Français dropdown-ico

Panasonic CW-C120VU manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic CW-C120VU. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic CW-C120VU ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic CW-C120VU décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic CW-C120VU devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic CW-C120VU
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic CW-C120VU
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic CW-C120VU
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic CW-C120VU ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic CW-C120VU et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic CW-C120VU, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic CW-C120VU, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic CW-C120VU. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OPERATING INS TRUCTIONS MODEL: CW -C100VU CW -C120VU R OOM AIR CONDITIONER F563494 Please read these operating instructions thoroughly before using your air conditioner and keep them for future reference. ENGLISH For assistance , please call: 1-800-211-P ANA (7262) or send e-mail to consumerproducts@panasonic.com or ref er to www .panasonic.com[...]

  • Page 2

    Please observe these following safety precautions when using your air conditioner . • Failure or negligence in observing these safety precautions could cause fire, electrical shock or personal injury . This symbol (with a white background) denotes an action that is PROHIBITED . 1 SAFETY PRECAUTIONS These symbols (with a blue background) denote ac[...]

  • Page 3

    2 AIR CONDITIONER INST ALLA TION ACCESSORIES NOTE Check that none of the accessories are missing. (6 pcs) XTN5D25A (5 pcs) CWH458021 1 (6 pcs) XTT4D10C SELECT THE BEST LOCA TION (Single or Double hung window) 19– 3 / 16 inches SIDE VIEW Front grille Window 12 inches More than 4 inches WINDOW REQUIREMENTS • Hot sun rays hitting the outside surfa[...]

  • Page 4

    OFF/ON OPERATION TEMP/TIMER C O O L F A N H IG H M E D L O W M O D E F A N S P E E D SET TIMER SET/ CANCEL A IR S W IN G E C O N O M Y h r ¡F W ireless R e m o te C o n tr o l O FF/O N OPERATION T E M P /T IM E R COOL FAN HIGH MED LOW MODE FAN SPEED S E T T I M E R SET/ C A N C EL AIR SWING E C O N O M Y h r ° F W ireless R em ote C ontrol INST A[...]

  • Page 5

    OFF LOW COOL LOW FAN HIGH FAN HIGH COOL THERMOSTA T 10 9 8 7 6 5 4 3 1 2 AIR SWING ON OFF 2 AIR CONDITIONER INST ALLA TION 1 Air inlet louver 4 Air filter 2 Cabinet 5 Front intake grille 3 Power cord 6 Front grille 7 V ertical airflow direction vane (Airflow direction adjustment up-down). The vertical airflow direction vane is controlled by rotatin[...]

  • Page 6

    THERMOST AT 10 9 8 7 6 5 4 3 1 2 4 AIR CONDITIONER OPERA TION ENERGY SA VING HINTS • This may af fect your well-being as well as increase power consumption. • The cooling capacity of the room air conditioner must match the room size for efficient and satisfactory operation. • Prevent hot air from entering and cool air from escaping. • Ensur[...]

  • Page 7

    7 CARE AND MAINTENANCE Always turn off the air conditioner and the main power supply before clean the unit. Switch off the power supply if the unit is not going to be used for a long period of time. CAUTION • Clean the cabinet, front grille with a mild soap or detergent and lukewarm water . • The front intake grille can be easily removed for cl[...]

  • Page 8

    Panasonic Consumer Electronics Company , Division of Matsushita Electric Corporation of America One Panasonic W ay Secaucus, New Jersey 07094 P anasonic Room Air Conditioner Limited W arranty Panasonic Consumer Electronics Company or Panasonic Sales Company (collectively referred to as “the W arrantor”) will repair this product with new or refu[...]

  • Page 9

    INSTRUCCIONES DE USO MODELO: CW -C100VU CW -C120VU A CONDICIONADOR DE AIRE F563494 ESPAÑOL Lea estas instrucciones detenidamente antes de utilizar el aparato de aire acondicionado , y guárdelas como ref erencia par a el futuro. P ara solicitar asistencia llame al teléfono al cliente 1-800-211-P ANA (7262) o envíe un correo electrónico a consum[...]

  • Page 10

    Cumpla con estas instrucciones de seguridad al utilizar el aparato de aire acondicionado. • El incumplimiento de estas precauciones de seguridad o un uso negligente podrían causar incendios, descargas eléctricas o lesiones personales. Este símbolo (con un fondo blanco) indica una acción PROHIBIDA . 1 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Estos símbolos [...]

  • Page 11

    2 INST ALA CIÓN DEL AP ARA T O DE AIRE A CONDICIONADO ACCESORIOS NOTA Comprobar que no falta ningún accesorio. (6 unid.) XTN5D25A (5 unid.) CWH458021 1 (6 unid.) XTT4D10C SELECCIONE LA MEJOR UBICACIÓN (Ventalla de guillotina sencilla o doble) 19– 3 / 16 pulgadas VIST A LA TERAL Rejilla frontal V entana 12 pulgadas Más de 4 pulgadas REQUISITOS[...]

  • Page 12

    OFF/ON OPERATION TEMP/TIMER C O O L F A N H IG H M E D L O W M O D E F A N S P E E D SET TIMER SET/ CANCEL A IR S W IN G E C O N O M Y h r ¡F W ireless R e m o te C o n tr o l O FF/O N OPERATION T E M P /T IM E R COOL FAN HIGH MED LOW MODE FAN SPEED S E T T I M E R SET/ C A N C EL AIR SWING E C O N O M Y h r ° F W ireless Rem ote Control INST ALA[...]

  • Page 13

    OFF LOW COOL LOW FAN HIGH FAN HIGH COOL THERMOSTA T 10 9 8 7 6 5 4 3 1 2 AIR SWING ON OFF 2 INST ALA CIÓN DEL AP ARA T O DE AIRE A CONDICIONADO 1 Persiana de entrada de aire 4 Filtro de aire 2 Armario 5 Rejilla de entrada frontal 3 Cable de conexión 6 Rejilla frontal 7 Persiana de dirección vertical de flujo de aire (ajuste arriba-debajo del flu[...]

  • Page 14

    THERMOST AT 10 9 8 7 6 5 4 3 1 2 4 FUNCIONAMIENT O DEL AIRE A CONDICIONADO CONSEJOS P ARA EL AHORRO DE ENERGÍA • Esto puede afectar a su bienestar , además de aumentar el consumo de energía. • La capacidad de refrigeración del aparato de aire acondicionado debe corresponderse con el tamaño de la habitación para lograr una refrigeración s[...]

  • Page 15

    7 CUID ADOS Y MANTENIMIENT O Apague el aparato de aire acondicionado y desconéctelo de la red antes de limpiarlo. Asimismo, desconecte el aparato de la red si no va a utilizarlo durante un periodo prolongado de tiempo. A VISO • Limpie el armario y la rejilla frontal con un jabón o detergente suaves o agua jabonosa. • La rejilla frontal se des[...]

  • Page 16

    Panasonic Consumer Electronics Company , Division of Matsushita Electric Corporation of America One Panasonic W ay Secaucus, New Jersey 07094 P anasonic Room Air Conditioner Limited W arranty Panasonic Consumer Electronics Company or Panasonic Sales Company (collectively referred to as “the W arrantor”) will repair this product with new or refu[...]