW. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic CS-E9GKEW ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic CS-E9GKEW décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic CS-E9GKEW devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic CS-E9GKEW
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic CS-E9GKEW
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic CS-E9GKEW
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic CS-E9GKEW ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic CS-E9GKEW et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic CS-E9GKEW, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic CS-E9GKEW, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic CS-E9GKEW. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    G U I D E R A P I D E / K U R Z A N L E I T U N G G U I D E R A P I D E / K U R Z A N L E I T U N G G U I D A R A P I D A / S N E L L E G I D S G U I D A R A P I D A / S N E L L E G I D S G U I A R Á P I D O / Q U I C K G U I D E / G U Í A R Á P I D A Σ Υ Ν Τ Ο Μ Ο Σ Ο ∆ Η Γ Ο Σ Oper ati ng Inst ructi ons Air Con ditione r Ind oo [...]

  • Page 2

    12 SICHERHEITSHINWEISE DEFINITION V orsicht Achtung Eine unsachgemäße Bedienung infolge Missachtung der Bedienungsanleitung kann zu V erletzungen und Beschädigungen führen. Um dies zu vermeiden, sind die folgenden Hinweise unbedingt zu beachten. Die verwendeten W arnhinweise untergliedern sich entsprechend ihrer Wichtigkeit wie folgt: V orsicht[...]

  • Page 3

    13 ENGLISH DEUTSCH ENGLISH ENGLISH SICHERHEITSHINWEISE 12 BESTIMMUNGEN UND VORSCHRIFTEN 13 BEDIENUNG (Für Innengeräte der Baureihe GK) 14~15 BEDIENUNG (Für Innengeräte der Baureihen DD und GF) 16~17 FUNKTION DER MUL TI-SPLIT - KLIMAGERÄTE PFLEGE UND REINIGUNG (Für Innengeräte der Baureihe DD) 18 PFLEGE UND REINIGUNG (Für Innengeräte der Ba[...]

  • Page 4

    14 0!42/, 3%.3/2  BEDIENUNG (Für Innengeräte der Baur eihe GK) • Im Heizbetrieb dauert es eine Zeit, bis das Gerät aufgewärmt ist. Während dieser Zeit blinkt das POWER- Symbol. A UTOMA TIKBETRIEB (AUT O) HEIZBETRIEB (HEA T) Schließen Batterien einlegen (AAA oder R03) Nach unten ziehen Einlegen der Batterien • Die Betriebsdauer der Batt[...]

  • Page 5

    15 ENGLISH DEUTSCH ENGLISH ENGLISH 4)-%2 ● , , und stehen in allen Betriebsarten zur V erfügung und können durch erneutes Drücken der jeweiligen T aste wieder beendet werden. ● und bzw . und können nicht gleichzeitig verwendet werden. ● und können auch dann verwendet werden, wenn das Klimagerät ausgeschaltet ist. Wenn die LED e-ion leuc[...]

  • Page 6

    16 CANCEL OFF TIMER ON TIMER SPEED FAN AUTO HEAT DRY COOL OFF TIMER ON 123 OFF CLOCK RESET SET TEMP AIR SWING OFF/ON QUIET AUTO MANUAL CHECK CANCEL TIMER ON 123 OFF CLOCK RESET SET CHECK OFF/ON TEMP BEDIENUNG (Für Innengeräte der Baur eihen DD und GF) Hinweise: • Drücken Sie die T aste um die Fernbedienung zurückzusetzen. • Wenn Sie das Ger[...]

  • Page 7

    17 ENGLISH DEUTSCH ENGLISH ENGLISH 2 ON 1 OFF SET ● und QUIET stehen in allen Betriebsarten zur V erfügung und können durch erneutes Drücken der jeweiligen T aste wieder beendet werden. ● und QUIET können nicht gleichzeitig verwendet werden. QUIET FLÜSTERBETRIEB • Diese Funktion sorgt durch V erringerung des Strömungsgeräusches der Luf[...]

  • Page 8

    18 POWERFUL TIMER QUIET POWER INNENGERÄ T INNENGERÄ T INNENGERÄ T INNENGERÄ T Außengerät Außengerät • Schalten Sie für 2 bis 3 Stunden den Heizbetrieb ein, um das Gerät sorgfältig zu trocknen. • Unterbrechen Sie die Stromversorgung. • Entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedienung. LÄNGERE BETRIEBSUNTERBRECHUNG • Überprüfen[...]

  • Page 9

    19 ENGLISH DEUTSCH ENGLISH ENGLISH e-ion LUFTREINIGUNGSSY STEM e-ion L UFTREINIGUNGSSYSTEM e-ion LUFTREINIGUNGSSY STEM e-ion L UFTREINIGUNGSSYSTEM Zum Entfernen anheben und ziehen. V orsichtig abwaschen und trocknen. FRONT ABDECKUNG FRONT ABDECKUNG FRONT ABDECKUNG FRONT ABDECKUNG Herausnehmen Herausnehmen Wischen Sie das Gerät mit einem weichen, t[...]

  • Page 10

    20 WAHLSCHAL TER FÜR LUFT A USTRITT WAHLSCHAL TER FÜR LUFT A USTRITT WAHLSCHAL TER FÜR LUFT A USTRITT WAHLSCHAL TER FÜR LUFT A USTRITT ANSA UGGITTER ANSA UGGITTER ANSA UGGITTER ANSA UGGITTER L UFTFIL TER L UFTFIL TER L UFTFIL TER L UFTFIL TER 1. Auslöser 1. Auslöser PFLEGE UND REINIGUNG (Für Innenger äte der Baureihe GF) 1. Öffnen Sie die [...]

  • Page 11

    21 ENGLISH DEUTSCH ENGLISH ENGLISH SCHAL TEN SIE DIE STROMZUFUHR AB und RUFEN Sie unter folgenden Umständen einen autorisierten Händler: • Ungewöhnliche Geräusche während des Betriebs. • Der Sicherungsautomat schaltet sich häu fi g ab. • W asser/Fremdpartikel sind in die Fernbedienung gelangt. • Das Stromkabel wird ungewöhnlich warm[...]

  • Page 12

    C AN CE L OFF TIMER ON TIMER SPEED FAN AUTO HEAT DRY COOL OFF T IM ER O N 1 2 3 O FF CLOCK RESET S ET TEMP A IR S W IN G O F F / O N Q UI ET A UT O M AN UA L CHECK 1 Matsushita Electric Industrial Co ., Ltd. Web Site: http://www .panasonic.co.jp/global/ Printed in Malaysia OFSC061 1-00 F565586 Pour plus de détails, veuillez consulter les pages 4 e[...]