Français dropdown-ico

Panasonic CY-VM7203W manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic CY-VM7203W. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic CY-VM7203W ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic CY-VM7203W décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic CY-VM7203W devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic CY-VM7203W
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic CY-VM7203W
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic CY-VM7203W
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic CY-VM7203W ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic CY-VM7203W et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic CY-VM7203W, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic CY-VM7203W, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic CY-VM7203W. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    In-dash 7  Widescreen Color LCD Monitor CY-VM7203W Operating Instructions  Please read these instructions carefully before using this product and keep this manual for future reference.[...]

  • Page 2

    2 English CY-VM7203W 3 English CY-VM7203W  Read the operating instructions for the unit and all other components of your car audio system carefully before using the system. They contain instructions about how to use the system in a safe and effective manner. Panasonic assumes no responsibility for any problems resulting from failure to observe t[...]

  • Page 3

    4 English CY-VM7203W 5 English CY-VM7203W Safet y I nfo rm ati on (continued) Observe the following cautions when using this unit.  Keep the sound volume at an appropriate level. Keep the volume level low enough to be aware of road and traffi c conditions while driving.  Do not insert or allow your hand or fi ngers to be caught in the unit.[...]

  • Page 4

    6 English CY-VM7203W 7 CY-VM7203W Safet y I nfo rm ati on (continued) This system is designated so that you cannot see moving pictures while you are driving.  Park your car in a safe and pull the side brake (parking brake) lever before watching the monitor.  If a rear monitor (option) is connected to this unit, you can continually see the rea[...]

  • Page 5

    8 English CY-VM7203W 9 English CY-VM7203W Featu r es 7-inch wide LCD (Liquid Crystal Display) Delivers images of high quality and superb color reproduction. Multi-standards (PAL, NTSC and SECAM) Automatically switching to PAL, NTSC and SECAM allows you to use a connected device without concern for its video standard. Note:  It is not possible to[...]

  • Page 6

    10 English CY-VM7203W 11 English CY-VM7203W Prepa r atio n Remote Control Unit Caution  Remove and dispose of an old battery immediately.  Do not disassemble, heat or short a battery. Do not throw a battery into a fi re or water.  Follow local regulations when disposing of a battery.  Improper use of a battery may cause overheating, an[...]

  • Page 7

    12 English CY-VM7203W 13 English CY-VM7203W N a m es of Co ntro ls a nd Fu nct i o ns [SRC/PWR] (Source/Power)  Switches on/off the power. (page 14)  Changes the source such as sound and picture. (page 14)  Closes the menu. (page 19) [ASP] (ASPECT)  Selects the aspect ratio. (page 17) Dimmer sensor [TILT]  Adjusts the monitor positio[...]

  • Page 8

    14 English CY-VM7203W 15 English CY-VM7203W Gener a l 13 14 Power Turn your car’s ignition key to the ACC or ON position. ON: Press [SRC/PWR] on the display unit. Press [SRC] (PWR) on the remote control. OFF: Press and hold [SRC/PWR] again for more than 1 seconds on the display unit. Press and hold [SRC] (PWR) again for more than 1 seconds on the[...]

  • Page 9

    16 English CY-VM7203W 17 English CY-VM7203W AV/ V I D E O 1 / VI D E O 2 15 16 AV/VIDEO 1/VIDEO 2 Press [SRC/PWR] to change the source. AV VIDEO 1 VIDEO 2 You can view the images and listen to the sounds form the connected external devices (option) in the AV, VIDEO 1 and VIDEO 2 source respectively. Preparation:  Connect an optional external dev[...]

  • Page 10

    18 English CY-VM7203W 19 English CY-VM7203W Dis pla y S e t t in g s ( S C R EE N) 17 18  Menu Dimmer (Adjust the Brightness) Default: AUTO Setting range: AUTO, 1 to 4  Setting Adjust the Image Contrast Default:  0 Setting range:  15 to  15 Adjust the Image Brightness Default:  0 Setting range:  15 to  15 Adjust the Image Co[...]

  • Page 11

    20 English CY-VM7203W 21 English CY-VM7203W 20  Setting  Press [  ] or [  ] to adjust.  Press [ENT] (ENTER) to set.  Press [SRC/PWR] to exit the menu . NAVI INPUT: sets the terminal to which a Car Navigation System is connected. Note:  Set to “AV” when connecting to a non-Panasonic Car Navigation System. (page 34) User Set [...]

  • Page 12

    22 English CY-VM7203W 23 English CY-VM7203W  Setting  Press [  ] or [  ] to adjust.  Press [ENT] (ENTER) to set.  Press [SRC/PWR] to exit the menu . User Set ti ngs (US ER) (continued)  Menu  Press [MENU] to display the menu.  Press [  ] or [  ] to select “USER”.  Submenu  Press [  ] or [  ] to selec[...]

  • Page 13

    24 English CY-VM7203W 25 English CY-VM7203W 24  Setting How to set your ID code (for the fi rst time)  Press [  ] , [  ] , [  ] or [  ] to enter an 4 digit code.  Press [ENT] (ENTER) to set.  Press [  ] , [  ] , [  ] or [  ] to enter an 4 digit code again. “Complete!” is displayed. The ID code setting is com[...]

  • Page 14

    26 English CY-VM7203W 27 English CY-VM7203W In s t alla t ion 25 26 Preparation Caution  Please follow the laws and regulations of your province or country for installation of the unit.  When bending the mounting tab of the mounting collar with a screwdriver, be careful not to injure your hands and fi ngers.  We strongly recommended you t[...]

  • Page 15

    28 English CY-VM7203W 29 English CY-VM7203W In s t alla t ion (continued) 27 28 Dashboard  Mounting Collar Mounting the Unit Installation Procedures (When Using Mounting Collar  ) Note:  The car model, installation conditions and combination of the units used may impose some restrictions on opening and closing the monitor as well as on the[...]

  • Page 16

    30 English CY-VM7203W 31 English CY-VM7203W In s t alla t ion (continued) 29 30 Installation Procedures (When Using Mounting Collar  ) Use the brackets supplied with your car when mounting this unit. The bracket shape and mounting method vary with car manufacturers, car types and manufacturing year. Please consult your nearest dealer or installe[...]

  • Page 17

    32 English CY-VM7203W 33 English CY-VM7203W 32 Reverse Lead (Violet/white stripe) When connecting the Rear View Camera, use the reverse lead. Parking Brake (Side Brake) Connection Lead (Bright green) Be sure to wire the parking brake (side brake) for safety and preventing accidents. Video input 2 (VIDEO 2-IN) cord (Yellow) ACC Power Lead (Red) To A[...]

  • Page 18

    34 English CY-VM7203W 35 English CY-VM7203W 34 Elec tr ic al Connec tions (continued) 33 Connecting with Car Navigation System Note:  Refer to the operating instructions for the connected devices, in addition. Connecting with TV Tuner (CY-TUP133W/TUN133W) Note:  Refer to the operating instructions for the connected devices, in addition.  C[...]

  • Page 19

    36 English CY-VM7203W 37 English CY-VM7203W 36 Elec tr ic al Connec tions (continued) 35 Connecting with Rear View Camera Note:  Refer to the operating instructions for the connected devices, in addition. Rear View Camera Control Unit RCA Cord (option) CY-VM7203W (Rear) Reverse Lead (Violet/white stripe) Video input 2 (VIDEO 2-IN) cord Rear View[...]

  • Page 20

    38 English CY-VM7203W 39 English CY-VM7203W Tro u b l esh oot i ng 38 If You Suspect Something Wrong Check and take steps as described below. If the described suggestions do not solve the problem, it is recommended to take the unit to your nearest authorized Panasonic Service Center. The product should be serviced only by qualifi ed personnel. Ple[...]

  • Page 21

    40 English CY-VM7203W 41 English CY-VM7203W Tro u b l es h oot i ng (Continued) 39 40 Product Servicing If the suggestions in the charts do not solve the problem, we recommend that you take it to your nearest authorized Panasonic Service Center. The product should be serviced only by a qualifi ed technician. Replacing the Fuse Use fuses of the sam[...]