Panasonic ES4025 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic ES4025. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic ES4025 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic ES4025 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic ES4025 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic ES4025
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic ES4025
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic ES4025
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic ES4025 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic ES4025 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic ES4025, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic ES4025, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic ES4025. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    IN USA CONTACT: Panasonic Consumer Electronics Company One Panasonic Way 3D-1 Secaucus, NJ 07094 IN PUERTO RICO CONTACT: Panasonic Sales Company Division of Matsushita Electric of Puerto Rico, Inc. San Gabriel Industrial Park 65 th Infantry Avenue KM9.5 Carolina, Puerto Rico 00630 IN CANADA CONTACT: AU CANADA, CONTACTER: Panasonic Canada Inc. 5770 [...]

  • Page 2

    3 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using this appliance. WARNING To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons: 1. Do not use this shaver with dam- aged shaving blades and/or foil, as facial[...]

  • Page 3

    5 4 6 7 8 1 2 90 ° 90 ° 3 5 4 A (A) (B) J I D E C B F G H K L (a) (b) (c) (d) (e) (f) P00-05(ES4025USA) 05.10.5 13:28 ページ 4[...]

  • Page 4

    7 as your skin becomes accustomed to this shav er . Applying excessiv e pressure does not provide a closer shav e. Using the trimmer (see fig. 4) Slide the trimmer handle up until it clicks in. Place the trimmer at a r ight angle to your skin and mo ve it do wnward to trim sideburns. Cleaning y our shaver (see fig. 5) For cleanliness and con venien[...]

  • Page 5

    9 FOR Y OUR CONVENIENCE, WE HA VE EST ABLISHED A TOLL-FREE (IN USA ONL Y) NA TIONAL ACCESSOR Y PURCHASE HO T LINE A T 1-800-338-0552. FOR CANAD A, PLEASE CONT ACT ONE OF THE SALES BRANCHES MENTIONED ON THE BA CK P A GE. Specifications P ower source: 100-120V AC , 50- 60 Hz Motor voltage: 1.2 V DC Charging time: 8 Hours This product is intended for [...]

  • Page 6

    11 A vant utilisation Ce rasoir peut être utilisé pour un rasage à l’eau et à la mousse ou pour un rasage à sec. Ce rasoir peut se nettoy er sous l’eau courante et peut même s’utiliser sous la douche car il est étanche. Ce qui suit est le sym- bole du rasoir humide. Le symbole signifie que la par tie tenue en main est utilisable dans l[...]

  • Page 7

    13 hors du rasoir . Pour insérer les nou- velles lames internes, maintenez chaque lame par leurs extrémités et appuyez dessus jusqu’à ce qu’elles se mettent en place dans le rasoir . A TTENTION: Le produit que vous a vez acheté fonctionne a vec une batterie recyclable au nic kel-cadmium. Il peut être illégal, en fonction de cer tains ét[...]

  • Page 8

    15 14 POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS, COMMUNIQUER A VEC L ’UNE DES SUCCURSALES MENTIONNÉES SUR LA DERNIÈRE P A GE DE COU- VERTURE. mains parfaitement sèches . N’utili- sez pas de rallonge pour connec- ter l’adaptateur de charge au sec- teur . • Le rasoir risque de ne pas se char- ger immédiatement lorsqu’il est placé dans l’adaptateur[...]

  • Page 9

    17 P ara afeitarse mejor Aplique una capa fina de espuma de afeitar sobre la piel. La espuma ac- tuará como lubricante. De todos los productos destinados a f acilitar el afeitado (gei, jabón, crema, etcéte- ra), la espuma de af eitar es el medio más adecuado . No aplique demasia- da espuma de afeitar y a que puede alterar el funcionamiento de l[...]

  • Page 10

    19 PARA SU CONVENIENCIA, AHORA DISPONEMOS DE UNA LÍNEA NA- CIONAL DE LLAMAD A GRA TIS P ARA LA COMPRA DE A CCESORIOS (SOLEMENTE EN USA); LLAME AL 1-800-338-0552. PARA CANAD A, POR F A V OR CONT A CT AR UNO DE LOS DEP ARTEMENT OS DE VENT AS MENCIONADOS EN LA UL TIMA P A GI- NA. las manos secas. No utilice ningún cable alargador para conectar el ad[...]