Français dropdown-ico

Panasonic CS-S18JKU manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic CS-S18JKU. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic CS-S18JKU ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic CS-S18JKU décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic CS-S18JKU devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic CS-S18JKU
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic CS-S18JKU
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic CS-S18JKU
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic CS-S18JKU ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic CS-S18JKU et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic CS-S18JKU, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic CS-S18JKU, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic CS-S18JKU. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    © Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Bhd. 2009. Unauthorized copying and distribution is a violation of law . F567334 Operating Instructions Air Conditioner Model No. Indoor Unit Single Split Outdoor Unit CS-S9JKUW CU-S9JKU CS-S12JKUW CU-S12JKU CS-S18JKU CU-S18JKU CS-S22JKU CU-S22JKU Multi Split Outdoor Unit CU-2S18JBU ENGLISH 2 ~ 9 Before ope[...]

  • Page 2

    2 SAFETY PRECA UTIONS T o prevent personal injury , injury to others, or property damage, please comply with the following. Incorrect operation due to failure to follow instructions below may cause harm or damage, the seriousness of which is classi fi ed as below: WARNING WARNING This sign warns of death or serious injury . CAUTION CAUTION This si[...]

  • Page 3

    ENGLISH 3 CAUTION CAUTION INDOOR UNIT AND OUTDOOR UNIT Do not wash the indoor unit with water , benzene, thinner or scouring powder . Do not use for other purpose such as preservation of food. Do not use any combustible equipment in front of the air fl ow outlet to avoid fi re. Do not expose yourself directly to cold air for a long period. Do not[...]

  • Page 4

    4 MUL TI AIR CONDITIONER SY STEM Multi Split Outdoor Unit (CU-2S18JBU) DEFINITION Multi air conditioner systems save space by letting you connect multiple indoor units to a single outdoor unit. POWER SUPPL Y POWER SUPPL Y Models Number Time Delay Fuse Rated V olts Single Split System CS-S9JKUW / CU-S9JKU 15 Amps 208/230V CS-S12JKUW / CS-S9JKU 15 Am[...]

  • Page 5

    ENGLISH 5 CA UTION • Switch off the power supply before c leaning. • Do not touch the aluminium fi n, shar p par ts may cause injur y . 1 INDOOR UNIT • Wipe the unit gently with a soft, dry cloth. 2 FRONT P ANEL Remove Front Panel • Raise and pull to remove the front panel. • Wash gently and dry . Close Front Panel • Press down both en[...]

  • Page 6

    6 REMO TE CONTR OL 4 TO SELECT F AN SPEED (5 OPTIONS) FAN S PEED • For AUTO, the indoor fan speed is automatically adjusted according to the operation mode. 5 TO ADJUST VERTICAL AIRFLOW DIRECTION (5 OPTIONS) AIR SWING • Keeps the room ventilated. • In COOL/DRY mode, if AUTO is set, the louver swing up/down automatically . 6 TO ADJUST AIRFLOW [...]

  • Page 7

    ENGLISH 7 S18JKU, S22JKU 7 TO ENJOY QUIET OPERA TION • This operation reduces air fl ow noise. 8 TO REACH TEMPERA TURE QUICKL Y • Single Split System: This operation stops automatically after 20 minutes. • Multi Split System: Press the button again or turn OFF the unit to stop this operation. 9 Press and hold for 5 seconds to dim or restore [...]

  • Page 8

    8 TROUBLESHOO TING The following symptoms do not indicate malfunction. The following symptoms do not indicate malfunction. SYMPT OM SYMPT OM CA USE CA USE Mist emerges from indoor unit. ► • Condensation effect due to cooling process. Water fl owing sound during operation. ► • Refrigerant fl ow inside the unit. The room has a peculiar odou[...]

  • Page 9

    ENGLISH 9 Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and used Batteries [Information on Disposal in other Countries outside the European Union] These symbols are only valid in the European Union. If you wish to discard these items, please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal. Not[...]

  • Page 10

    10 Muchas gracias por elegir una unidad de aire acondicionado Panasonic CONTENIDO CONTENIDO PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 10~11 SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO MÚL TIPLE 12 UNIDAD INTERIOR 13 MANDO A DIST ANCIA 14~15 LOCALIZACIÓN DE A VERÍAS 16 INFORMACIÓN 17 GUÍA RÁPIDA CUBIERT A TRASERA NOT A NOT A Las ilustraciones de este manual sirven únicame[...]

  • Page 11

    ESP AÑOL 11 PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN UNIDAD INTERIOR Y UNIDAD EXTER IOR UNIDAD INTERIOR Y UNIDAD EXTERIOR No limpie la unidad interior con agua, benceno, disolvente o limpiador en polvo. No utilice la unidad para otros fi nes, como la conservación de alimentos. No utilice ningún equipo combustible delante de la salida de aire pare evitar que se [...]

  • Page 12

    12 SISTEMA DE AIRE ACONDICION ADO MÚL TIPLE Unidad dividida exterior múltiple (CU-2S18JBU) DEFINICIÓN Los sistemas de aire acondicionado múltiple ahorran espacio permitiéndole conectar varias unidades interiores a una sola unidad exterior . Sala de estar Sala de estar Quarto Quarto Unidad dividida Unidad dividida exterior múltiple exterior m?[...]

  • Page 13

    ESP AÑOL 13 PRECA UCIÓN • A pague la unidad antes de limpiar la. • No toque la aleta de aluminio, las par tes a fi ladas pueden causar heridas. 1 UNIDAD INTERIOR • Limpie la unidad suavemente con un paño suave y seco. 2 P ANEL FRONT AL Retire el panel frontal • Levante y tire del panel frontal para retirarlo. • Lávelo con cuidado y s[...]

  • Page 14

    14 MANDO A DIST ANCIA 4 P ARA SELECCIONAR LA VELOCIDAD DEL VENTILADOR (5 OPCIONES) FAN S PEED • Para AUTO (automático), la velocidad de ventilador de interior es ajustada automáticamente según el modo de operación. 5 P ARA AJUST AR LA DIRECCIÓN VERTICAL DE LA CORRIENTE DE AIRE (5 OPCIONES) AIR SWING • Mantiene la habitación ventilada. •[...]

  • Page 15

    ESP AÑOL 15 S18JKU, S22JKU 7 P ARA DISFRUT AR DE UN AMBIENTE TRANQUILO • Esta operación reduce el ruido de corriente de aire. 8 ALCANZAR TEMPERA TURA RÁPIDAMENTE • Sistema Partido Singular: Esta operación para automáticamente después de 20 minutos. • Sistema Partido Múltiple: Presione el botón otra vez o apague la unidad para parar es[...]

  • Page 16

    16 LOCALIZA CIÓN DE A VERÍAS Las siguientes señales no indican un mal funcionamiento. Las siguientes señales no indican un mal funcionamiento. SEÑAL SEÑAL CA USA CA USA Sale neblina de la unidad interior . ► • Efecto de condensación producido durante el proceso de enfriamiento. Se escucha un sonido similar a agua fl uyendo durante el fu[...]

  • Page 17

    ESP AÑOL 17 Información para Usuarios sobre la Recolección y Eliminación de aparatos viejos y baterías usadas [Informacion sobre la Eliminación en otros Países fuera de la Unión Europea] Estos símbolos sólo son válidos dentro de la Unión Europea. Si desea desechar estos objetos, por favor contacte con sus autoridades locales o distribui[...]

  • Page 18

    MEMO[...]

  • Page 19

    MEMO[...]

  • Page 20

    Panasonic Corporation Website: http://panasonic.net/ QUICK GUIDE/GUÍA RÁPID A S9JKUW , S12JKUW S18JKU, S22JKU AUTO COOL DRY FAN SPEED AIR SWING FAN SPEED AIR SWING MODE QUIET TEMP OFF/ON POWERFUL TIMER SET CANCEL ON OFF 1 2 3 SET CHECK CLOCK RESET AC RC AUTO COOL DRY FAN SPEED AIR SWING FAN SPEED MODE QUIET TEMP OFF/ON AIR SWING POWERFUL TIMER SE[...]