Français dropdown-ico

Panasonic DMC-FX78 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic DMC-FX78. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic DMC-FX78 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic DMC-FX78 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic DMC-FX78 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic DMC-FX78
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic DMC-FX78
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic DMC-FX78
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic DMC-FX78 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic DMC-FX78 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic DMC-FX78, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic DMC-FX78, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic DMC-FX78. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Basic Owner’s Manual Digital Camera Model No. DMC-FX78 Before c onnectin g, operating or adjus ting this product, please r ead the in structi ons comp letely . More detailed instructions on the operation of this camera are cont ained in “Owner’ s Manual f or advanced featur es (PDF format)” in the supplied CD-ROM. Inst all it on your P C to[...]

  • Page 2

    VQT3G16 (E NG ) 2 Dear Customer , Thank you for choosing Panasonic! Y ou have purchased on e of the most s ophisticated and reliable products on the market today . Us ed properly , we’re sure it will bring you and your family years of enjoyment . Please take time to fill in the information below. The serial number is on the t ag located on the un[...]

  • Page 3

    3 (ENG) VQ T3G16 Information for Y our Safety ∫ Product identification marking W ARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR PRODUCT DAMAGE, • DO NOT EXPOSE TH IS APP ARA TUS TO RAIN, MOI STURE, DRIPPING OR SPLASHING AND THA T NO OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS, SUCH AS V ASES, SH ALL BE PLACED ON T HE APP ARA TUS. • USE ONL Y THE RECOM[...]

  • Page 4

    VQT3G16 (E NG ) 4 FCC Note: This equipment has b een tested and found to comply with the limits for a Class B d igital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to pr ovide reasonable protection against harmful interference in a residential i nstallation. This equipment generates, uses, and c an radiate radio frequency[...]

  • Page 5

    5 (ENG) VQ T3G16 ∫ About the battery pack • Do not heat or expos e to flam e. • Do not leave th e battery(ies ) in an automobi le exposed to direct sunlig ht for a long perio d of t ime with doors and win dows clos ed. ∫ About the battery charger CAUTION Battery pack (Lithium ion battery pack) • Use the sp ec ified unit to recharg e the b[...]

  • Page 6

    VQT3G16 (E NG ) 6 ∫ Cauti ons for Use • Do not use any oth er A V cables except the supplie d one. • Always use a ge nuine P anaso nic HDMI mi ni cable (RP-CDHM15, RP-CDHM3 0; optional). Part numbers: RP-CDHM15 (1.5 m) (5 feet), RP-CDHM30 (3.0 m) (10 feet) • Do not use any oth er USB connec ti on cables except th e su pplied one. Keep this [...]

  • Page 7

    7 (ENG) VQ T3G16 -If you see this symbol- Inform ation on Dispo sal in other Countri es out side the European Union This symbol is only valid in the European Union. If you wish to discard this product, please co ntact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal. DMC-FX77&78-VQT3G16_eng .book 7 ページ ２０１[...]

  • Page 8

    VQT3G16 (E NG ) 8 Contents Infor mation f or Your Saf ety ........ .... ...... ........... ........ ...... ........... .......... ......... .. 3 Standard Access ories .......................................................................... ......... 9 Names of the Components .................... .................................. ................[...]

  • Page 9

    9 (ENG) VQ T3G16 St andard Accessor ies Check that all the acce ssories are s upplied be for e using the camera. Produ ct numbers cor rect as of Ja nuary 201 1. These may be sub ject to ch ange. 1 Batte ry Pac k (Indicate d as battery p ack or battery in the te xt) Charge the ba ttery before use. 2 Batt ery Charger (Indicate d as battery ch ar ger [...]

  • Page 10

    VQT3G16 (E NG ) 10 Names of the Compone nt s 1F l a s h 2L e n s 3 Self -timer indi c ato r AF Assist Lamp 4 T ouch p anel/LCD monitor 5 S peaker 6 Microphon e 7 Camera ON/ OFF switch 8 Motio n pictu re butt on 9 Shut ter but to n 10 Zoom le ver 12 3 91 0 8 7 6 5 4 DMC-FX77&78-VQT3G16_eng .book 10 ページ ２０１０年１２月 ２３日　[...]

  • Page 11

    11 (ENG) VQ T3G16 1 1 S trap eyelet • Be sure to attach th e str a p w h en usin g th e c a m er a to en su re tha t you will not drop it. 12 Lens b arrel 13 [ H DMI] sock et 14 [A V OUT /DIGIT AL] s ocket 15 T ripod recept acle 16 Card/Bat tery d oor 17 Release lev er 18 DC coupler cove r • When using an AC ada ptor , ensure that the Panasonic[...]

  • Page 12

    VQT3G16 (E NG ) 12 How to Use the T ouch Panel This touc h panel is a t yp e that dete c t s pressure . T ouch the screen T o touch and rele ase the touch panel. Drag A move ment wi thout releasi ng the touc h pan e l . Use this to perform ta sks such as selecti ng icons or image s displayed on the touc h pane l . • It may not oper ate prop erly [...]

  • Page 13

    13 (ENG) VQ T3G16 Note • If you use a commerc iall y available liquid cryst al protecti on she et, plea se follow the instructions that accompan y the sheet. (Some liquid cry stal protectio n sheets ma y impair v isibility or operability .) • Apply a litt le extra pres sure when touching if you have a commerci ally availa ble protection sheet a[...]

  • Page 14

    VQT3G16 (E NG ) 14 Preparation Charging the Battery ∫ About batteries that you can use with this unit The battery that can be used with this unit is DMW-BCK7PP. • Use the dedicate d charger and bat ter y . • The batter y is not charg ed when the camer a is shipp ed. Charge the ba ttery before use. • Charge the bat tery with the charg er ind[...]

  • Page 15

    15 (ENG) VQ T3G16 ∫ About the [CHARGE] indicator The [CHARGE] indicator tur ns on: The [CHARGE] ind icator A is tur ned on d uring charging. The [CHARGE] indicator tur ns off: The [CHARGE] ind icator A will turn of f once the charging has completed without any proble m. • When the [ CH ARGE] indicat or flashes – The battery temperatur e is to[...]

  • Page 16

    VQT3G16 (E NG ) 16 About the Built-in Memo ry/the Card • Memory size: Approx. 70 MB • The access time for th e built -in memory may be longer tha n the access time for a card. The fol lowing cards which confo rm to th e SD video st andard can be used wit h this unit. (These cards are indicated as ca rd in the text .) ¢ SD S p eed Class is the [...]

  • Page 17

    17 (ENG) VQ T3G16 Inserting and Removi ng the Card (optional)/the Battery • Che ck th at this un it is tur n ed off. • We rec ommend us ing a P anasonic card. Slide th e release le ver in the directio n of the arrow and ope n the card/battery door . • Always use genuine Panasonic batteries (DMW-BCK7PP) . • If you use oth er batteri es, we c[...]

  • Page 18

    VQT3G16 (E NG ) 18 Setting Date/Time (Clock Set) • The clock is not set when the camera is shippe d. T ouch [Clock Set]. T ouch the items you w ish to set (Y ear/Mon th/Day/Hours/ Minutes), and set usin g [ 3 ]/[ 4 ]. • T ouch [ ] to can ce l the dat e and time sett ings witho ut setti ng a date and time. T ouch [Set] to set. T ouch [Set] in th[...]

  • Page 19

    19 (ENG) VQ T3G16 Basic Selecting the [Rec] Mo de ∫ List of [R ec] Mode s T ouch [ ]. T ouch the mode i con. ! Normal Pictur e Mode The subject s are record ed using your own se ttings. ¦ Intelligent Auto Mode The subjec ts ar e recorded using settings automaticall y selected by the camera. Û Scene Mode This al lows you to t ake pictur es that [...]

  • Page 20

    VQT3G16 (E NG ) 20 [Rec] Mode: ñ T aking Pictures Usin g the Automatic Function ( ñ : Intelligent Au to Mode) The camera will set the most appro priate setti ngs to mat c h th e subject and the recordin g co nditions so we rec ommen d this mode for beginner s or t hos e who want to leav e t he settings to the camera and take pictur es easily . T [...]

  • Page 21

    21 (ENG) VQ T3G16 When th e ca mera identi fi es the optimum scen e, the icon of the scen e concern ed is displaye d in blue for 2 seconds , afte r which its co lor c hanges to the us ua l red. • [ ¦ ] is set if none of the sce nes are applicab le, and the st andard settings are set. • When [ ], [ ] or [ ] is se lected, t he camera a utomatic [...]

  • Page 22

    VQT3G16 (E NG ) 22 [Rec] Mode: ñ·¿ Recording Motion Pictu res This can recor d full high de finition motion pict ures compa t ible with the A VCHD format or mot ion pictur es rec orde d in Motion JPEG . Audio will be recorde d in mona ural. Note • Maximum time to record mot ion picture s continuously with [FSH] in [A VCHD] is 29 minutes 59 sec[...]

  • Page 23

    23 (ENG) VQ T3G16 [Playback] Mode: ¸ Playing Back Pictur es ([Normal Play]) [Playback] Mode: ¸ Deleting Pictures Once deleted, picture s cannot be recov ered. • Pictures on the bui lt-in memory or the card, th at are being played back will be del eted . T ouch [ ]. • The display swit c hes to normal pla yback. Drag the screen horizo nt ally .[...]

  • Page 24

    VQT3G16 (E NG ) 24 Setting the Menu ∫ Close the menu T ouch [ ] sev eral times or pr ess the shutter b utton halfwa y . T ouch [ ]. T ouch the menu i con. T ouch the menu i tem. • Screen at r i ght is an example of se lecting [AF Mode] in [Rec] mode Men u. T ouch the Settings. • Depending on th e menu item, it s setting may not appea r or it [...]

  • Page 25

    25 (ENG) VQ T3G16 Reading the Owner ’ s Manual (PDF format) More det ailed instru ctions on the operation of this camera are cont ained in “Own er ’s Man ual for advanced features (PDF format)” i n the supplied CD-ROM. Inst all it on your PC to read it. ∫ For W indow s T urn the PC on an d insert th e CD-ROM c ont ainin g the Owner’s Ma[...]

  • Page 26

    VQT3G16 (E NG ) 26 ∫ When the Owner ’s Manual (PDF format) will not open Y ou will need Adobe Acroba t Reader 5.0 or later or Adobe Reader 7. 0 or later to browse or prin t the Owner’s Manual (PDF format). Insert th e CD-ROM conta ining the Owner’s Manu al (supplied) , click B a nd then follow t he message s on t he scree n to install. (Com[...]

  • Page 27

    27 (ENG) VQ T3G16 Specifications Digital Camera : Infor ma tion fo r your saf e ty Power S ource: DC 5.1 V Power Consumption: 1.6 W (When recording) 0.9 W (When playing bac k ) Camera effective pixels 12,100, 000 pixels Imag e se nso r 1/2. 33 q CCD, tot al pi xel numbe r 12,500, 000 pixels, Primary color filt er Lens Optica l 5 k zoom, f l 4.3 mm [...]

  • Page 28

    VQT3G16 (E NG ) 28 Burst r ecording Burst speed Approx . 3.7 pictures/ second Number of record able pictures Max. 7 pictures Hi-speed burst Burst speed Approx . 10 pictures/second (Spe ed priority) Approx . 6 pictures/sec ond (Image prior i ty ) [3M (4: 3), 2 .5M (3: 2), 2 M (1 6:9) o r 2.5M (1:1) is s elected as the pict ure size.] Number of recor[...]

  • Page 29

    29 (ENG) VQ T3G16 Battery Charge r (Panasoni c DE-A91B) : Infor ma tion fo r your saf e ty Equipment mobility: Movable Battery Pack (lithium-ion) (Panas onic DMW-BCK7PP): Infor ma tion fo r your saf e ty Interf ace Digital “ USB 2.0” (High S peed) Analog video Audio NTSC Audio line out put (mon aural) Te r m i n a l [A V OUT/ DIGIT AL] Dedicate[...]

  • Page 30

    VQT3G16 (E NG ) 30 Digital Camera Accessory System Product numbers corre ct as of January 201 1 . These may be s ubject to change. ¢ The AC Adaptor (op t ional) can only be used with the designate d Panasonic DC Coupler ( optional). The A C adap tor ( optional) cannot be use d by its elf. • NOTE: Accessor ies and/o r model nu mbers may vary betw[...]

  • Page 31

    31 (ENG) VQ T3G16 Digital Camera Accessory Order Form TO OBT AIN ANY OF OUR DIGIT AL CAMERA ACCESSORIES YOU CAN DO ANY OF THE FOLLOWING: VISIT YOUR LOCAL PANASONIC DEALER OR CALL P ANASONIC’S ACCESSOR Y ORDER LINE A T 1-800-332-5368 [6 AM-6 PM M-F , P ACIFIC TIME] OR MAIL THIS ORDER TO: P ANASONIC SERVICE AND TECHNOLOGY COMP ANY ACCESSORY ORDER O[...]

  • Page 32

    VQT3G16 (E NG ) 32 Limited W arr anty (ONL Y FOR U.S.A. AND PUERTO RICO) Panasonic Consumer Electroni cs Company , Division of Panason ic Corporation of North America One Panas onic W a y , Secaucus , New Jersey 070 94 Panasonic Digit al Still Camera Product s Limited W a rranty Limited Warranty Coverage (For USA and Puerto Rico On ly) If your prod[...]

  • Page 33

    33 (ENG) VQ T3G16 Mail-In Ser vice For ass i stan ce in th e U. S.A. an d Puerto Ri c o in obtaini ng repairs, p lease sh ip the product prepa i d to: Panasonic Exchange Center 4900 Georg e McV ay Drive Suite B McAllen, T X 7850 3 pa nacare @ us.p a nasonic.com When shippi ng the unit, carefully p ack, includ e all accessories , and send it prep ai[...]

  • Page 34

    VQT3G16 (E NG ) 34 THERE ARE NO E XPRESS W ARRANTI ES EXCEPT AS LISTE D UNDER “LIMITED WARRANTY COVERAGE”. THE W ARRANTOR IS NOT LIABLE FOR INCIDENT AL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESUL TING FROM THE USE OF THI S PRODUCT , OR ARI SING OUT OF ANY BREACH OF THIS WARRANTY . (As example s, this exclu des damage s for los t time, trav el to and from th[...]

  • Page 35

    35 (ENG) VQ T3G16 As of December 201 0 Customer S ervices Directory (United States and Puert o Rico) Obtain Product Information and Operating Assistance ; locate your nearest Dealer or Se rvice Cent er ; purchase Par t s and Accesso r ies; or make Customer Service and Literature reques ts by visiting our We b Site at: http: //www.panaso nic.c om/he[...]

  • Page 36

    • SD X C Logo is a t rad emar k of SD-3C, LLC. • The “A VCHD” and the “A VCHD” logo are trademarks of Panasonic Corpora tion and S ony Co rporation. • Manufactur ed under license f rom Dolb y Laborat ories. Dolby and the doub le-D symb ol are trad emarks of Dolby La boratories. • HDMI, the HDMI Lo go, and High -Definiti on Multim ed[...]