Français dropdown-ico

Panasonic DMC-SZ5 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic DMC-SZ5. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic DMC-SZ5 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic DMC-SZ5 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic DMC-SZ5 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic DMC-SZ5
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic DMC-SZ5
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic DMC-SZ5
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic DMC-SZ5 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic DMC-SZ5 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic DMC-SZ5, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic DMC-SZ5, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic DMC-SZ5. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Basic Operating Instructions Digital Camera Model No. DMC-SZ5 Befor e use, ple ase read these in structi ons comple tely . More detailed instructions on the operation o f this camera are cont ained in “Op erating Instructions for advanced features (PDF format)” in th e suppli ed CD-ROM. Inst all it on your P C to r ead it . EB Model number suff[...]

  • Page 2

    VQT4J99 (ENG) 2 Dear Cu stom er , We would like to take th is opportu nity to thank you fo r purchasi ng this Pana sonic Digital Camera. Pl ease rea d these Op erating Ins tructions carefully an d keep the m handy fo r futu re r efe ren ce. P lease no te t hat t he actu al co ntrols and compo nen ts, men u i tems , et c. of your D igital Came ra ma[...]

  • Page 3

    3 (ENG) V QT4J99 Decla rati on of C onfor mity (D oC) Hereby , “Panaso nic Corpor ation” dec lares that this pr oduct is in compli ance with the essentia l requirem ents and o ther relev ant pro visions of Directi ve 1999/5 /EC. Custom ers can down load a copy of the origina l DoC t o our R&T TE produc ts from our DoC server: http://w ww .d[...]

  • Page 4

    VQT4J99 (ENG) 4 ∫ About the battery pack • Do not heat or expose to flame. • Do not leave the battery(ies) in a car exposed to direct sunlight for a long period of time with doors and windows closed. ∫ About the AC adaptor (supplied) • The unit is in the standby condition when the AC adaptor is connected. The primary circuit is always “[...]

  • Page 5

    5 (ENG) V QT4J99 ∫ Cauti ons for Use • Do not use any other USB connection cables except the supplied on e or a genuine Panasonic USB connection cable (DMW-USBC1: optional). • Always use a genuine Panasonic A V c able (DMW-A VC1: optional). Keep this unit as f ar away as po ssi ble fr om el ectr omag net ic equi pmen t (su ch as microw ave o [...]

  • Page 6

    VQT4J99 (ENG) 6 Inform ation f or Users on Co llection and Di sposal o f Old Eq uipm ent and used Batteries These s ymbols o n the prod ucts, packaging , and/or accompanyin g docume nts mean t hat used e lectrical a nd elect ronic pr oducts and batteri es should not be mixed with general househo ld waste. For pr oper trea tment, recovery a nd rec y[...]

  • Page 7

    7 (ENG) V QT4J99 Content s Informat ion for Y our Safe ty ............. ........... ................ .......... ................ .......... ............. 2 Before Use .............. ........... ............... ........... ................ .......... ................ .......... ............. 7 St andard Acc essorie s....... ............... .........[...]

  • Page 8

    VQT4J99 (ENG) 8 St andard Accessories Check that a ll the ac cessories are suppl ied befor e using the camera. Product numbers c orrect as o f July 20 12. Th ese may be subject to change. 1 Battery Pa ck (Ind icat ed a s batt ery pa ck or batte ry in the text) Charge th e battery b efore use . 2 AC Adap tor Can be used for ch arging an d playback .[...]

  • Page 9

    9 (ENG) V QT4J99 Sales an d Support Informat ion Custom er Commun ications C entre • For customers within the UK: 0844 844 3899 • For customers within Ireland: 01 289 8333 • For further support on your product, please visit our website: www .panasonic.co.uk Direct Sales at Panasonic UK • Order accessory and consumable items for your product[...]

  • Page 10

    VQT4J99 (ENG) 10 Names and Functions of Main Parts 1 Mot io n pic ture b utt on 2 Shutter button 3 Power bu tton 4F l a s h 5 Microp hone 6 S peaker • Be careful not to cover the speaker with your finger . Doing so may make sound difficult to hear . 7W i - F i R T ransmitte r 8 Zoom lever 9L e n s 10 Lens barr el 1 1 Self-timer indicator AF Assis[...]

  • Page 11

    11 (ENG) V QT4J99 Inserting and Removing t he Card (optional)/the Battery • Check that this unit is turned off. • We recommend using a Panasonic card. 1 Slide the rel ease lever in the direction of the arrow and open the card/battery door . • Always use genuine Panasonic batteries (DMW-BCK7E). • If you use other batteries, we cannot guarant[...]

  • Page 12

    VQT4J99 (ENG) 12 Charging the Bat tery • The battery that can be used with this unit is DMW-BCK7E. • The battery is not charged when the camera is shipped. Charge the ba ttery before use. • Charge the batte ry with the AC adaptor (supplied) indoors [10 o C to 30 o C (50 o F to 86 o F)]. Insert the battery to this unit, and then connect this u[...]

  • Page 13

    13 (ENG) V QT4J99 Sequence of operations 1 Press power button. • The clock is not set when the camera is shipped. Set the date and time before using the camera. 2 Press the shutter button halfway to focus and then press it fully to t ake the picture. ∫ Selecting the Recording Mode Press [MODE ] to select th e Recording Mode. ¦ : T ake pictur e[...]

  • Page 14

    VQT4J99 (ENG) 14 ∫ Recording Motion Pi ctures S tart record ing by pressi ng the m otion p icture butt on. • Stop the recording by pressing the motion picture button again. • Maximum time to record motion pictures continuously is 29 minutes 59 seconds . The maximum available recording time continuously is displayed on the screen. ∫ Setting [...]

  • Page 15

    15 (ENG) V QT4J99 Smartphone operations Y o u can ope rate the ca mera from a sma rtphone by connecting these two device s via Wi-Fi. • The connection requires the smartphone application “LUMIX LINK”. • Refer to the “Wi-Fi connection guide” for the installation of “LUM IX LINK” and the connection with a smartphone. 1 Press and hold [...]

  • Page 16

    VQT4J99 (ENG) 16 ∫ Operations you can perform on a smartphone • Read the [Help] in the “LUMIX LINK” menu for further details on how to operate. ¢ The screen differs depending on the operating system. Feature Description of functions Wireless shootin g Y ou can record images with this unit by controlling from the smar tphone. • Recorded i[...]

  • Page 17

    17 (ENG) V QT4J99 Reading the Operating In structions (PDF format) More d etailed instru ctions o n the o peration of this camera are contained in “Operat ing Inst ructio ns for advance d featu res (PDF f ormat) ” in the supplie d CD-ROM. Ins tall it on your P C to rea d it. ∫ For W indow s 1 T urn the PC on and insert the CD-ROM containing t[...]

  • Page 18

    VQT4J99 (ENG) 18 Inst alling supplied software • The supplied CD-ROM includes the following software. – PHOTOfunSTUDIO 8.4 SE (Windows XP/Vista/7) – LoiLoScope 30 day full trial version (Windows XP/Vista/7) (This will only install a shortcut to the trial version download site.) • Before inserting the CD-ROM, close all running applications. [...]

  • Page 19

    19 (ENG) V QT4J99 Message Display Confirmation messages or error messages will be d isplayed on the scre en in some cases. The majo r messa ges are d escribed below as examples. [Some pictu res c annot be de leted ]/[Th is pic ture cannot be d eleted ] • Pictures not based on the DCF standard cannot be deleted. > Format the card after saving n[...]

  • Page 20

    VQT4J99 (ENG) 20 [Failed t o connect wireles s acce ss point]/ [Connec tion fail ed]/[No d estinat ion found] • Check following regarding the wireless access point. > The wireless access point information set on this unit is wrong. Check the authentication type, encryption type, and encryption key. > Power of the wireless access point is no[...]

  • Page 21

    21 (ENG) V QT4J99 T rouble shooting First, try o ut the follow ing pro cedures. • Check “Troubleshooting” in the “Operating Instructions for advanced features (PDF format)”. • The battery is exhausted. Charge the battery. • If you leave the camera on, the battery will be exhausted. > Turn the camera of f frequently by using the [Au[...]

  • Page 22

    VQT4J99 (ENG) 22 • The focus range varies depending on the Recording Mode. > Set to the proper mode for the distance to the subject. • The subject is beyond the focus range of the camera. • There is camera shake (jitter) or the subject is moving slightly. > The shutter speed becomes slower when pictures are taken in dark places so hold [...]

  • Page 23

    23 (ENG) V QT4J99 • Is there a picture on the built-in memory or the card? > The pictures on the built-in memory appear when a card is not inserted. The picture data on the card appears when a card is inserted. • Is this a folder or picture which was processed in the PC? If it is, it cannot be played back by this unit. > It is recommended[...]

  • Page 24

    VQT4J99 (ENG) 24 Specifications S pecificat ions are subject to change w ithout notice. Digital Camera: Informati on for your saf ety Power Sourc e: DC 5.1 V Powe r Con sumpt ion: 1.1 W (Wh en rec ording) 0.6 W (Wh en play ing back) Camera effe ctive pixel s 14,100,00 0 pixel s Image s ensor 1/2.33 q CCD, total pixel number 14, 500,000 pixels, Prim[...]

  • Page 25

    25 (ENG) V QT4J99 Recordi ng medi a Built-in Memo ry (Appr ox. 55 MB )/SD Me mory Ca rd/ SDHC Memory Card/SDXC Memory Card Recording file for mat Still Picture JPE G (base d on “Design ru le for Camera File system”, based on “Exif 2.3” standa rd)/DP OF correspo nding Motion pict ures MP4 Audio c ompre ssion forma t AAC Interfa ce Digital ?[...]

  • Page 26

    VQT4J99 (ENG) 26 Wireles s transmit ter AC Adap tor (P anason ic VSK0 775): Informati on for your saf ety Battery Pack (lithium-ion) (Panasonic DMW-BCK7E): Informati on for your saf ety Complianc e standard IEEE 802 .1 1b/g/ n (standard w ireless LA N protoco l) Frequ ency rang e used (c entral freque ncy) 2412 MH z to 2462 MHz (1 1c h) Encr ypti o[...]

  • Page 27

    27 (ENG) V QT4J99 This product incorpora tes the following software: (1) the software developed independently by or for Panasonic Corporation, (2) the software owned by third party and licensed to Panasonic Corporation and/or, (3) open sourced software including the software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL T oo lkit (http://[...]

  • Page 28

    • SDXC Logo is a trademark of SD-3C, LLC. • QuickTime and the QuickT ime log o are trademarks or registered trademarks of Apple Inc., used under license therefrom. • Mac and Mac OS are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. • Windows and Windows Vista are either registered trademarks or trademarks of Microsoft[...]