Français dropdown-ico

Panasonic DMC-SZ5 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic DMC-SZ5. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic DMC-SZ5 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic DMC-SZ5 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic DMC-SZ5 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic DMC-SZ5
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic DMC-SZ5
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic DMC-SZ5
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic DMC-SZ5 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic DMC-SZ5 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic DMC-SZ5, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic DMC-SZ5, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic DMC-SZ5. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Basic Owner’s Manual Digital Camera Model No. DMC-SZ5 Before c onnectin g, operat ing or ad justing t his produc t, please r ead the instruct ions comp letel y . More detailed instructions on the opera t ion of this camera are cont ained in “Owner ’s Manual for advanced features (PDF format)” in th e suppli e d CD-ROM . Inst all it on your [...]

  • Page 2

    VQT4J93 (ENG) 2 Dear Cust omer , Tha n k you fo r choo sing P anaso nic! Y o u have pur chased one o f the mo st sophisti cated and r eliable pr oducts on the m arket today . Used properly , we’re sure it will bring you and yo ur family years of enjoym ent. Pleas e take time to fill in th e informa tion on the belo w . The seria l numbe r is on t[...]

  • Page 3

    3 (ENG) V QT4J93 Information for Y our Safety ∫ Product identification marking W ARNING: T o reduce th e risk of f ire, el ectric s hock or p roduct d amage, • Do not expose this unit to rain, moisture, dripping or splashing. • Use only the recommended accessories. • Do not remove covers. • Do not repair this unit by yourself. Refer servi[...]

  • Page 4

    VQT4J93 (ENG) 4 FCC Note: This eq uipment ha s been tested and found to c omply wi th the li mits for a Cl ass B digital devi ce, pursua nt to Pa rt 15 of th e FCC Rule s. These l imits are des igned to provide reasonabl e prote ction ag ainst ha rmful in terference in a resi dential installation. T his equ ipment gen erates , uses, and can rad iat[...]

  • Page 5

    5 (ENG) V QT4J93 ∫ About the battery pack • Do not heat or expose to flame. • Do not leave the battery(ies) in a car exposed to direct sunlight for a long period of time with doors and windows closed. Certifica tion and Com pliance See Came ra for the certifica tion and complia nce mark sp ecific to t hat de vice. 1 Select [Wi-Fi Setup] in th[...]

  • Page 6

    VQT4J93 (ENG) 6 ∫ About the AC adaptor (supplied) ∫ Cauti ons for Use • Do not use any other USB connection cables except the supplied on e or a genuine Panasonic USB connection cable (DMW-USBC1: optional). • Always use a genuine Panasonic A V cable (DMW-A VC1: optional). Keep this unit as far a way as poss ible f rom el ectr omag netic equ[...]

  • Page 7

    7 (ENG) V QT4J93 Content s Informat ion for Y our Safe ty ............. ........... ................ .......... ................ ............... ........ 3 Before Use .............. ..... ........... ..... ..... ...... ..... ..... ........... ..... ..... ..... ...... ..... ..... .......... ...... .. 7 St andard Accessorie s....... .......... ......[...]

  • Page 8

    VQT4J93 (ENG) 8 St anda rd Accessories Check that a ll the ac cessories are suppli ed befor e using the camera. Product numbers c orrect as o f July 20 12. Th ese may be subject to c hange. 1 Battery Pa ck (Ind icat ed as batt er y p ack or bat tery in the text) Charge th e battery b efore use. 2 AC Adap tor Can be used for ch arging an d playback [...]

  • Page 9

    9 (ENG) V QT4J93 Names and Functions of Main Parts 1 Mot ion p ict ure bu tto n 2 Shutter button 3 Power bu tton 4F l a s h 5 Microp hone 6 S peaker • Be careful not to cover the speaker with your finger . Doing so may make sound difficult to hear . 7W i - F i R T ransmi tter 8 Zoom lever 9L e n s 10 Lens barr el 1 1 Self- timer indicator AF Assi[...]

  • Page 10

    VQT4J93 (ENG) 10 Inserting and Removing t he Card (optional)/the Battery • Check that this unit is turned off. • We recommend using a Panasonic card. 1 Slide the rel ease lever in the direction of the arrow and open the card/battery door . • Always use genuine Panasonic batteries (DMW-BCK7PP). • If you use other batteries, we cannot guarant[...]

  • Page 11

    11 (ENG) V QT4J93 Charging the Bat tery • The battery that can be used with this unit is DMW-BCK7PP. • The battery is not charged when the camera is shipped. Charge the ba ttery before use. • Charge the batte ry with the AC adaptor (supplied) indoors [10 o C to 30 o C (50 o F to 86 o F)]. Insert the battery to this unit, and then connect this[...]

  • Page 12

    VQT4J93 (ENG) 12 Sequence of op erations 1 Press power button. • The clock is not set when the camera is shipped. Set the date and time before using the camera. 2 Press the shutter button halfway to focus and then press it fully to t ake the picture. ∫ Selecting the Recording Mode Press [MODE ] to select th e Recording M ode. ¦ : T ake p ictur[...]

  • Page 13

    13 (ENG) V QT4J93 ∫ Recording Motion Pi ctu res S tart record ing by pr essing the m otion p icture butt on. • Stop the recording by pressing the motion picture button again. • Maximum time to record motion pictures continuously is 29 minutes 59 seconds. The maximum available recording time continuously is displayed on the screen. ∫ Setting[...]

  • Page 14

    VQT4J93 (ENG) 14 Smartphone operations Y o u can ope rate the ca mera fro m a smartp hone by co nnecting these two devices vi a Wi-Fi. • The connection requires the smartphone application “LUMIX LINK”. • Refer to the “Wi-Fi connection guide” for the installation of “LUM IX LINK” and the connection with a smartphone. 1 Press and hold[...]

  • Page 15

    15 (ENG) V QT4J93 ∫ Operations you can perform on a smartphone • Read the [Help] in the “LUMIX LINK” menu for further details on how to operate. ¢ The screen differs depending on the operating system. Feature Description of functions Wireless shootin g Y ou can record images with this ca mera through controls o n your smartphone. • Recor[...]

  • Page 16

    VQT4J93 (ENG) 16 Reading the Owner ’ s Manual (PDF format) More d etailed instru ctions o n the ope ration of this camera ar e contained in “Own er’s Ma nua l for adv anc ed feat ures (PDF fo rmat )” in th e sup p l ied C D-ROM. Install it on your PC t o read it. ∫ For W indows 1 T u rn the PC on and insert the CD-ROM containing the Owner[...]

  • Page 17

    17 (ENG) V QT4J93 Inst alling supplied software • The supplied CD-ROM includes the following software. – PHOTOfunSTUDIO 8.4 SE (Windows XP/Vista/7) – LoiLoScope 30-day full trial version (Windows XP/Vista/7) (This will only install a shortcut to the trial version download site.) • Before inserting the CD-ROM, close all running applications.[...]

  • Page 18

    VQT4J93 (ENG) 18 Message Display Confirmation messages or error messages will be displa yed on the screen in so me cases. The majo r messa ges are d escribed be low as exa mples. [Some pictu res c annot be de leted ]/[Thi s pic ture ca nnot be dele ted] • Pictures not based on the DCF standard cannot be deleted. > Format the card after saving [...]

  • Page 19

    19 (ENG) V QT4J93 [Failed t o connect wireles s access point]/ [Connec tion fail ed]/[No des tination found] • Check following regarding the wireless access point. > The wireless access point information set on this camera is wrong. Check the authentication type, encryption type, and encryption key. > Power of the wireless access point is n[...]

  • Page 20

    VQT4J93 (ENG) 20 T roubleshooting First, try o ut the follow ing pro cedures. • Check “Troubleshooting” in the “Owner’s Manual for advanced features (PDF format)”. • The battery is exhausted. Charge the battery. • If you leave the camera on, the battery will be exhausted. > Turn the camera of f frequently by using the [Auto Power[...]

  • Page 21

    21 (ENG) V QT4J93 • The focus range varies depending on the Recording Mode. > Set to the proper mode for the distance to the subject. • The subject is beyond the focus range of the camera. • There is camera shake (jitter) or the subject is moving slightly. > The shutter speed becomes slower when pictures are taken in dark places so hold[...]

  • Page 22

    VQT4J93 (ENG) 22 • Is there a picture on the built-in memory or the card? > The pictures on the built-in memory appear when a card is not inserted. The picture dat a on the card appears when a card is inserted. • Is this a folder or picture which was processed in the PC? If it is, it cannot be played back by this unit. > It is recommended[...]

  • Page 23

    23 (ENG) V QT4J93 Specifications S pecificat io ns are subject to chan ge wi thou t notice . Digital Camera: Informati on for your safety Power Sourc e: DC 5.1 V Pow er Con sumpt ion: 1.1 W (Wh en record ing) 0.6 W (When playing b ack) Camera effe ctive pixel s 14,100,00 0 pixels Image s ensor 1/2 .33 q CCD, total pixel number 14,500,00 0 pixels, P[...]

  • Page 24

    VQT4J93 (ENG) 24 Recordi ng medi a Built-in Memo ry (Appr ox. 55 MB)/ SD Memor y Card/ SDHC Memory Card/SDXC Memory Card Recording file for mat Still Picture JPEG (based o n “Design rule fo r Camera File system”, based on “Exif 2 .3” standa rd) /DP OF corre spo ndi n g Moti on pict ures MP4 Audi o c ompress ion forma t AAC Interfa ce Digita[...]

  • Page 25

    25 (ENG) V QT4J93 Wireles s transmit ter AC Ad aptor (P anason ic VSK0 768): Informati on for your safety Battery Pack (lithium-ion) (Panasonic DMW-BCK7PP ): Informati on for your safety Complianc e standard IEE E 802.1 1b/g/n ( standard wirele ss LAN pro tocol) Frequ en cy ra ng e used (c entral freque ncy) 2412 MHz to 2462 MHz (1 1ch) Encr yptio [...]

  • Page 26

    VQT4J93 (ENG) 26 Digit al Camera Accesso ry System Product numbers c orrect as o f July 20 12. Th ese may be subject to c hange. ¢ The AC Adaptor (optional) can only be used with the designated Panason ic DC Coupler (optional). The AC adaptor (optional) cannot be used by itself. • NOTE: Accessories and/or model numbers may vary between countries[...]

  • Page 27

    27 (ENG) V QT4J93 Digit al Camera Accesso ry Order Form TO OBT AIN ANY OF OUR DIGIT AL CAMERA ACCESSORIES YOU CAN DO ANY OF THE FOLLOWING: VISIT YOUR LOCAL P ANASONIC DEALER OR CALL P ANASONIC’S ACCESSOR Y ORDER LINE A T 1-800-332-5368 [6 AM-6 PM M-F , P ACIFIC TIME] OR MAIL THIS ORDER TO: P ANASONIC NA TIONAL P ARTS CENTER 20421 84th Ave S., Ken[...]

  • Page 28

    VQT4J93 (ENG) 28 Limited W arranty (ONL Y FOR U.S.A. AND PU ERTO RICO) Pana sonic Consum er Ma r keti ng Comp an y of Nor th Am erica , Divis ion of Pa nasonic Corpor ation o f North Ameri ca One Pan asonic Way , Secaucus, New Jerse y 07094 Panasonic Digit al St ill Camera Product s Limited W a rranty Limited Warranty Coverage (For USA and Puerto R[...]

  • Page 29

    29 (ENG) V QT4J93 Mail-In Serv ice For assistance in the U.S.A. and Pu erto Rico in obtaining repairs, please ship the product p repaid to: Panasonic Exchange Center 4900 George McVay Drive Suite B McAllen, TX 78503 panacare @ us.p anasonic.com When shippin g the unit, car efully pack, include all supplied a ccessories liste d in the Owner ’s Man[...]

  • Page 30

    VQT4J93 (ENG) 30 THERE ARE NO EXPRESS W ARRANTIES EXCEPT AS LISTE D UNDER “LIMITED W ARRANTY COVERAGE”. THE W ARRANT OR IS NOT LIABLE FO R INCIDENT AL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESUL TING FROM THE USE OF THIS PRODUCT , OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS W ARRANTY . (As exam ples, this e xcludes d amages for lost time, tra vel to an d from the [...]

  • Page 31

    31 (ENG) V QT4J93 As of January 2 012 Custome r Services Director y (United S tates and Puerto Rico) Obtain Prod uct Info rmation and O perating Assistance; locate your n earest Deal er or S ervic e Cent er; pu rchase Part s and Ac cessor ies; o r make Custo mer Servi ce and Lit eratur e req uest s by vi s iting our W eb Site at: http:// www.panaso[...]

  • Page 32

    • SDXC Logo is a trademark of SD-3C, LLC. • QuickTime and the QuickT ime logo are trademarks or registered trademarks of Apple Inc., used under license therefrom. • Mac and Mac OS are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. • Windows and Windows Vista are either registered trademarks or trademarks of Microsoft [...]