Français dropdown-ico

Panasonic ES8094 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic ES8094. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic ES8094 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic ES8094 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic ES8094 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic ES8094
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic ES8094
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic ES8094
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic ES8094 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic ES8094 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic ES8094, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic ES8094, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic ES8094. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    IN USA CONTACT: Panasonic Consumer Electronics Company One Panasonic Way 2F-3 Secaucus, NJ 07094 IN PUERTO RICO CONTACT: Panasonic Sales Company Division of Matsushita Electric of Puerto Rico, Inc. San Gabriel Industrial Park 65 th Infantry Avenue KM9.5 Carolina, Puerto Rico 00630 IN CANADA CONTACT: AU CANADA, CONTACTER: Panasonic Canada Inc. 5770 [...]

  • Page 2

    3 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appli- ance, basic precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using this appliance. WARNING To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons: 1. Do not use this shaver with damaged shaving blades and/or foil, as facial[...]

  • Page 3

    5 4 100 80 60 40 20 7 8 1 3 6 lock soft lock soft lock soft 4 5 A B K I (a) (b) H G J C D E L (A) (C) 2 (A) (B) 9 (B) F 100 80 60 40 20 100 80 60 40 20 P00-06_ES8092(USA) 03.6.11 19:35 ページ4[...]

  • Page 4

    6 a b c d e f g h 10 P00-06_ES8092(USA) 03.6.11 19:35 ページ6[...]

  • Page 5

    7 Bef ore use This Wet/Dry shaver can be used f or wet sha ving with shaving lather or for dry shaving. Y ou can use this water- tight sha ver in the sho wer and clean it in water . T reat y ourself to wet lather shav es for at least three weeks and notice the difference . Y our Panasonic W et/Dr y shaver requires a little time to get used to becau[...]

  • Page 6

    9 f ormance. With the system outer f oil in place, apply some hand soap onto the outer f oil. Push the On/Off s witch more than 2 seconds to activate the turbo mode f or “sonic” vibr ation cleaning. At the same time, the lamps of the Battery capacity monitor/Charge sta- tus lamp will flash around randomly . P our some water ov er the outer foil[...]

  • Page 7

    11 • Do not take the housing apart as this can aff ect the watertight con- struction. • Do not shav e when the “ sonic ” vi- bration is activ ated, as it may dam- age your skin. Specifications P ower source: 100-240V AC , 50-60 Hz (A utomatic voltage con ver- sion) Motor v oltage: 2.4 V DC Charging time: 1 hour This product is intended f or[...]

  • Page 8

    12 INSTR UCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, les précautions de base doivent toujours être respectées, y compris les points suivants: Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil. D ANGER 1. Ne touchez pas au chargeur s’il est tombé dans l’eau. Débranchez-le immédiatemen[...]

  • Page 9

    13 A vant utilisation Ce rasoir peut être utilisé pour un rasage à l’eau et à la mousse ou pour un rasage à sec. Ce rasoir peut se netto yer sous l’eau courante et peut même s’utiliser sous la douche car il est étanche. Faites un essai en utili- sant de l’eau et de la mousse à ra- ser pendant trois semaines et vous constaterez le r?[...]

  • Page 10

    15 La lame permet de soulev er et de couper ais é ment les poils plus longs et les poils couch é s. Utilisation de la tondeuse (repor tez-vous à la fig. 6) F aites glisser la poign é e de la ton- deuse jusqu ’à ce qu ’ un d é clic se pro- duise. Placez la tondeuse perpendiculaire- ment au visage et d é placez-la v ers le bas pour couper [...]

  • Page 11

    17 des trombones sur l ’ adaptateur en raison des risques de surchauffe . • P our d é brancher l ’ adaptateur , tirer sur la fiche et non sur le cordon, ce qui risquerait de l ’ endommager . • Ranger l ’ adaptateur et son cordon dans un endroit sec à l ’ abri des chocs. • Le moteur lin é aire du rasoir peut commencer à f onction[...]

  • Page 12

    18 IMPOR T ANTE P ARA SU SEGURID AD Al usar un aparato eléctrico, siempre se debe tomar ciertas precauciones básicas, incluyendo las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de usar este aparato. PELIGR O 1. No coja el aparato que haya caído al agua. Desenchufe inmediatamente. 2 . No coloque ni guarde el adaptador de carga donde pueda caer [...]

  • Page 13

    19 Antes de su utilización Esta af eitadora para uso en húme- do/seco puede ser empleada para af eitarse tanto con espuma o jabón de af eitar como en seco . Además, por ser totalmente hermética, pue- de utilizar esta af eitadora mientras se está duchando y limpiarla con agua. Al principio y durante al me- nos tres semanas, procure af eitarse [...]

  • Page 14

    21 af eitado (gei, jab ó n, crema, etc é te- ra), la espuma de af eitar es el medio m á s adecuado . No aplique demasia- da espuma de af eitar ya que puede alterar el funcionamiento de la af eitadora. Si el cabezal de la m á - quina resulta obturado con espuma, enjuague simplemente poniendo la afeitador a debajo de un chorro de agua. Conjunto d[...]

  • Page 15

    23 • Utilice ú nicamente el adaptador RE7-01 para cargar la afeitador a ES8092/ES8094/ES8095. • El cable de alimentaci ó n del adap- tador no puede sustituirse. Si se deteriora el cable, deber á desechar todo el cargador . • Seque la af eitadora antes de colo- carla en el cargador . • Mantenga el adaptador alejado del agua y man é jelo [...]

  • Page 16

    24 PARA SU CONVENIENCIA, AHORA DISPONEMOS DE UNA LÍ- NEA NA CIONAL DE LLAMADA GRA TIS P ARA LA COMPRA DE A CCESORIOS (SOLEMENTE EN USA); LLAME AL 1-800-338- 0552. PARA CANAD A, POR F A V OR CONT A CT AR UNO DE LOS DEP ARTEMENT OS DE VENT AS MENCIONADOS EN LA UL TI- MA P A GINA. 24 P19-24_ES8092(USA) 03.6.11 19:43 ページ24[...]