Français dropdown-ico

Panasonic ES2216 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic ES2216. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic ES2216 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic ES2216 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic ES2216 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic ES2216
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic ES2216
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic ES2216
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic ES2216 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic ES2216 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic ES2216, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic ES2216, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic ES2216. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    R Operating Instructions Manuel d’utilisation Instrucciones de operación Wet/Dry Rechargeable Shaver Rasoir rechargeable pour utilisation avec ou sans mousse B Before operating this unit, please read these instructions completely. B Il est recommandé de lire attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil. B Antes de operar este aparato[...]

  • Page 2

    3 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons: 1 . Do not use this shaver with damaged shaving blades and/or foil. 2. Close supervision is necessary when this shaver is used by, on or near children or invalids. 3. Use this appliance only for its intended use as described in this ma[...]

  • Page 3

    5 4 7 8 1 9 10 H G I C E F 2 3 4 5 6 D A B J L K P00-10_ES2216(USA) 05.07.13 9:11 ページ 4[...]

  • Page 4

    7 Before use This Ladies Wet/Dry shav er can be used f or wet shaving with shaving lather or for dry shaving. Y ou can use this watertight shaver in the sho wer and clean it in water . The f ollowing is the symbol of Wet sha ver . The sym- bol means that hand-held par t ma y be used in a bath or shower . Our research has shown that y ou can enjo y [...]

  • Page 5

    9 A TTENTION: A nick el metal hydride battery that is recyclable po wers the product you ha ve purchased. Please call 1-800-8-BA TTER Y for inf or mation on how to recycle this battery . How to remo ve the built-in rechargeable battery before disposal of sha ver The battery in this shaver is not in- tended to be replaced by consumers . Howe ver , t[...]

  • Page 6

    10 • W ash the shav er in tap water . Do not use salt water or boiling w ater. Also , do not use cleaning products that are designed for toilets , bath- rooms or kitchen appliances. Do not submerge the shav er for a long time. • Do not wipe any part of the shaver with thinner , benzine or alcohol. Clean it by using a cloth dampened with soap y [...]

  • Page 7

    11 Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, les précautions de base doivent toujours être respectées, y compris les points suivants: Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil. 1. Ne touchez pas au chargeur s’il est tombé dans l’eau. Débranchez-le immédiatement. 2. Ne placez pas ou ne rangez pas le chargeur [...]

  • Page 8

    13 Utilisation du rasoir Attention - La grille ext é r ieure du syst è me est tr è s mince et peut ê tre endommag é e si elle n ’ est pas correctement manipul é e. A vant chaque utilisation, assurez-v ous toujours que la grille n ’ est pas endom- mag é e. P our é viter toute blessure, n ’ utilisez pas l ’ appareil si la grille ou to[...]

  • Page 9

    15 Pr é cautions • Ne chargez pas le rasoir si la temp é r ature ambiante est inf é rieure à 0 ° C (32 ° F) ou sup é rieure à 40 ° C (104 ° F). Ne chargez pas le rasoir en l ’ e xposant à la lumi è re directe du soleil, à proximit é d ’ une source de chaleur ou dans un endroit humide. • Utilisez uniquement l ’ adaptateur de [...]

  • Page 10

    16 Al usar un aparato el é ctrico , siempre se debe tomar cier tas precauciones b á sicas, incluyendo las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de usar este aparato . 1. No coja el aparato que hay a ca í do al agua. Desenchufe inmediatamente. 2. No coloque ni guarde el adaptador de carga donde pueda caer en una ba ñ era o hundirse. No l[...]

  • Page 11

    19 Reemplazo de la hoja interior (vea la fig. 10) Apriete los botones de liberaci ó n del marco de la hoja exteriora y le vante el marco de la hoja exteriora arriba. Retire la cuchilla interiora cogi é ndo-la firmemente por ambos extremos y tir ando de ella en l í nea recta para sacarla de la afeitador a. P ara introducir las cuchillas nue vas, [...]

  • Page 12

    20 • Sujete el adaptador de carga cuando lo desconecte de un recpt á culo . • Almacene el adaptador de carga en un á rea seca en donde estar á protegido de da ñ os. • La l á mina exterior es muy fina. Si no se maneja con cuidado , se puede deteriorar . P ara evitar lesions corporales, no utilice la afeitador a si se deterior ó la l á m[...]