Panasonic DMP-BDT320 manuel d'utilisation

Operating In structions Blu-ray Disc TM Player Model No . DMP-BDT32 0 Thank you for purchasing this product. For optimum performanc e and safety , please read these instructions carefully . Please keep this manual for future reference. GN GC GA VQT3V 87 until 2012/2/27  DMP-BDT320GNGCGA-VQT3V8 7.book 1 ページ ２０１２年 ２月９日　?[...]

2 VQT3V 87 Unit T o reduce the risk of fire, electric shock or product damage, ≥ Do not expose this unit to rain, moisture, dripping or splashing. ≥ Do not place objects filled with liquids, such as vases, on this unit. ≥ Use only the recommended accessories. ≥ Do not remove covers. ≥ Do not repair this unit by yourself. Refer servicing t[...]

Getting started Connecti ons and se ttings Playback Setti ngs Reference 3 VQT3 V87 T able of content s Getting sta rted Safe ty pre ca utio ns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Acc ess orie s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Un it a nd med ia c ar e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Pla yab le me d[...]

4 VQT3V 87 Getting started Accessories Check the sup plied accessories before using this unit.  ≥ Do not use AC mains lead with other equipment. ∫ Using the rem ote cont rol Insert so the poles ( i and j ) match those in the remote control. Unit and media care ∫ Clean this u nit with a s of t, dry cl oth ≥ Never use alcohol, paint thinne[...]

Getting started 5 VQT3 V87 Playable me dia Devi ce Disc marki ngs Device types Conten ts format BD-Video Video BD-RE Video, JPEG , MPO BD-R Video, DivX ® , MKV DVD-Video Vi deo DVD-R Video, A VC HD, DivX ® , MKV , JPEG , MP O, FLAC, MP3, W A V DVD-R DL DVD-RW Video, A VCHD — +R/+ RW/+ R DL Music CD Music [C D-DA] — CD-R CD-RW Div X ® , MKV ,[...]

6 VQT3V 87 ∫ Discs that cannot be played by this unit ∫ Region manage ment informatio n ≥ DVD-RAM ≥ Super Audio CD ≥ Photo CD ≥ DVD-Audio ≥ Video CD and Super Video CD ≥ WMA disc s ≥ DivX Plus HD discs ≥ HD DVD BD-Vi deo: [For [So uth [Ea st[As ia] This unit can play BD-Video discs supporting the region code “ A ”. [For [Aus[...]

Getting started 7 VQT3 V87 ∫ Finalize DVD-R/RW/R DL, +R/+RW/+R DL and CD-R/RW recorded by a recorder , etc. needs to be finalized by the recorder to play on t his unit. Please refer to the recorder ’s instructions. ∫ BD-V ide o ∫ 3D ≥ 3D videos and 3D still pictures can be pla yed back when t his unit is c onnected to a 3D compatible TV u[...]

8 VQT3V 87 Control reference guide 1 St andby/on swi tch ( Í /I ) ( > 14) Press to switch the unit f rom on to standby mode or vice v ersa. In standby mode, the unit is still consuming a s mall amount of power. 7 CALL LED The LED will light up when this unit receives incoming call etc. of the video communication. ( > 23) 8 Remote control sig[...]

Getting started 9 VQT3 V87 Using the touchp ad The touchpad of the remote control is used f or various operations such as moving the highlight or pointer , c onfirming the selection, playbac k control, entering characters, etc. Basic touchp ad operat ion ∫ Move the hi ghlight or th e pointer While touching the touchpad, the highlight or pointer w[...]

10 VQT3V 87 Using the KEYS scr een The KEYS s creen that c an perform item selection, playback cont rol, text input, e tc., is displayed on the screen when [KEYS] is pressed. KEYS screen operation will take priority over all other operation on the screen. 1 Select the screen to operate by pressing on [KEYS] several times. ( > below , T y pes of [...]

Connecti ons and se ttings 11 VQT3 V87 Connections and se ttings STEP 1 : Connecting to a TV Perform either one of the following connections in accordance with your TV input t erminal. ≥ Before ma king any connections, we recommend t hat y ou tem porarily disconnect all the units from AC power . ≥ Do not connect video signals through a video re[...]

12 VQT3V 87 STEP 2 : Connecting to an am plifier/ receiver Perform either one of the foll owing connections in accordance with y our amplifier/receiver input terminal. ≥ When connecting to a non-3D com patible amplifier/receiver , conne ct this unit t o a TV v ia HDMI A V OUT, then connect the TV and the amplifier/ receiver . Please note, however[...]

Connecti ons and se ttings 13 VQT3 V87 STEP 3 : Connecting to the network The following services can be used w hen this unit is connected to broadband. For details about connection method, refer to t he instructions supplied with the connected equipment. ≥ For up-to-dat e compatibility information on your wireless rou ter , refer to http:// p ana[...]

14 VQT3V 87 After connecting your n ew player for the f irst time and pressing [ Í ], a screen for the basic settings will appear . Preparation T urn on the television and select the appropriate video input on the television. 1 Press [ Í ]. Setup screen appears . 2 Follow the on-screen instructions and apply the setti ngs.  STEP 5 : Sett ings [...]

Connecti ons and se ttings 15 VQT3 V87 ≥ If your wireless network is encrypted, Encryption Key input screen will be displayed. Input the encrypt ion key of y our network.  ≥ Refer to the operating instructions of the hub or router. ≥ Y ou can perform this setup anytime by selecting “Easy Network Setting” in the Setup menu. ( > 33) ?[...]

16 VQT3V 87 STEP 6 : Reprogramming the remo te control If you have m ore than one P anasonic player/ recorder and the remote control operates both products at once, you will need to change t he remote control code to prevent this occurrence. ( > 35, “R emote Control”) Smart eco- sensor This mode will decrease the power cons umption when the [...]

Playback 17 VQT3 V87 Playback Inserting or removing media Notes ≥ When inserting a media item, ensure that it is facing the right way up. ≥ When removing the SD card, press the centre of the card and pull it straight out. ≥ If you connect a Panason ic product with a USB connection ca ble, the setup sc reen may be displayed on the co nnected e[...]

18 VQT3V 87 Multi User Mode Multi User Mode is a function that enables switching of multiple settings easily . Up to 4 people can use the unit with their own settings. The following settings can be personalized. ≥ The user icon ≥ The wallpaper of HOME menu ≥ The audio and picture settings ( > 27, 30) A The user nam e and icon curre ntly se[...]

Playback 19 VQT3 V87 Playback 1 Insert the med ia. Playback s tarts depending on t he media. Repeat this procedure if necessary .  ≥ T o save on electricity , the unit is turne d off automatically if there is no button operation for abou t 30 minutes when not playing back (such as when paused, displaying the menu, displaying still pictures, et[...]

20 VQT3V 87 Search ≥ Music and MP 3: The speed is fixed to a single step. Slow-m oti on ≥ BD-Video and A VCHD: [ 5 ] only . The speed increases up to 5 steps. Skip to the title, chapter or track. Y ou can change the audio channel num ber or soundtrack language, etc. Pause Select [ ; ] again or [ 1 ] (PLA Y) t o restart play . Frame-by-frame 1 W[...]

Playback 21 VQT3 V87 ≥ Depending on media and contents, the display may change or may not appear . e.g., BD-Video A T : Title, C: Chapter , PL: Playlist B Elapsed time in the t itle C Current pos ition D To t a l t i m e e.g., JPEG Preparation Connect 3D compatible TV to an HDMI A V OUT terminal of this unit using a High Speed HDMI Cable. ( > [...]

22 VQT3V 87 With “ BD-Live ” discs, you can enjoy bonus contents that use Internet access. For this BD-Live function, insertion of an S D card is necessary along with Internet connection. 1 Perform network connection and settings. ( > 13, 14) 2 Insert an SD card with 1 GB or m ore free space. ≥ The SD card is used as the local storage. 3 I[...]

Playback 23 VQT3 V87 VIERA Co nnect (Enjoying Internet Servi ce) VIERA Connect allows yo u to access some specific websites s upport ed by Panasonic, and enjoy Internet contents such as photos, videos, etc. from V IERA Connect home s creen. This unit has no full browser function and al l features of websites may n ot be available. * Images are for [...]

24 VQT3V 87 Home Network feature Preparation 1 Perform network connection ( > 13) and network settings ( > 14) of this unit. 2 Perform Home Network s ettings of the connected equipment. 3 Add the contents and folder to the librar ies of the Windows Media ® Player or t he smartphone, etc. ≥ Playlist of Windows Media ® Player can play back [...]

Playback 25 VQT3 V87 Y ou can use the s martphone, etc. as the Digital Media Controller (DMC) to play back c ontents from DLNA server on the Renderer (this unit). Possible applications: * DMC compatible software should be installed. Preparation 4 Perform the “Remote Dev ice Settings”. ( > 33) ≥ Y ou c an register up to 16 de vices. 1 Press[...]

26 VQT3V 87 VIERA Link “HDA VI Contro l™” Preparation 1 Set “VIERA Link” to “On” ( > 35). (The default setting is “On”.) 2 Set the “HDA V I Control” operations on the connected equipment (e.g., TV). 3 T urn on all “HDA VI Control” compatible equipment and select t his unit’s input channel on the connected TV so that t[...]

Setti ngs 27 VQT3 V87 Settings Option menu A variety of play back operations and s ettings can be performed from this menu. Available options dif fer depending on the playing contents and the condition of the unit. About Mult i User Mode : Sett ings of the items wit h this indication are saved by the respective users registered in the HOME menu. Pl[...]

28 VQT3V 87 ∫ Control Panel Display the Control Panel. Playing back while using VIERA Link, etc. e.g., Press [RETURN ] to hide the Control Panel. ∫ T o p Menu Display T op Menu. ∫ Pop-up Menu Display Pop-up Menu. ∫ Menu Display Menu. Y ou can access sett ings to enjoy special features of this unit from this category . Refer to “Picture S [...]

Setti ngs 29 VQT3 V87 ∫ Sound E ffect s *1, *2 Select the s ound effect. ≥ Night Surround : Enjoy a movie with powerful sound even when the volume is kept low at night. The audio is set in such a way that it can be heard easily . ≥ Re-mas ter : This feature gives you brighter sound by increasing the high frequency portion of t he audio. (Disc[...]

30 VQT3V 87 Set up me nu Change the unit’s settings if necess ary . The settings remain intact even if you switch the unit to standby . Some items in the Setup m enu are common to the Option menu. Y ou c an get the same effect with both menus. About M ult i User Mode : Settings of the items with this indication are saved by the respective users r[...]

Setti ngs 31 VQT3 V87 ∫ Still Mo de Select the type of picture shown when you pause playback. ∫ Seamless Play The chapter segments in playlists are pl ayed seamlessly . ≥ Select “On”, when the pic ture freezes for a moment at the chapters segment in playlists. ∫ Sound E ffect s ( > 29) ∫ Dialogu e Enha ncer ( > 29) ∫ Dynamic R[...]

32 VQT3V 87 ∫ Audio De lay Synchronization between picture and sound is corrected by adjusting the delay time of the audio output. ∫ 3D BD-Video Playback Select the playback method of 3D compatible video software. ∫ 3D A VCHD Output Select the output m ethod of 3D A V CHD videos. ∫ 3D T ype Select the form at of the conn ected TV . ∫ 3D P[...]

Setti ngs 33 VQT3 V87 ∫ Easy Network Settin g ( > 14) ∫ Network S ettings Perform netwo rk-related settings individually . ¾ LAN Connection Mode Select the LA N connection method. ≥ Select “Wireless Master” when y ou make a direct wireless connection betw een this unit and a Home Network device. Internet connection is not availabl e w[...]

34 VQT3V 87 Registration T y pe Remot e Device List Registering/deregistering of the displayed equipment can be performed when “Manual” in “Registration T ype” is selected. ¾ BD-Live Internet Access ( > 22) Y ou can rest rict Internet access when BD-Live functions are used. ≥ If “Limit” is s elected, Internet ac cess is permitted [...]

Setti ngs 35 VQT3 V87 ¾ VIERA Link Set to use “HDA VI Control” function when connected via HDM I cable to a device that supports “HDA VI Control”. ≥ Select “Off” when you do not want t o use “HDA VI Control”. ∫ Unit S ettin gs ¾ Front Pan el Displ a y Changes the brightness of the unit’s display . ≥ If “Automatic” is s[...]

36 VQT3V 87 Reference T roub leshooting guid e Before requesting s ervice, please perfo rm the following checks. If t he prob lem re mains unres olved, consul t your dealer for instructions. The following do not indicate a problem with this u nit: – Regular d isc rotating sounds. – Image dis turbance during sear ch. – Image dis turbance when [...]

Reference 37 VQT3 V87 Y ou h ave forgotten yo ur ratings password. Y ou want to cancel the ratings level. ¾ The ratings level returns to the factory preset. – “00 RET” is displayed on the unit’s di splay . This unit does not recognize the USB connection co rrectly . ¾ Disconnect and reconnect the USB cable. If it still does not recognize [...]

38 VQT3V 87 Vi deo is not out put in hi gh-defi niti on. ¾ Confirm that “HD MI Video Format” in the Setup menu is set properly . ( > 30) 3D v ideo i s not output . ¾ Change the settings as required by the connected TV form at. ( > 32, “3D T ype”) ¾ Is there a non-3D compatible amplifier/ receiver connected between this unit and a T[...]

Reference 39 VQT3 V87 Disc cannot be played. ¾ The disc is dirty . ( > 4) Still pictures (JPE G) do n ot play back normally . ¾ The images that were edited on the PC, such as Progres sive JPEG , etc., may not be played back. I can’t pl ay back BD-Live. ¾ The SD card is write-protected. ( > 7) ¾ Confirm that this unit is connected to t h[...]

40 VQT3V 87 Messages The following messages or service numbers may appear on the TV or unit’ s display . Cannot play . Cannot play on this uni t . ¾ Y ou tried to play a non-compatible image. ¾ Confirm “SD” on the unit’ s display is not displayed and re-insert the card. No disc inserted. ¾ The disc m ay be upside down. $ This oper ation [...]

Reference 41 VQT3 V87 H  or F  (“  ” st ands for a number .) ¾ There is something unusual. ¾ Check the unit using the troubleshooting guide. If t he service number remains displayed, do the f ollowing. If the service number remains displayed despite doing the above, request se rvice from the dealer . Inform the dealer of the se[...]

42 VQT3V 87 Supplement al information ∫ Display la nguages list ∫ Language code list Display Language Display Language Display Language ENG FRA DEU ITA ESP NLD SVE NOR DAN POR RUS English French German Italian Spanish Dutch Swedish Norwegian Danish Portuguese Russian ARA HIN PER IND MRI BUL RUM GRE TUR JPN CHI KOR MAL VIE THA POL CES SLK HUN FI[...]

Reference 43 VQT3 V87 Sp ecifications ≥ Specifications are subject to change without notice. ≥ With certain recording states and folder structures, the play order may differ or playback may not be possible. Signal system P AL/NTSC Operating temperature range i 5 o C to i 35 o C Operating humidity range 10 % to 80 % RH (no condensation) Video ou[...]

44 VQT3V 87 The audio output dif f ers depending on which terminals are connect ed to the amplifier/receiver, and the settings on t he unit. ( > 31, Digital Audio Output) ≥ The number of channels listed is the maximum possible number of output channels when connected to amplifier/ receiver compatible with the respective audio format. *1 When ?[...]

Reference 45 VQT3 V87 “AVCHD”, “AVCHD 3D”, “AVCHD Progressive” and “AVCHD 3D/Progressive” are trademarks of Panasonic Corporation and Sony Corporation. Java is a registered trademark of Oracle and/or its affiliates. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories[...]

46 VQT3V 87 This product i ncorporates t he following software : (1) th e softwar e developed i ndepen dently by or fo r Panaso nic Corporat ion, (2) th e softwar e owned by thir d part y and licensed to Panasonic Co rporation, (3) th e softwar e licensed under the GNU General P ublic Licen se, V ersion 2 (GPL v2), (4) th e softwar e licensed under[...]

Reference 47 VQT3 V87 DMP-BDT320GNGCGA-VQT3V8 7.book 47 ペー ジ ２０１２年 ２月９日　木 曜日　午後３ 時１２分[...]

Panasonic Corporation Web Site: http ://p anasonic .net p C Panasonic Corporation 2012 VQT3V 87 F0212ST0 Information on Disposal in other Countries outside the European Union This symbol is only valid in the European Union. If you wish to discard this product, please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposa[...]