Français dropdown-ico

Panasonic CT 20SX10 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic CT 20SX10. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic CT 20SX10 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic CT 20SX10 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic CT 20SX10 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic CT 20SX10
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic CT 20SX10
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic CT 20SX10
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic CT 20SX10 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic CT 20SX10 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic CT 20SX10, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic CT 20SX10, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic CT 20SX10. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ® ® Color T elevision Operating Instructions CT -20SX10 CT -24SX10 CT -27SX10 CT -F21 10X CT -F2 510X CT -F2 910X TQB2AA0363 0 0918 PRINTED IN USA T elevisor a color Instrucciones de Operaci ón CT -20SX10 CT -24SX10 CT -27SX10 CT -F21 10X CT -F2 510X CT -F2 910X TQB2AA0 363 00918 IMPRESO E N EE.UU. For assistance, please call: 1-800-21 1-P ANA ([...]

  • Page 2

    1 RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN W ARNING W ARNING : T o reduce the risk o f electric shock do not r emove cover or back. No user- serviceable parts insi de. Refer servicing to quali fied service personnel. The exc lamation poin t within a triangle is intended to tell the user that i mportant operatin g and servici ng instru ctions ar e in the [...]

  • Page 3

    2 T ABLE OF C ONTENTS T abl e of C ont ents Congratulations .......... .......... .............. ......... .............3 Custome r Record ........... ....... ...... ....... ...... ....... ...... ...... ....... ......3 Care an d Cleaning ................ ............. ............. ................... ......3 Specific ations ................. .....[...]

  • Page 4

    3 C ONGRATULATI ONS Congratulations Y our new Pan asoni c T au te levision is de signed t o pro vide state- of-the-a rt pict ure quality and features an innova tive Pure Flat TM pictur e tube. The new s ilver-gray cabinet wi th compact, elegant sty ling is des igned to giv e you many y ears of enjoyme nt. It was tho roughly tested an d tuned at the[...]

  • Page 5

    4 I NSTALLATION Installat ion T elevision Locat ion This un it is intend ed to be used wi th an optiona l stand or enter tainment cente r . Cons ult your dea l er f or availab le op tion s. r A void exc essive sunligh t or brig ht ligh ts, in cludi ng reflect ions. r Keep awa y from exces sive heat or moisture. Inad equate ventilatio n may ca use i[...]

  • Page 6

    5 I NSTALLATI ON Cable / Antenn a Connect ion For prop er rece ption, eit her a ca ble or an tenna c onnectio n is req uired. Cable Connection Connect th e cable s uppli ed by yo ur loca l cable c ompany . Note: A cab le conve rter box may be required f o r prope r receptio n. Check with your lo cal cable com pan y for comp atibi lity requirem ent [...]

  • Page 7

    6 O PTIONAL E QUIPME NT C ONNECTIONS Optional Equipm ent Connections VCR Connection VCRs, vi deo disc players, v ideo gam e equip ment, an d DSS equi pment can a lso be conne cted to the vi deo inputs. See the optiona l equipmen t manual for more informat ion. Procedure 1. Conne ct equipmen t as s hown to f ront or rear Au dio/V ide o input jacks. [...]

  • Page 8

    7 O PTIONAL E QUIPMEN T C ONNECTIONS VCR and Cable Box Connection Follow this dia gram wh en connec ting you r televis ion to both a VC R and a cab le box . Note: The remote cont rol must be program med with supplied code s to operate the VCR and cable box. See Programm ing the Remot e Control in the Remote Control Qui ck Reference G uide . Viewing[...]

  • Page 9

    8 O PTIONAL E QUIPME NT C ONNECTIONS Digit a l TV - Set-T op Box (DTV -STB) or DVD Connection Use this diagra m to conn ect th e Panaso nic D TV -STB ( Digital TV -Set- T op Bo x) or a DVD play er to the b ack of your TV . Notes: r There ar e three vide o input s, Y , P B , and P R . Sep arate co mpone nt color inp uts prov ide lumina nce and c olo[...]

  • Page 10

    9 M AIN M ENU Main Menu Procedures 1. P ress t he ACTION button on the remot e control to displa y Main M enu. 2. P ress t he CH pq or VOL tu button to highli ght the de sired i con. 3. P ress t he ACTION button to display icon fea tures and s ubmenus . 4. P ress t he CH pq buttons to se lect d esired icon feature s. 5. P ress t he VOL u button to [...]

  • Page 11

    10 M AIN M ENU F EATURE C HART Main Me nu Feat ure Char t M ENU D ESCRIPTION SET UP IDIOMA/LANGUE (Languages) S el ect Eng l is h, Spani sh, or Fre nch menu . PROG . CHAN (Program Chan nels) MOD E - Select Cabl e or TV . See Installation section in manua l. AUTO PR OGRAM - Automat ically pr ogram channels havin g a si gn al into me mory . MAN UAL P[...]

  • Page 12

    11 M AIN M ENU F EATURE C HART TIMER CLOCK SET Set th e time and the day of th e week. (Time will disp lay onscr een aft er turning on th e tele vision, pressing the RECA LL button o r ch ang ing chann els). SLEEP S et time r to turn of f TV in 30, 60 or 90 minutes. Sele ct NO to turn t imer of f. TIME R 1 TIME R 2 Set on e or bo th tim ers to au t[...]

  • Page 13

    12 S PECIAL F EATURES Special Fea tures SET UP Menu Languages In SET UP M enu, sel ect IDIOMA / LANGUE to ch ange menu langua ge to ENGLIS H, ESP AÑOL (S panish), or F RANÇAIS ( French). Prog Chan (Program Channels) In SET UP menu und er PRO G CHAN select: r MODE to s elect TV (a ntenna) or CABLE mod e dependi ng on the s ignal s ource. r AUT O P[...]

  • Page 14

    13 S PECI AL F EATU RES (Closed Captioning) This tele vi si on cont ains a built-in dec od er tha t displ ay s (Closed Ca ptio ned) tex t ac ros s th e screen (whi te or colored lette rs on black bac kground). It allows the viewe r to read the dialogu e of a telev ision prog ram or o ther informa tion. Th e program v iewed mu st inclu de Closed Cap[...]

  • Page 15

    14 S PECIAL F EATURES Other Adjustment s In SETUP M enu und er OTHER ADJ. selec t: r AUT O POWER ON - Select SET to po wer up the TV at the same time as th e Cable bo x or other comp onents or sel ect OFF . r GEOMAGNETIC CORR (CORRECTION) - Adjusts the tilt of the picture due to earth’ s magneti c field i n the area. ( For Models C T -27SX10 or C[...]

  • Page 16

    15 S PECI AL F EATU RES TIMER Sleep In TIME R menu, s elect S LEEP t o turn T V off in 3 0, 60 or 90 m inutes. Select NO to turn off timer . Tim e r 1 an d Ti m e r 2 In TIME R m enu , s elec t one or both ti me rs t o t ur n t he tel evis ion o n and off at se lec te d times, on sele cted chan nels, and on se lecte d days. Note: TIME m ust be e nt[...]

  • Page 17

    16 S PECIAL F EATURES PICTU RE Vide o Adjustment s In Picture menu un der VIDE O ADJ. select: r COLOR - Ad just s desi red color i ntensity . r TINT - Ad justs natural fl esh tones . r BRIGHTNESS - Adjus ts dark are as of pic ture. r PICTURE - Adjus ts white are as of picture . r SHARPNESS - Adjust s clarity of outlin e det ail. r NORMAL - Reset al[...]

  • Page 18

    17 S PECI AL F EATU RES CHANNELS Favor ites In CHANN ELS menu under F A V ORITES s elect: r CHANNEL SCAN F A V to enter up to 16 favorite cha nnels. r CHANNE L SCAN ALL to scan a ll cha nnels whe n using t he CH u p/down b uttons. Caption In CHANN ELS menu under CAPTION select: r MANUA L CAP TION to enter nu mbers an d capt ions man ually . r INPUT[...]

  • Page 19

    18 S PECIAL F EATURES LOCK MODE T o use LOC K options: r ENTER CODE FIRST - Us e the nume ric keyp ad to enter a four-d igit s ecret code . After enter ing your se cret co de for the firs t time, the o nscreen di splay wil l chang e to CHANGE CODE. Note: Use a code that is ea sy to remember or record it in a s afe place . In MODE subme nu sele ct: [...]

  • Page 20

    19 T ROUBLESHOOTING C HART Troubleshooting Chart Before cal ling for s ervice, determin e the sym ptoms a nd follow s uggested solution s. A UDIO V IDEO Solutions Noisy Audio Snowy Video Adjust Antenna Location and Connection Noisy Audio Multiple Image Adjust Antenna Location and Connection Check Antenna Lead- in Wire Noisy Audio Interf erence Move[...]

  • Page 21

    20 N OTES Panasoni c Consum er Electr onics Comp any , Division of M atsus hit a Electric Co rporatio n of Amer ica One Panasonic W ay Secaucus, New Jersey 07094 www .panasoni c.com (800) 22 2-4213 Panasonic de Mex ico, S.A, de C.V . Amores No. 1 120 Col. Del V alle C.P . 03100 México, D.F . T el. (915 ó 015) 488-1000 Fax (915 ó 015 ) 575-67 63,[...]

  • Page 22

    ® ® Color T elevision Operating Instructions CT -20SX10 CT -24SX10 CT -27SX10 CT -F21 10X CT -F2 510X CT -F2 910X TQB2AA0363 0 0918 PRINTED IN USA T elevisor a color Instrucciones de Operaci ón CT -20SX10 CT -24SX10 CT -27SX10 CT -F21 10X CT -F2 510X CT -F2 910X TQB2AA0 363 00918 IMPRESO E N EE.UU. For assistance, please call: 1-800-21 1-P ANA ([...]

  • Page 23

    1 RIESGO DE SACUDIDAS ELECTRICAS. NO ABRIR. ADVERTENCIA: A fin de reduc ir el riesgo de sacudi das eléc tricas, no deberán quit arse ni la c ubi ert a ni la t ap a posterior . No ha y e n el in teri or piez a a lgu na que el us uari o te nga que rep arar . T odo servicio habrá de brindarl o persona l de re paraci ón ca pacit ado. El pro pósito[...]

  • Page 24

    2 I NDIC E Indice Felicid ades .............. ......... ......... .............. .......... ........ 3 Registro del Usuari o ....... ....... ............. ...... ....... ...... ...... ....... ......3 Cuidado y Lim pieza ............... ............. ................... ............. ......3 Especif icacion es....... ............. ..................[...]

  • Page 25

    3 F ELICIDADES Felicidades Su nuev a tele visión Panaso nic T au esta diseñad a p ara pr oporciona rle pe rmanentem ente imagen es con calid ad artísti ca, e incluye dentro de sus caracter ística s la inovador a p ant alla plana Pu reFlat MR . El nuevo gabin ete con a cabad o en g ris-plat a de un co mpac to y e legante estilo e st a diseñad o[...]

  • Page 26

    4 I NSTALACI ÓN Instalaci ón Ubicación de l a T elevisión Esta unidad puede ser u tilizad a como u n cen tro de e ntreteni miento. Consulte a su distribui dor para ob tener opc iones disp onibles . r Evite el exces o de lu z del so l u otr as luc es bril lantes, i ncluyen do refle jos. r Manten ga alejada la unidad de l exces o de calor o humed[...]

  • Page 27

    5 I NSTALACI ÓN Conexión de Cable / Antena Para una recepció n adec uada, se r equier e una cone xión de c able o an tena. Conexión de cable Conecte el cable s uminis trado por s u compañía lo cal d e cable. Nota: Se requiere de una caja convertidora de cable p ara una recepción adecuada. Verif ique con su compañía de Cable sobre los requ[...]

  • Page 28

    6 C ONEXIONES DE E QUIPO O PCIONA L Conexiones de Equipo Opcional Conexión de la Videocasetera Videocasetera s, equipo d e vide odiscos, eq uipo de videojue gos y tele texto pu eden también ser conectados a la entrada d e conexi ón de vídeo. V ea el man ual de su equip o opciona l para má s inform ación. Procedimi ento 1. Conec te el equ ipo [...]

  • Page 29

    7 C ONEXIONES DE E QUIPO O PCIO NAL Conexiones del Decodificador de Cable y V ideocasetera Siga este dia grama cuand o conec te su televis ión ta nto a una videoc asetera com o a un decodi ficado r de cable . Nota: El contro l remoto de be ser prog ramado con los códigos q ue se incluyen para op erar la videocasete ra y decodificad or de cable (c[...]

  • Page 30

    8 C ONEXIONES DE E QUIPO O PCIONA L Conexión del Decodificador de T e levisión Digit a l (DTV -STB) o Disco de Video Digit a l Utilice este diagr ama para conec tar el decodi ficador de T elevisi ón Digital P anasonic (DTV-STB) a su T elevi sor . Notas: r El telev isor tiene un grup o de en tradas de v ideo com puesto: Y , P B y P R . Los entrad[...]

  • Page 31

    9 M ENU P RINCIP AL Menu Principal Procedimi ento 1. Presione el bot ón ACT ION e n el co ntro l remo to para desp l ega r el me nú pri ncipal. 2. Presione los b otones de CH pq y VOL tu p ara selecci onar el ic ono de seao. 3. Presione ACTION para d esple gar las fu ncion es y sub menus del ico no selec ciona do. 4. Presione CH pq p ara sel ecci[...]

  • Page 32

    10 T ABLA DE C ARACTER ÍSTICAS DEL M ENU P RINCIPAL T abla de Característic as del Menu Princi pal M ENU D ESCRIPCI ÓN AJUSTE IDIOMA/LANGUE r MO DO - Selecc ione men ús de Inglés, Es pañol , o Fran cés. PROG CNLS (Programació n de Canales) r MODO - Seleccio ne Cabl e o T elev isión. V ea l a secci ón de Inst alación en su m anual. r PROG[...]

  • Page 33

    11 T ABLA DE C ARACTER ÍSTICAS DEL M ENU P RINCIP AL CRONOMETRO AJUSTE DE RELOJ r Cuando se aj usta, TIME (HORA) aparecerá en pantalla despué s de presion ar el b otón d e POWER ( ENC/AP AG ), el botón RE CALL (LLAMAD A), o al cambi ar canales . AP AGADO (Apagado Automático) r Progr ame la TV para qu e automát icamente se apague en 30, 60, ?[...]

  • Page 34

    12 F UNCION ES E SPECIA LES Funciones Especiales Ajuste IDIOMAS En el m enú de SE T UP (AJUS TE) ba jo IDIO MA/LANG UE selec cione el idioma del menú ENG LISH (Inglés ), ESP AÑOL o FRANCAI S (Francés) . PROG CNLS (Programación de Canales) En el men ú de SETU P bajo PR OG CNLS s eleccione : r MODE p ara sele ccionar la modalida d de TV (anten[...]

  • Page 35

    13 F UNCIONES E SPECIA LES (Subtítulos) Esta te levisión tiene un deco dific ador integrad o que despli ega subtítu los (texto en letras blanca s o de co lores sob re un fon do negro) en pant alla. Permite al usario leer el d iálogo de u n progra ma de televis ión u otra info rmación. El p rograma vis to debe inc luir la moda lidad de subtít[...]

  • Page 36

    14 F UNCION ES E SPECIA LES Otros Ajust es En el men ú de SET UP bajo O TROS AJ . selecci one: r AUT OENCENDI DO - Selecc ione SI p ara encen der la tele visión al mismo tie mpo que el Decod ificador de Cable u otros c omponent es, ó s elecci one NO. r CORR G EOMAGN ETICA - Ajus ta l a inclin ación de l cuad ro debido al campo magné tico de la[...]

  • Page 37

    15 F UNCIONES E SPECIA LES CRONOMETRO Ap agado En el men ú de TIMER, s elecc ione A P AGADO pa ra pod er apagar la T ele visión e n 30 , 60 ó 90 mi nutos. Se leccion e NO para de sactivar el CRONOME TRO. CRONOM 1 y CRON OM 2 En el me nú de T IMER se lecc ione d os cro nómetros , CRONOM 1 y CRONO M 2, par a encender o a pagar la T el ev is ión[...]

  • Page 38

    16 F UNCION ES E SPECIA LES IMAGEN AJ . (A juste s) Imag en En el me nú de PI CTURE (Image n) bajo AJ. IMAGEN se leccion e: r COLOR - Aj ust a la inte nsidad de l color d eseada. r TINTE - Aj usta l os tonos naturales de la pie l. r BRILLO - Aj ust a las áre as oscura s para det alles más nítidos. r CONTRASTE - Ajusta las á rea bla ncas de la [...]

  • Page 39

    17 F UNCIONES E SPECIA LES CANALES Favoritos En el men ú de CHANNE LS (Canal es) baj o F A VORITOS se leccion e: r EXPLORA CA N F A V para i ntroducir h asta 1 6 canales f avoritos. r TO DOS p ara explor ar todos lo s cana les cuan do se usa n los boto nes CH (C anal) arrib a/ abajo. Título En el men ú de CHANNE LS bajo T ITULO se leccion e: r M[...]

  • Page 40

    18 F UNCION ES E SPECIA LES BLOQUEO MODO Para us ar las opciones de BLO QUEO: r ELIJ A CODI GO - Use el te clado num érico para i ntr oduc ir un códi go s ecret o de cua tro dígit os . Despu és de int roduci r su có di go po r pr im era vez , el m ens aj e en p a nt a lla cam bi a a CAMBIAR CODIGO. Nota: Use un código que sea fácil de record[...]

  • Page 41

    19 C UADRO DE L OCALIZACI ÓN DE F ALLAS Cuadro de Localización de Fallas Antes de solic itar s ervicio, est ablezca los s íntomas y llev e a cabo las s iguiente s posibl es so luciones . S ONIDO I MAGEN Soluciones Sonido Ruidoso Imagen Moteada Ajuste la Ubicación y / o Conexión de la Antena Sonido Ruidoso Imagen Múltiple Ajuste la Ubicación [...]

  • Page 42

    20 N OT AS Panasoni c Consum er Electr onics Comp any , Division of M atsus hit a Electric Co rporatio n of Amer ica One Panasonic W ay Secaucus, New Jersey 07094 www .panasoni c.com (800) 22 2-4213 Panasonic de Mex ico, S.A, de C.V . Amores No. 1 120 Col. Del V alle C.P . 03100 México, D.F . T el. (915 ó 015) 488-1000 Fax (915 ó 015 ) 575-67 63[...]