Français dropdown-ico

Panasonic FX-301 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic FX-301. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic FX-301 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic FX-301 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic FX-301 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic FX-301
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic FX-301
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic FX-301
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic FX-301 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic FX-301 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic FX-301, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic FX-301, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic FX-301. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    FX-301 Digital Fiber Sensor Superior performance and advanced user -friendly multi-functionality enables expert usage on the ver y first day 68 SERIES Long-range sensing made possible with built-in optical lens Stable long-term sensing Enhanced worksite-friendl y installability F or the first time in the industr y , an optical ‘double coupling le[...]

  • Page 2

    69 FX-301 Even beginners can quic kly learn ho w to use the MODE NA VI MODE NA VI uses six indicators to display the amplifier’ s basic operations. The current operating mode can be confirmed at a glance, so e ven a first time user can easily oper ate the amplifier without becoming confused. Easy maintenance, as main and sub units are identical B[...]

  • Page 3

    70 FX-301 4 types of light sources a vailab le In addition to our red LED (f our-chemical emitting element) type, the b lue, green, and infrared LED types are also provided to correspond to your specific application. Easy code input setting Every function can be directly set merely by the input of a f our digit code (numbers) from the code tab le. [...]

  • Page 4

    71 FX-301 Optional units for greater freedom and contr ol when installing Sensor-PLC connection system This wire-saving system enab les the collective connection of up to 16 I/O de vices with an MIL connector . Scattered installation is also possible with the help of a sensor separate unit. SC SERIES Bank selection unit Without directly manipulatin[...]

  • Page 5

    72 FX-301 ORDER GUIDE T ype Appearance Model No . Emitting element Output NPN output PNP output Digital FX-301 FX-301B FX-301G FX-301H FX-301P FX-301BP FX-301GP FX-301HP Red LED Blue LED Green LED Infrared LED Red LED Blue LED Green LED Infrared LED Amplifiers NPN open-collector transistor PNP open-collector transistor Quick-connection cab les T yp[...]

  • Page 6

    73 FX-301 FT -FM10L FT -SFM2L FT -B8 FT -NB8 FT -FM2 FT -FM2S FT -FM2S4 FT -T80 FT -SFM2 FT -N8 FT -NFM2 FT -NFM2S FT -NFM2S4 FT -SNFM2 FT -R80 FT -V10 FT -SFM2SV2 FT -V22 FT -V41 140 5.512 R25 mm R0.984 in R25 mm R0.984 in Fiber R25 mm R0.984 in Sleev e R25 mm R0.984 in R25 mm R0.984 in Fiber R25 mm R0.984 in Sleev e R25 mm R0.984 in R25 mm R0.984[...]

  • Page 7

    74 FX-301 FT -WV42 FT -Z8H FT -Z8E FT -Z8 FT -P80 FT -P60 FT -P40 FT -P2 FT -PS1 FT -W8 FT -WS3 FT -WS8 FT -WZ8H FT -WZ8E FT -WZ8 FT -WKV8 FT -WS8L " 0.3 mm " 0.012 in opaque object " 0.25 mm " 0.010 in opaque object FT -W A30 FT -W A8 400 15.748 200 7.874 140 5.512  240 9.449 120 4.724 80 3.150  80 3.150 40 1.575 25 0.984[...]

  • Page 8

    75 FX-301 R25 mm R0.984 in R25 mm R0.984 in 600 23.622 300 11.811 220 8.661  120 4.724 60 2.362 40 1.575  120 4.724 60 2.362 40 1.575  80 3.150 35 1.378 10 0.394  3 0.118 2 0.079 1 0.039  14 0.551 7 0.276 4 0.157  130 5.118 64 2.520 45 1.772  300 11.811 150 5.906 110 4.331  60 2.362 30 1.181 20 0.787  60 2.362 30 1.181 20[...]

  • Page 9

    76 FX-301 100 3.937 50 1.969 35 1.378  44 1.732 22 0.866 14 0.551  100 3.937 50 1.969 35 1.378  72 2.835 36 1.417 26 1.024  320 12.598 160 6.299 120 4.724  160 6.299 80 3.150 50 1.969  120 4.724 60 2.362 35 1.378  100 3.937 50 1.969 30 1.181  36 1.417 18 0.709 12 0.472  50 1.969 25 0.984 18 0.709  22 0.866 11 0.433 7 0[...]

  • Page 10

    77 FX-301 FD-B8 FD-5 FD-FM2 FD-FM2S FD-FM2S4 FD-T80 FD-T40 FD-S80 FD-N8 FD-N4 FD-NFM2 FD-NFM2S FD-NFM2S4 FD-SNFM2 FD-R80 FD-SFM2SV2 FD-V41 80 3.150 40 1.575 26 1.024  46 1.811 23 0.906 15 0.591  46 1.811 23 0.906 15 0.591  46 1.811 23 0.906 15 0.591  46 1.811 23 0.906 15 0.591  16 0.630 8 0.315 5 0.197  46 1.811 23 0.906 15 0.591 [...]

  • Page 11

    78 FX-301 FD-WKZ1 FD-W8 FD-W44 FD-WT8 FD-WS8 FD-WT4 FD-WG4 FD-WSG4 FD-WL41 FD-WL42 FD-WV42 FD-P80 FD-P60 FD-P50 FD-P40 FD-P2     23 0.906 11 0.433 8 0.315  5 0.197 2.5 0.098 1.5 0.059  23 0.906 11 0.433 8 0.315  5 0.197 2.5 0.098 1.5 0.059  11 0.433 5 0.197 3 0.118              40 1.575[...]

  • Page 12

    79 FX-301 FD-EG1 FD-EG2 FD-EG3 FD-E12 FD-E22 FD-EN500S1 FD-ENM1S1 LIST OF FIBERS Special use Wide beam Arra y High precision Ultra-small diameter Liquid lev el sensing T ough flexible Fixed-f ocus reflective Special use fibers (Reflective type) :LONG :STD :F AST :S-D Sensing range (mm in ) (Note 1, 2) Red LED Blue LED Green LED Infrared LED 200 7.8[...]

  • Page 13

    80 FX-301 FD-H35-M2 FD-H35-M2S6 FD-H20-M1 FD-H35-20S FD-H20-21 FD-H30-L32 FD-H18-L31 FD-H13-FM2 FD-6V 36 1.417 18 0.709 12 0.472  22 0.866 11 0.433 7 0.276  36 1.417 18 0.709 12 0.472      20 0.787 11 0.433 7 0.276  26 1.024 13 0.512 9 0.354  20 0.787 10 0.394 7 0.276  12 0.472 6 0.236 4 0.157  20 0.787 10 0.394 7 0[...]

  • Page 14

    81 FX-301 1,000 1,300 1,300 800 1,000 1,100 900 1,100 750 500 500 900 FT -B8 FT -FM2 FT -T80 FT -R80 FT -W8 FT -P80 FT -P60 FT -P81X FT -H35-M2 FT -H20W-M1 FT -H20W-M2 FT -H20-M1 3,500 ( Note 3 ) 3,500 ( Note 3 ) 3,500 ( Note 3 ) 3,500 ( Note 3 ) 3,500 ( Note 3 ) 3,500 ( Note 3 ) 3,500 ( Note 3 ) 3,500 ( Note 3 ) 3,500 ( Note 3 ) 1,600 ( Note 3 ) 2[...]

  • Page 15

    82 FX-301 FX-CT2 FX-CT1 FTP-500 (0.5 m 1.640 ft ) FTP-1000 (1 m 3.281 ft ) FTP-1500 (1.5 m 4.921 ft ) FTP-N500 (0.5 m 1.640 ft ) FTP-N1000 (1 m 3.281 ft ) FTP-N1500 (1.5 m 4.921 ft ) FDP-500 (0.5 m 1.640 ft ) FDP-1000 (1 m 3.281 ft ) FDP-1500 (1.5 m 4.921 ft ) FDP-N500 (0.5 m 1.640 ft ) FDP-N1000 (1 m 3.281 ft ) FDP-N1500 (1.5 m 4.921 ft ) FB-1 MS-[...]

  • Page 16

    83 FX-301 12 to 24 V DC  10 % Ripple P-P 10 % or less < Red LED / Infrared LED type > Normal operation: 960 mW or less Current consumption 40 mA or less at 24 V supply voltage ECO mode: 600 mW or less Current consumption 25 mA or less at 24 V supply voltage NPN open-collector transistor • Maximum sink current:100 mA 50 mA, if five , or m[...]

  • Page 17

    84 FX-301 R25 mm R0.984 in or more [Sleev e of a head with sleev e:R10 mm R0.394 in or more (Note 1)]  40 to  70 °C  40 to  158 °F FT -SFM2SV2 :  20 to  70 °C  4 to  158 °F FT -V22 , FD-SFM2SV2 :  20 to  60 °C  4 to  140 °F FT -V41 , FD-V41 , FT -V10 :  40 to  60 °C  40 to  140 °F 35 to 85%RH [...]

  • Page 18

    85 FX-301 R10 mm R0.394 in or more  40 to  100 °C  40 to  212 °F (Note 1) P olyeth ylene P olyetherimide (Lens: P olycarbonate) 1 fiber attachment set, FX-CT2 (fiber cutter) 1pc. T ying bands 4 pcs., anti-slip tubes 2 pcs. Protective tube: R40 mm R1.575 in or more Fiber: R15 mm R0.591 in or more  40 to  125 °C  40 to  257[...]

  • Page 19

    86 FX-301 I/O CIRCUIT AND WIRING DIA GRAMS I/O circuit dia gram Wiring diagram Notes: 1) The quick-connection sub cab le does not have  V (bro wn) and 0 V (blue) . Notes: 2) 50 mA max., if five amplifiers , or more, are connected together . Symbols … D : Re verse supply polarity protection diode Z D : Surge absor ption zener diode T r : NPN ou[...]

  • Page 20

    87 FX-301 SENSING CHARA CTERISTICS (TYPICAL) P arallel deviation FT -FM10L FT -SFM2L FT -B8 FT -NB8 FT -FM2 FT -FM2S FT -FM2S4 FT -T80 FT -SFM2 FT -N8 FT -NFM2 FT -NFM2S FT -NFM2S4 FT -SNFM2 FT -R80 FT -V10 FT -SFM2SV2 FT -V22 FT -V41 L Thru-beam type Thru-beam type Thru-beam type Thru-beam type Thru-beam type Thru-beam type Thru-beam type Thru-bea[...]

  • Page 21

    88 FX-301 FT -WS8L FT -W8 FT -WS8 FT -WS3 FT -W4 FT -WS4 FT -WZ8H FZ-WZ8E Thru-beam type Thru-beam type Thru-beam type FT -WZ8 Thru-beam type Thru-beam type Thru-beam type Thru-beam type P arallel deviation FT -W A30 FT -A30 FT -W A8 FT -A8 L Thru-beam type Thru-beam type Horizontal direction Vertical direction Horizontal direction V ertical direct[...]

  • Page 22

    89 FX-301 P arallel deviation FT -WV42 Thru-beam type Horizontal direction V ertical direction Horizontal direction V ertical direction FT -Z8 FT -P80 FT -P60 FT -P40 Thru-beam type Thru-beam type Thru-beam type Thru-beam type FT -Z8H FT -Z8E Thru-beam type Thru-beam type FT -P2 FT -PS1 Thru-beam type Thru-beam type FT -AFM2 Thru-beam type Horizont[...]

  • Page 23

    90 FX-301 P arallel deviation FT -KV1 Thru-beam type Horizontal direction V ertical direction FT -KV8 Thru-beam type Horizontal direction V ertical direction FT -P81X FT -H35-M2 FT -H35-M2S6 FT -H20W -M1 FT -H20W -M2 FT -H20-M1 Thru-beam type Thru-beam type Thru-beam type Thru-beam type FT -E12 FT -E22 Thru-beam type Thru-beam type FT -H13-FM2 FT -[...]

  • Page 24

    91 FX-301 FT -Z802Y FT -6V FT -60V Thru-beam type Thru-beam type Thru-beam type P arallel deviation P arallel deviation with FX-LE2 (super-e xpansion lens) applied on both sides P arallel deviation with FX-LE1 (expansion lens) applied on both sides FT -B8 FT -W8 FT -P80 FT -H35-M2 Thru-beam type Thru-beam type Thru-beam type Thru-beam type FT -H20W[...]

  • Page 25

    92 FX-301 P arallel deviation with FX-SV1 (side-view lens) applied on both sides P arallel deviation with FX-LE2 (super-e xpansion lens) applied on both sides FT -B8 Thru-beam type Horizontal direction V er tical direction FT -W8 Thru-beam type Horizontal direction FT -P80 Thru-beam type FT -H35-M2 Thru-beam type FT -H20W -M2 Thru-beam type FT -H20[...]

  • Page 26

    93 FX-301 FD-B8 FD-5 FD-FM2 FD-T80 FD-S80 FD-FM2S FD-FM2S4 FD-T40 FD-NFM2 FD-NFM2S FD-NFM2S4 FD-SNFM2 Reflective type Reflective type Reflective type Reflective type Sensing fields FD-SFM2SV2 Reflective type Horizontal direction Vertical direction Horizontal direction Vertical direction Horizontal direction V ertical direction FD-V41 Reflective typ[...]

  • Page 27

    94 FX-301 FD-A15 Reflective type Horizontal direction Vertical direction FD-AFM2 FD-AFM2E Reflective type Horizontal direction V ertical direction FD-EG1 FD-EG2 Reflective type Reflective type FD-G4 FD-G6 Reflective type Reflective type Sensing fields FD-P60 FD-P50 Reflective type Reflective type FD-P40 Reflective type FD-P2 Reflective type SENSING[...]

  • Page 28

    95 FX-301 FD-EG3 Reflective type FD-EN500S1 Reflective type FD-E12 Reflective type FD-E22 Reflective type Sensing fields FD-ENM1S1 FD-P81X Reflective type Reflective type FD-G6X Reflective type FD-H35-M2 FD-H35-M2S6 Reflective type FD-H20-M1 FD-H35-20S Reflective type Reflective type FD-H20-21 Reflective type FD-H30-L32 FD-H18-L31 Reflective type F[...]

  • Page 29

    96 FX-301 • Make sure that the po wer supply is off while cascading or removing the amplifier . • Make sure to chec k the allowab le ambient temperature , as it depends on the number of amplifiers connected in cascade. • In case two , or more, amplifiers are connected in cascade , make sure to mount them on a DIN r ail. • When connecting in[...]

  • Page 30

    97 FX-301 The threshold value is displa yed. ‘ ’ blinks in the digital displa y . The incident light intensity appears in the digital display and the setting is complete . 6 5 7 8 If jog switch is turned to the ‘  ’ side, ‘ ’ scrolls (twice) the display from right to left, and the threshold lev el is shifted to a value appro x. 15 % [...]

  • Page 31

    98 FX-301 PRECA UTIONS FOR PROPER USE Amplifier Threshold value fine adjustment Ke y-lock function Press MODE ke y to light up MODE indicator / ADJ (yellow). When jog switch is pressed, the threshold value is confirmed. 1 2 2 Step Description Display In case the threshold value is to be increased (sensitivity to be reduced), turn the jog switch to [...]

  • Page 32

    99 FX-301 PRECA UTIONS FOR PROPER USE Amplifier PRO mode T able for PR O mode settings • Ref er to the ‘Fiber Sensor Guide Book’ for more details per taining to the PRO mode settings and procedures . • The abov e can also be download from ‘SUNX fiber sensor homepage’ (http://www .fiber-sensor.com) • PRO settings can be done when MODE [...]

  • Page 33

    100 FX-301 M3 M4 M5 M6 M14 0.39 N·m 0.58 N·m 350 °C 662 °F heat-resistant fiber and FT -H20W-M  : 0.98 N  m, FD-H35-20S : 0.58 N  m 0.98 N·m 350 °C 662 °F heat-resistant fiber: 1.96 N  m 1.47 N  m PRECA UTIONS FOR PROPER USE Fiber FT -PS1 FD-E12 FT -V22 FT -41, FD-V41 FT -SFM2SV2 FD-EG1 FT -WV42 FD-WV42 FD-SFM2SV2 FT -KV8, FT [...]

  • Page 34

    101 FX-301 PRECA UTIONS FOR PROPER USE Fiber • Mount the fiber head by using the enclosed set of scre ws. The tightening torque should be 0.15 N  m or less • If the fiber head is mounted in places subject to vibrations or shocks , use a screw-loc king adhesive , etc. • Mount each fiber head as given belo w . Mounting FT -Z8  and FT -WZ8[...]

  • Page 35

    • Protect the amplifier from heat radiation or hot air . • With the 350  C 662 °F heat-resistant type fiber , the surf ace of the fiber head or the spiral may be discolored by heat. How ev er , this does not aff ect its performance. 102 FX-301 Connection with reflective coaxial type fiber • With reflective coaxial type fiber , inser t the[...]

  • Page 36

    < FX-A T10, FX-A T13 > 1 Thread the fiber cable through the gland and holder separately , and screw the gland into the holder clockwise . 2 Inser t the fiber cables one b y one into the holes f or " 1.0 mm " 0.039 in or " 1.3 mm " 0.051 in fiber cable of the fiber cutter ( FX-CT2 ) from the direction shown in the figure ri[...]

  • Page 37

    104 FX-301 Fiber PRECA UTIONS FOR PROPER USE . Fiber cutter (FX-CT2) • T o cut the fiber cables , inser t them from the direction shown below . (Fiber cable insertion direction) 1 Slide par t of the fiber cutter fully upward till it stops . 2 Inser t the fiber cables , mounted in the attachment, till they stop . T ake care that there are separ at[...]

  • Page 38

    105 FX-301 Fiber PRECA UTIONS FOR PROPER USE . FT -L8Y/V8Y chemical-resistant type fiber • Do not use it in the f ollowing chemicals: Dissolved alkali metals (Natrium, P otassium or Lithium), Fluorine gas (F 2 ), CIF 3 , OF 2 (including gaseous state). • The beam axis mark is indicated on the side-view fiber . P erf or m the beam alignment with[...]

  • Page 39

    106 FX-301 PRECA UTIONS FOR PROPER USE . Fiber FD-F4  and FD-F9  liquid level sensing fiber • Mount the fiber head on a pipe with the attached tying bands and anti-slip tubes as shown in the figure belo w . Make sure that the release le v er is retracted (position as in the fig.) bef ore mounting. F asten two tying bands , as shown, and cut[...]

  • Page 40

    107 FX-301 PRECA UTIONS FOR PROPER USE . Fiber Cautions for FX-MR5 side-vie w zoom lens usage • The spot diameter and the sensing range are adjustab le by the scre w-in depth as follo ws. Fitting protective tube • The threaded head free-cut fiber can be fitted with a protective tube . • The maximum tightening torque should be as giv en below [...]

  • Page 41

    108 FX-301 DIMENSIONS (Unit: mm in ) Main cable (Optional) CN-73-C1 CN-73-C2 CN-73-C5 Sub cable (Optional) CN-71-C1 CN-71-C2 CN-71-C5 Amplifier mounting brac ket (Optional) MS-DIN-2 End plate (Optional) MS-DIN-E Model No . CN-71-C1 CN-71-C2 CN-71-C5 Length (mm in ) 1,000 39.370 2,000 78.740 5,000 196.850 • Length (L) Model No . CN-73-C1 CN-73-C2 [...]

  • Page 42

    109 FX-301 DIMENSIONS (Unit: mm in ) Toothed lock washer " 23 " 0.906 FT -FM10L F ree-cut FT -SFM2L FT -B8 FT -NB8 FT -FM2 Toothed lock washer " 8.5 " 0.335 FT -FM2S FT -FM2S4 FT -T80 FT -SFM2 FT -N8 FT -NFM2 Thru-beam type fibers With FX-A T3 F ree-cut With FX-A T3 F ree-cut With FX-A T3 F ree-cut With FX-A T5 F ree-cut F ree-c[...]

  • Page 43

    110 FX-301 DIMENSIONS (Unit: mm in ) FT -R80 F ree-cut FT -V10 FT -SFM2SV2 FT -V22 15 0.591 FT -V41 FT -W A30 FT -W A8 FT -WZ8H FT -WZ8E Thru-beam type fibers With FX-A T3 With FX-A T2 F ree-cut With FX-A T3 With FX-A T5 F ree-cut F ree-cut With FX-A T3 With FX-A T3 F ree-cut F ree-cut With FX-A T4 F ree-cut With FX-A T3 F ree-cut With FX-A T5 FT -[...]

  • Page 44

    111 FX-301 DIMENSIONS (Unit: mm in ) FT -WS8L F ree-cut FT -W8 FT -WS3 FT -WS8 FT -W4 FT -WS4 FT -WV42 FT -Z8H FT -Z8E FT -Z8 Thru-beam type fibers With FX-A T3 F ree-cut With FX-A T3 F ree-cut With FX-A T3 F ree-cut With FX-A T4 With FX-A T5 F ree-cut F ree-cut With FX-A T3 With FX-A T3 F ree-cut F ree-cut With FX-A T4 F ree-cut With FX-A T5 F ree[...]

  • Page 45

    112 FX-301 DIMENSIONS (Unit: mm in ) FT -P40 F ree-cut FT -P2 FT -PS1 FT -A30 FT -A8 FT -AFM2 FT -AFM2E FT -K8 FT -KV8 FT -KV1 Thru-beam type fibers With FX-A T4 With FX-A T2 F ree-cut With FX-A T3 F ree-cut With FX-A T3 F ree-cut With FX-A T2 With FX-A T3 With FX-A T3 F ree-cut F ree-cut With FX-A T3 F ree-cut With FX-A T3 F ree-cut With FX-A T4 F[...]

  • Page 46

    113 FX-301 DIMENSIONS (Unit: mm in ) 19.5 0.768 FT -P81X FT -H35-M2 Toothed lock washer " 8.5 " 0.335 [Stainless steel (SUS)] FT -H35-M2S6 FT -H20W -M1 FT -H20W -M2 FT -H20-M1 FT -H13-FM2 15 0.591 FT -Z802Y FT -L8Y FT -V8Y Thru-beam type fibers With FX-A T2 With FX-A T2 F ree-cut With FX-A T3 F ree-cut With FX-A T3 F ree-cut With FX-A T3 [...]

  • Page 47

    114 FX-301 DIMENSIONS (Unit: mm in ) FD-B8 F ree-cut FD-5 FD-FM2 FD-FM2S FD-FM2S4 FD-T80 FD-T40 FD-S80 FD-N8 FD-N4 FD-NFM2 Reflective type fibers With FX-A T3 F ree-cut With FX-A T3 F ree-cut With FX-A T5 F ree-cut With FX-A T5 With FX-A T10 F ree-cut With FX-A T2 With FX-A T3 F ree-cut F ree-cut With FX-A T4 F ree-cut F ree-cut With FX-A T4 FD-NFM[...]

  • Page 48

    115 FX-301 DIMENSIONS (Unit: mm in ) " 4 " 0.157 FD-R80 F ree-cut FD-V41 FD-SFM2SV2 FD-WKZ1 FD-W8 FD-W44 FD-WT8 FD-WS8 FD-WT4 FD-WG4 Reflective type fibers With FX-A T3 F ree-cut With FX-A T3 F ree-cut With FX-A T3 F ree-cut With FX-A T5 F ree-cut F ree-cut With FX-A T4 With FX-A T4 With FX-A T3 F ree-cut F ree-cut With FX-A T4 F ree-cut [...]

  • Page 49

    116 FX-301 DIMENSIONS (Unit: mm in ) FD-WL42 F ree-cut FD-WV42 FD-P80 12 0.472 FD-P60 FD-P50 FD-P40 FD-P2 FD-A15 FD-AFM2 FD-AFM2E Reflective type fibers With FX-A T4 With FX-A T5 With FX-A T2 With FX-A T3 With FX-A T6 F ree-cut F ree-cut F ree-cut F ree-cut With FX-A T4 With FX-A T5 With FX-A T4 With FX-A T3 With FX-A T3 With FX-A T6 F ree-cut F re[...]

  • Page 50

    117 FX-301 DIMENSIONS (Unit: mm in ) FD-EG1 FD-EG2 With FX-A T2 With FX-A T2 With FX-A T2 With FX-A T5 With FX-A T2 With FX-A T2 FD-E12 ( " 3.2) ( " 0.126) Model No. tube (PVC) FD-E22 FD-EG3 15 0.591 15 0.591 FD-EN500S1 FD-ENM1S1 FD-L43 F ree-cut Details of sensing part Details of sensing part Details of sensing part Details of sensing pa[...]

  • Page 51

    118 FX-301 DIMENSIONS (Unit: mm in ) FD-L41 F ree-cut FD-L42 With FX-A T4 With FX-A T4 With FX-A T3 With FX-A T2 With FX-A T4 With FX-A T4 With FX-A T6 F ree-cut FD-L4 F ree-cut FD-F41 FD-F91 FD-F4 FD-F9 F ree-cut FD-F8Y F ree-cut Toothed lock washer " 11 " 0.433 FD-P81X FD-G6X F ree-cut Details of sensing part Details of sensing part Ref[...]

  • Page 52

    119 FX-301 DIMENSIONS (Unit: mm in ) FD-H35-M2 FD-H35-M2S6 FD-H20-M1 FD-H30-L32 FD-H20-21 FD-H35-20S FD-H18-L31 FD-H13-FM2 With FX-A T3 F ree-cut F ree-cut With FX-A T3 FD-6V FX-LE1 Details of sensing part Details of sensing part Details of sensing part Details of sensing part Details of sensing part Details of sensing part Details of sensing part [...]

  • Page 53

    120 FX-301 DIMENSIONS (Unit: mm in ) FX-LE2 FX-SV1 Super-e xpansion lens (Optional) Side-view lens (Optional) FV -LE1 FV -BR1 Expansion lens (F or vacuum type fiber  Optional ) Photo-terminal (For v acuum type fiber  Optional) FT -J6 FX-MR1 Fiber at atmospheric side (For v acuum type fiber  Optional) Pinpoint spot lens (Optional) FX-MR2 FX[...]

  • Page 54

    121 FX-301 DIMENSIONS (Unit: mm in ) 16 0.630 MS-EX-3 FTP-  FDP-  Mounting brac ket f or FD-WKZ1 FB-1 FX-CT2 FX-A T2 FX-A T3 FX-A T4 FX-A T5 FX-A T6 Mounting brac ket f or FX-MR2 (Accessor y f or FX-MR2 ) Material: Br ass (Nickel plated) Material: SPCC-SD (Zinc chromate plated) FX-CT2 is not attached with the FT -NB8/N8/P80 or the FD-N8/N4/P8[...]

  • Page 55

    FX-301-F Digital Fiber Sensor f or Leak Detection / Liquid Detection Fiber s Onl y Easy operation even for beginners! Optimum settings can be realized with simple operations 518 For use with leak detection or liquid detection fiber only Easy to operate with individual / collective teaching mode Easy maintenance, as main and sub units are identical [...]

  • Page 56

    519 FX-301-F Wiring- and labor-sa ving design allows side- by-side configuration f or up to sixteen units Easy operation with MODE NA VI Simple operation with easy access to adv anced functions T wo s witches with distinct functions Only two s witches, the large jog s witch and the large MODE ke y , are required for operation. Depressing the large [...]

  • Page 57

    520 FX-301-F ORDER GUIDE FD-F7 series, FT -F9 ser ies 12 to 24 V DC  10 % Ripple P-P 10 % or less Normal operation: 960 mW or less (Current consumption 40 mA or less at 24 V supply voltage) ECO mode: 600 mW or less (Current consumption 25 mA or less at 24 V supply voltage) NPN open-collector transistor • Maximum sink current: 100 mA (50 mA, if[...]

  • Page 58

    521 FX-301-F Symbols … D : Rev erse supply polarity protection diode Z D : Surge absor ption zener diode T r : NPN output transistor Symbols … D : Rev erse supply polarity protection diode Z D : Surge absor ption zener diode T r : PNP output transistor 08/2005[...]

  • Page 59

    522 FX-301-F PRECA UTIONS FOR PROPER USE Mounting How to mount the amplifier Cascading amplifiers • Make sure that the po wer supply is off while cascading or removing the amplifiers. • Make sure to chec k the allow able ambient temperature, as it depends on the number of amplifiers connected in cascade. • In case two , or more, amplifiers ar[...]

  • Page 60

    523 FX-301-F PRECA UTIONS FOR PROPER USE Individual teaching mode P ar t description • The sensitivity selection function is set to the automatic sensitivity setting ( ) at the time of factory shipment. In case sensitivity selection setting is done, mak e sure to carr y out ‘teaching’ after the sensitivity selection setting. • For the sensi[...]

  • Page 61

    524 FX-301-F PRECA UTIONS FOR PROPER USE Press MODE ke y to light up MODE indicator / ADJ (yellow). T ur n Jog switch to the ‘  ’ side, to increase the threshold value . T ur n Jog switch to the ‘  ’ side, to decrease the threshold value . When Jog switch is pressed, the changed threshold value blinks 3 times and is confirmed. When MO[...]

  • Page 62

    525 FX-301-F PRECA UTIONS FOR PROPER USE Press MODE ke y to light up MODE indicator / OUT (yellow). (Present output state is display ed.) When Jog switch is turned to the ‘  ’ side or ‘  ’ side, the output is compulsory changed to ON or OFF . Since the emitting element of the amplifier blinks, it is possib le to check the fiber connec[...]

  • Page 63

    526 FX-301-F PRECA UTIONS FOR PROPER USE NO / NC selection function [Liquid (F9) mode only] • The NO / NC selection can be done by pressing the jog s witch f or 3 sec., or more, when Liquid (F9) mode ( ) has been set and MODE indicator / DISP (yello w) lights up. In case of Leak (F7) mode ( ), the display does not change to NO / NC selection func[...]

  • Page 64

    527 FX-301-F 08/2005[...]

  • Page 65

    FX-305 Digital Fiber Sensor Four-chemical emitting element Double coupling lens APC circuit N ew A dvanced sensor with V isible I ndicator Digital Fiber Sensor with 2 independent outputs 122 SERIES Industry first! Light-emitting amount selection function Stable sensing o ver long and shor t periods If the light-receiving le vel becomes saturated du[...]

  • Page 66

    123 FX-305 SPECIFICA TIONS I/O CIRCUIT DIMENSIONS (Unit: mm in ) Amplifier FX-305 FX-305P 2.5 0.098 Digital display (Red) Jog switch MODE key 0.7 0.028 Output 1 operation indicator (Orange) Output 2 operation indicator (Orange) 8.3 0.327 27.8 1.094 7 0.276 36.5 1.437 64.5 2.539 Communication window 10.5 0.413 3.95 0.156 3.3 0.13 7 0.276 7 0.276 Bea[...]