Français dropdown-ico

Panasonic DMC-FZ100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic DMC-FZ100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic DMC-FZ100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic DMC-FZ100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic DMC-FZ100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic DMC-FZ100
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic DMC-FZ100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic DMC-FZ100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic DMC-FZ100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic DMC-FZ100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic DMC-FZ100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic DMC-FZ100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic DMC-FZ100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Basic Operating Instructions Digital Camera Model N o. DMC-FZ100 Before c onnectin g, operat ing or adjusti ng this produc t, please r ead the instruc tions comple tely . Please also refer to the Operating Inst ruct ions (PD F fo r mat) cont ained on the CD-ROM (supplie d). Y ou can learn about adv anced operation m ethods and check the Tr oublesho[...]

  • Page 2

    VQT2U38 (ENG) 2 Dear Customer , Thank you for choosing Panasonic! Y ou have purchased on e of the most sophisticated and reliable products on the market today . Us ed properly , we’re sure it will bring y ou and your f amily years of enjoyment. Please take time to fi ll in the inf ormation on the below . The serial number is on the tag located on[...]

  • Page 3

    3 (ENG) V QT2U38 Information for Y our Safety ∫ Product identification marking W ARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR PRODUCT DAMAGE, • DO NOT EXPOSE TH IS APP ARA TUS TO R AIN, MOISTURE, DRIPPING OR SPLASHING AND THA T NO OBJECTS FILLED WI TH LIQUIDS, S UCH AS V ASES, SH ALL BE PLACED ON T HE APP ARA TUS. • USE ONL Y THE REC[...]

  • Page 4

    VQT2U38 (ENG) 4 FCC Note: This equipment has b een tested and found to c omply with the limits for a Class B d igital device, pursuant to Part 15 of the F CC Rules. These limits are designed to pr ovide reasonable protection against harmful interference in a residential i nstallation. This equipment generates, uses, and c an radiate radio frequency[...]

  • Page 5

    5 (ENG) V QT2U38 ∫ About the battery pack • Do not heat or expos e to flam e. • Do not leave th e battery(ies ) in an automobi le exposed to direct sunlig ht for a long perio d of t ime with doors and win dows clos ed. ∫ About the battery charger CAUTION Battery pack (Lithium ion battery pack) • Use the sp ec ified unit to recharg e the b[...]

  • Page 6

    VQT2U38 (ENG) 6 ∫ Cauti ons for Use • Do not use any oth er A V cables exc ept the supplie d one. • Do not use any oth er USB connec ti on cables except th e su pplied one. • Always use a ge nuine P anaso nic HDMI mi ni cable (RP-CDHM15, RP-CDHM3 0; optional). Part numbers: RP-CDHM15 (1.5 m) (5 feet), RP-CDHM30 (3.0 m) (10 feet) • Always [...]

  • Page 7

    7 (ENG) V QT2U38 Contents Infor mation for Y our Sa fety ...... ...... ........ ....... .......... ......... ...... .......... ......... .... 3 Standard Access ories .......................................................................... ......... 8 Names of the Components .................... ................................ ...................[...]

  • Page 8

    VQT2U38 (ENG) 8 St andard Accessor ies Check that all the acce ssories are s upplied be fore using t he camera. Produ ct numbe rs correct as of July 2010. Th ese may be subjec t to change. 1 Bat tery P ack (Indicate d as battery p ack or battery in the text) Charge the ba ttery before use. 2 Batter y Charger (Indicate d as battery char ger or charg[...]

  • Page 9

    9 (ENG) V QT2U38 Names of the Compone nt s 1L e n s 2F l a s h 3 Self-T imer indicator AF assist lamp 4 L en s ho od at tach m e nt part 5 [Q .M E N U ] bu tt on / Dele te bu tto n 6 [DISPLA Y] button 7 LCD monitor 8 Flash op en button 9 Diopter adju stment dia l 10 Vi ewfinder 1 1 [EVF/LCD ] bu tt on 12 [AF/A E LOC K] butto n 13 Rea r dial 14 P la[...]

  • Page 10

    VQT2U38 (ENG) 10 16 Cur s or butto ns 17 S tereo microp hone 18 Zoo m lever 19 S hutte r but ton 20 Moti on pi ct ure bu tto n 21 B urst Mode but ton 22 P ower lamp 23 Came ra ON/OFF switch 24 Mod e dial 25 Hot Shoe 26 [MIC /RE M OT E ] te r m ina l do or 27 S houlder str ap eyelet 28 [MIC/RE M OTE ] so cket 29 [HD MI] so cket 30 [A V O UT/DI GIT A[...]

  • Page 11

    11 (ENG) V QT2U38 34 S peaker 35 Lens barre l 36 Release lever 37 Tr ipod re ceptac le • When you u se a tr ipod , mak e sure the tr ipod is stabl e when the camera is atta ch ed to it. 38 Card/Batte ry door 39 DC coupler cover • When using an AC ada ptor , ensure that the Panasonic DC coupler (DMW-DCC6; optional) and A C adap tor ( DMW-AC8P P;[...]

  • Page 12

    VQT2U38 (ENG) 12 Preparation Charging the Battery ∫ About batteries that you can use with this unit The b att ery t hat can b e u sed with this unit is DMW-BM B9P P. • Use the dedicate d charger and bat t er y . • The camera has a function for distinguishing batteries which can be used safely . The de dicated battery (DMW-BMB9PP) supports thi[...]

  • Page 13

    13 (ENG) V QT2U38 ∫ About the [CHARGE] indicator • When the [ CH ARGE] indicat or flashes – The batt ery temperature i s too hi gh or t oo low . It is re comme nded to charge the batter y again in an ambie nt tem peratur e of betwe en 10 ºC to 30 ºC (50 o F to 86 o F). – The termina ls of the charge r or the battery are dirt y . In this c[...]

  • Page 14

    VQT2U38 (ENG) 14 ∫ Cha rging ∫ Recording still pictures (When using the LCD monitor/Viewfinder) Recording conditions by CIP A standard • CIP A is an abbrevia tion of [Camera & Imag ing Product s Association]. • T emperatur e: 23 o C (73. 4 o F)/Humidity: 50%RH when LCD moni tor is on. • Using a Panasonic SD Memory Card (32 MB). • Us[...]

  • Page 15

    15 (ENG) V QT2U38 About the Built-in Memo ry/the Card • Memory size: Approx. 40 MB • The built-i n memory can be used as a temporary st ora ge device when the card being used beco mes full. • The access time for th e built -in memory may be longe r tha n th e access time for a card. The fol lowing cards which confo rm to th e SD video st anda[...]

  • Page 16

    VQT2U38 (ENG) 16 Inserting and Removi ng the Card (optional)/the Battery • T urn the power s witch to [O FF] and confirm t hat the lens barrel is retr acted. • Close th e flash. • We rec ommend us ing a Panasonic card. Slide th e releas e lever i n the directio n of the arrow and open the card/ba ttery door . • Always u se ge nuine Panaso n[...]

  • Page 17

    17 (ENG) V QT2U38 Setting Date/Time (Clock Set) • The clock is not set when the camera is shipped. T urn the camera on. A [MENU/SE T] button B Cursor butt ons • The lens barrel extends . Press [MENU/SET]. Press 2 / 1 to s elect the items (year , mon th, day , hour , minute, display s equence or time displ ay format), and press 3 / 4 to se t . ?[...]

  • Page 18

    VQT2U38 (ENG) 18 Setting the Menu This sectio n describe s how to select the Program AE Mode settings, and the same sett ing c an be us ed for the [MO TIO N PICTURE] menu , [ PLA YBACK] menu and [SET UP] menu as well. Example:T o change the [AF MODE] from [ Ø ] (1-area-focusing) to [ š ] (Face detection) in program AE mode with the focus selector[...]

  • Page 19

    19 (ENG) V QT2U38 Mode switching Basic Selecting the [REC] Mo de T urn the camera on. • The power lamp 2 lig hts when you turn this unit on 1 . Switching the mode by r ot ating the mode dial. Align a desired mode with part A . • Rotate the mode dial slowly a nd surely to adjust to each mod e. ( The mode dia l rotates 360 o ) ∫ Basic Intelli g[...]

  • Page 20

    VQT2U38 (ENG) 20 ∫ Advanced ∫ Advanced Scene Mode Aperture-Priority AE Mode The shu tter speed is automatically d e termined b y the apertu re v alue you set. Shutter-Pr iority AE Mode The a pert ure valu e is aut omatically determined by the shutter speed yo u set. Ma nua l Expos ure Mod e The exp osure is adjuste d by the aperture v alue and [...]

  • Page 21

    21 (ENG) V QT2U38 [REC] Mode: ñ T aking pictures using the automatic function ( ñ : Intelligent Au to Mode) The camera will set the most appro priate setti ngs to match the subject and t he recordin g co nditions so we rec ommend this mode for beginner s or those who want to leav e t he settings to the camera and take pictures easily . Set the mo[...]

  • Page 22

    VQT2U38 (ENG) 22 When th e ca mera ident i fi es the optimum scen e, the icon of the scen e concern ed is displaye d in blue for 2 seconds, af ter which its color chang es to the usua l red. • [ ¦ ] is set if no ne of the scene s are applica ble, and the s t andar d setting s are set. • When [ ],[ ] or [ ] i s sel ecte d, the ca mera aut omat [...]

  • Page 23

    23 (ENG) V QT2U38 [REC] Mode: ³ T aking pictures with your favorite s ettings ( : Program AE Mode) The camera aut omaticall y sets t he s hutter sp eed and th e aper ture value according t o the brigh tness of th e s ubject. Y ou can t ake pic t ures with great er freedom by chan ging various setting s in [ REC] menu. Set the mod e dial to [ ]. ?[...]

  • Page 24

    VQT2U38 (ENG) 24 In Pro gram AE Mode, y ou ca n change the preset aperture value and shu tter spee d wi thout changing the e xposure. This i s called program shift. Y ou can mak e the b ackgroun d more blurre d by decreas ing the aperture value or reco rd a moving subjec t more dynamicall y by sl owing the shut t er speed when t aking a picture in [...]

  • Page 25

    25 (ENG) V QT2U38 [REC] Mode: Compensating the Exp osure Use this func t ion when you cannot achie ve appropria te exposure due to the diff erence in brig htness between the subje ct and the ba ckgroun d. ∫ Operate with th e rear dial 1 Press the rear dial to select [ È ] , a nd then rotate the rear dial to compensate the expos ur e . A Exposur [...]

  • Page 26

    VQT2U38 (ENG) 26 [REC] Mode: T aking pictur es by s pecifying the ape rture / shutt er speed Set the ape rture valu e to a higher number whe n you want a sharp fo c us backgr ound. Set the ap erture va lue to a lower nu mber wh en you want a sof t focus backgr ound. Set the mod e dial to [ ]. Rot ate the rea r dial to s et the aperture val ue. T ak[...]

  • Page 27

    27 (ENG) V QT2U38 [REC] Mode: T aking picture by se tting the exposure manually Determine th e exposure by manuall y setti ng th e aperture value and th e s hutter speed. Set the mod e dial to [ ² ]. • The Manual Expo s ure Assis tanc e A appears for about 10 seconds. Rot ate the rea r dial to s et the aperture and shu tter speed . B Apertu re V[...]

  • Page 28

    VQT2U38 (ENG) 28 [REC] Mode: T aking Pictures usin g Burst Mode Pictur es are tak en conti nuously while the shu tter butt on is pressed . Select the on es you really lik e f rom the pic tures you hav e take n. Burst spee d c an be select ed to match the recording condition s or subjec t s. Pictur es recorded in burs t mode will be recorded as a bu[...]

  • Page 29

    29 (ENG) V QT2U38 [REC] Mode: Advanced (Rec ording pictures) Recording Motion Pictu re This can recor d full high de finition motion pict ures compa t ible with the A VCHD format or mot ion pict ur es recorde d in Motion JPEG . Audio will be recorde d in ster eo. • Close the fla sh. (It is recomme nded tha t you c lose th e fla s h when recor din[...]

  • Page 30

    VQT2U38 (ENG) 30 [PLA YBACK ] Mode: ¸ Playing back Picture s ([NORMAL PLA Y]) Press 2 / 1 to s elect th e picture. • Afte r selecti ng the mot i on pic ture, pre s s 3 to star t play back . [PLA YBACK ] Mode: ¸ Deleting Pictures Once deleted, picture s cannot be rec overed. • Pictures on t he bui lt-in memory or the card, whic h are being pl [...]

  • Page 31

    31 (ENG) V QT2U38 Reading the Operating Instructions (PDF format) • Y ou have practise d the bas i c operati ons introdu c ed in thes e operati ng instructi ons and want to progress to adv anced ope rations. • Y ou want to check the T roubleshoot ing. In these kin ds of sit uations r efer t o Opera tin g Ins truc tions (PDF forma t) cont ained [...]

  • Page 32

    VQT2U38 (ENG) 32 ∫ When the O perating Instruct ions (PDF fo rmat) will n ot open Y ou will need Adobe Acroba t Reader 5.0 or later or Adobe Reader 7. 0 or later to browse or prin t the Oper at ing Inst ruc tions (PDF fo rmat). Insert the CD- ROM cont ainin g the O perati ng Inst ructions (supplie d), click A and then f ollow the messag es on the[...]

  • Page 33

    33 (ENG) V QT2U38 Others Specifications Digital Camera : Inf orma tion for yo u r safety Power S ource: DC 8.4 V Power Consumption: 1.6 W (When recording with LCD Monitor) 1.4 W (When recording wit h Vie wfin der) 1.0 W (When playing back with LCD Monit or) 0.9 W (When playing bac k with V iewfin der) Camera effective pixels : 14,100, 000 pixels Im[...]

  • Page 34

    VQT2U38 (ENG) 34 Focus range: AF: 30 cm (0.99 feet) ( Wide)/2 m (6.57 feet) (T ele) to ¶ AF Macro/MF/Inte lligent Auto: 1 cm (0.04 feet) (Wide)/1 m (3.28 feet) (T ele) to ¶ Scene Mod e: There may be dif ferences in the abo ve setting s. Shutter system: Electr on ic shu tte r i Mechanical shutter Burst r ecord ing Burst spe ed (Bu rst number/maxim[...]

  • Page 35

    35 (ENG) V QT2U38 LCD monitor: 3. 0 q TFT LCD (3:2) (Appr ox . 461,000 dots) (f ield of view r at io about 10 0%) Viewfinder: Color LCD V iewfind er (Ap prox. 202,000 dots) (field of view ratio about 100%) (with diopt er adj ustment j 4 to i 4 diopt er) Flash: B uilt -in pop up flas h Flash range : [ISO AUT O] Approx . 30 cm (0.99 feet) to 9.5 m (3[...]

  • Page 36

    VQT2U38 (ENG) 36 Dimensions: Approx. 124.3 mm (W) k 81.2 mm (H) k 95.2 mm (D) [4.89 q (W) k 3.20 q (H) k 3.74 q (D)] (excl uding the projecting p arts) Mass (weight): Approx . 540 g /1.19 lb (with card and bat tery) Approx . 496 g /1.09 lb (exclud ing c ard and batt ery) Oper atin g temperatur e: 0 o C to 40 o C (3 2 o F to 1 04 o F) Oper atin g hu[...]

  • Page 37

    37 (ENG) V QT2U38 Digital Camera Accessory System Battery Pack HDMI mini Cable Lens Adapter : MC Protector : ND Filter PL Filter : AC Adaptor 1 DC Coupler 1 T ele Conversion Lens 2 Close-up Lens 2 Description Illustration Accessory# DMW-AC8PP DMW-BMB9PP DMW-DCC6 RP-CDHM15 RP-CDHM30 DMW-L T55 DMW-LC55 DMW-LA5 : DMW-LMC52 : DMW-LND52 DMW-LPL52 : 2 FZ[...]

  • Page 38

    VQT2U38 (ENG) 38 Produc t numbers correc t as of Jul y 2010. These may be subjec t to chang e. ¢ 1 The AC Adaptor (op tional) can only be used with the des ignate d Pana sonic DC Coupler ( optional). The A C adap tor ( optional) cannot be use d by itself . ¢ 2 The lens adapt er (op t ional ) is necessar y to at tach a t ele c onversi on lens or c[...]

  • Page 39

    39 (ENG) V QT2U38 Digital Camera Accessory Order Form TO OBT AIN ANY OF OUR DIGIT AL CAMERA ACCESSORIES YOU CAN DO ANY OF THE FOLLOWING: VISIT YOUR LOCAL PANASONIC DEALER OR CALL P ANASONIC’S ACCESSOR Y ORDER LINE A T 1-800-332-5368 [6 AM-6 PM M-F , P ACIFIC TIME] OR MAIL THIS ORDER TO: P ANASONIC SERVICE AND TECHNOLOGY COMP ANY ACCESSORY ORDER O[...]

  • Page 40

    VQT2U38 (ENG) 40 Limited W arr anty (ONL Y FOR U.S.A. AND PUERTO RICO) Panasonic Consumer Electroni cs Company , Division of Panason ic Corporation of North America One Panas onic W a y , Secauc us , New Jersey 070 94 Panasonic Digit al Still Camera Product s Limited W a rranty Limited Warranty Coverage (For USA and Puerto Rico Only) If your produ [...]

  • Page 41

    41 (ENG) V QT2U38 Mail-In Ser vice For ass i stan ce in th e U.S.A. an d Puerto Rico in obtaini ng repairs, p lease sh ip the product prepa id to: Panasonic Exchange Center 4900 Georg e McV ay Drive Suite B McAllen, T X 7850 3 pa nacare @ us.p a nasonic.com When shippi ng the unit, carefully p a ck, includ e all ac cessories, and send it prep aid, [...]

  • Page 42

    VQT2U38 (ENG) 42 THERE ARE NO E XPRESS W ARRANTIES EXCEPT AS LISTED UNDER “LIMITED WARRANTY COVERAGE”. THE W ARRANTOR IS NOT LIABLE FOR INCIDENT AL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESUL TING FROM THE USE O F THIS PRODUCT , OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS WARRANTY . (As example s, this exclu des damage s for los t time, trav el to and from th e se[...]

  • Page 43

    43 (ENG) V QT2U38 As of November 2009 Customer S ervices Director y (United States and Puerto Rico) Obtain Product Information and Operating Assistance ; locate your nearest Dealer or Se rvice Cen ter ; purcha se Par t s and Acces so r ies; or make Customer Service and Literature reques ts by visiting our We b Site at: http: //www.pana sonic .com /[...]

  • Page 44

    • SD X C Logo is a trad emar k of SD-3C, LLC. • The “A VCHD” and the “A VCHD” logo are trademarks of Pa nasonic Corpora tion an d Sony C orpo ration. • Manufactur ed un der licen se from Dolby La borat ories. Dolby and the doub le-D symbol a re tradem arks of Dolby La borato ries. • HDMI, the HDMI Lo go, and High-De finitio n Multim[...]