Français dropdown-ico

Panasonic H-F007014 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic H-F007014. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic H-F007014 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic H-F007014 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic H-F007014 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic H-F007014
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic H-F007014
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic H-F007014
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic H-F007014 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic H-F007014 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic H-F007014, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic H-F007014, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic H-F007014. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Operati ng Instr uctions INTERCHANGEABLE LENS FOR DIGIT AL CAMERA Model No. H-F007014 Before connecting, operating or adjusting this product, please read the instructions completely . For USA and Puerto Rico assistance, please call: 1-800-21 1-P ANA(7262) or , contact us via the web at: http://www .panasonic.com/c ontactinfo For Canadian assistance[...]

  • Page 2

    2 VQT 2B41 Content s Infor ma tion fo r Yo ur Saf ety ..... ... .... .... .... .... .... ... .... .. 2 Preca ution s ........ ... .... .... .... .... ... .... .... ........ .... ... .... .. 5 Supp lie d Acce sso ries ..... .... .... ... .... .... .... ........ ... .... .. 6 Attac hing /De tac hing t he Le ns .... .... .... .... .... .... ....... ..[...]

  • Page 3

    3 VQT 2B41 ≥ The di gita l came ra ill ustra tions i n thes e o pera ting ins tr u ct io ns sho w DM C -G1 as a n ex am pl e. ≥ The ap peara nce an d spec ifi cati ons of pr o duc ts des c rib ed i n th is m a nu al ma y di ff er fro m th e a ctu a l pro ducts you h ave pu rcha sed du e to l ater enha nceme nts . ≥ Four Th ird s TM is a trad [...]

  • Page 4

    4 VQT 2B41 THE F OLL OWING APPLIES O NL Y IN T HE U. S.A. FCC Note: This equ ipme nt has bee n tes ted a nd found to c omp ly with the limi ts for a Cl ass B digital dev ice, pur suant to Part 15 of the FCC Rules. These li mits ar e desig ned to provide r easonab le p rotection a gain st h armful inter feren ce in a r esid ential i nstallat ion. Th[...]

  • Page 5

    5 VQT 2B41 ∫ Lens Care ≥ S and a nd dus t c an da ma ge the le ns . Ma ke sur e t hat n o s an d o r du st g ets insi de the le ns o r th e te rmi nal s wh en us in g th e l ens o n a be ac h, etc . ≥ This le ns is no t wa terp roof. If d r ops of w at er get onto t he le ns , wi pe the lens w ith a dr y clot h. ≥ Do n ot pre s s t he le ns[...]

  • Page 6

    6 VQT 2B41 Sup plied Ac ce sso ri es [In spec tion to be perform ed w hen you unpac k the un it] Wh en rem o vi ng the un it from its pac k ing bo x , ch ec k tha t th e mai n uni t a nd t he supp lied acc ess ori es a re th ere an d al so che ck th ei r e xt er n al ap pear a n ce an d fun cti ons to ver i fy th at they have n o t sus tai ned a ny[...]

  • Page 7

    7 VQT 2B41 ∫ Deta ching the Lens ≥ Ch eck th at th e c ame ra is tu rne d off. Press t he lens r elease button C wh il e t ur nin g the lens as far as possibl e in the direc tion of the arr ow to deta c h it. • A ttach th e lens re ar cap so tha t the le ns con tac t poi nt do es not get scr at che d. • A ttach th e bo dy c ap t o t he cam [...]

  • Page 8

    8 VQT2B4 1 Names and Functio ns of Component s ∫ Lens 1 Lens s urface 2 Lens h ood 3 Focu s ring Rotate to f ocus when taking pictures with manual focus. 4 Zoom ri ng Rot ate the zoom ring when you wish to t ake large (tel e) or wide (wide ang le) pictur es. (3 5 mm film camera e quivalen t: 14 mm t o 28 mm ) 5 Contac t po int 6 Lens fi tting mar[...]

  • Page 9

    9 VQT 2B41 Cautions for Us e ∫ About t he Lens T ake ca re n ot to dro p o r k noc k the le ns. Als o t ake ca re not to put a lot o f press ure on the lens. ≥ T ak e care no t to d ro p the b ag tha t y ou in serte d t he l e ns i n as i t may da mage t he l ens . The c am er a may stop o perating norm ally and pic t ures ma y no lo nger be re[...]

  • Page 10

    10 VQT 2B41 Do not use b en zin e, thi nne r , alc oho l o r oth er sim ilar clean ing ag ent s to cle an th e len s glass or exte rior cab ine t. ≥ Usin g sol vent s can d amage th e len s or ca use the pain t t o p e el. ≥ Wipe of f an y dust or f ing erpr ints w i th a so ft, d r y clot h. ≥ Us e a dry , dus t c lo th t o re mo ve d irt an[...]

  • Page 11

    11 VQT 2B41 Specifica tio ns INTERCHANGEABLE LENS F OR DIGIT AL CAMERA “ LUMI X G V ARIO 7– 14 mm/ F4.0 A SP H .” Foc al len gth f=7 m m to 14 mm (35 mm fil m camera equ ival ent: 14 m m to 28 mm) Apertu re type 7 le af sh utt ers/ iris d iaphr agm/cir c ular diaphr agm Aperture rang e F4.0 Mini mum a pert ure valu e F22 Le ns co ns tr uc ti [...]

  • Page 12

    12 VQT 2B41 Li mi te d W a rran ty Limite d Warrant y Cover age If yo ur pr odu c t doe s no t wo rk pro pe r ly bec a us e of a def ec t in ma te r ia ls or wor kman s hi p, Pan as o nic Consumer Electronics Company (referred to as “t he wa rrantor”) wi ll, for the length of the peri od indic ated on t he chart belo w, wh ich star ts wit h th [...]

  • Page 13

    13 VQT 2B41 If re p air is ne ed ed du ri ng th e w arr a nt y p er io d t he pu rc ha se r w il l b e re qu ire d t o f ur n ish a sa le s r ecei pt / pro of of p urchas e indi catin g date of purcha se. Al so, pur chaser wil l be resp onsibl e for sh ippi ng th e unit t o the abo ve add res s. Limite d Warranty Lim its An d Ex clusio ns This warr[...]

  • Page 14

    14 VQT 2B41 Pa na soni c Ca na da In c. 5770 Amb ler Dr ive, Mi ssiss auga, Ontario L4W 2T3 P ANA SONIC P RODUCT – LIMITED W ARRANTY Panaso nic Cana da Inc . warr ants this pr oduct to b e fr ee from d efects in mate rial and wor kmans hip under no rmal u se and for a pe riod as stated bel ow from the da te of o rigin al purchas e ag rees to , at[...]

  • Page 15

    15 VQT 2B41 LIMIT A TIONS AND EXCLUSIONS This war ranty ONL Y C OVERS fai lures due to defe cts in mater ials or wo rkman ship, an d DO ES NOT CO VER normal wear and t ear or cos metic dama ge. The wa rranty ALSO DOES NOT COVE R dama ges which oc curred in ship ment, or failur es which a re caused b y p roducts not s uppl ied by Panason ic Canada I[...]

  • Page 16

    16 VQT 2B41 Indice Infor ma ción para s u se gu ridad .. .... .... .... .... .... ....... 1 7 Preve nció n co ntr a las a vería s ..... .... .... .... .... ... .... 19 Acce sori os s umin istr ado s ... .... ... .... .... .... .... ....... .... 20 Unir y q ui tar el ob je tivo ... .... .... ... .... .... ........ .... ... .... 20 Nomb res y fu n[...]

  • Page 17

    17 VQT 2B41 LO SIGUIENTE SÓLO INT ERESA A CANADÁ. Info rma ció n p ar a su se gur ida d Man t eng a l a un i da d lo má s l ejo s q u e s ea p o sib le de eq uip os elec trom ag néti cos (c om o h orno s de mi cro on d as , te le vis or e s, ví deo ju eg o s, tras m iso r es rad i o, lín ea s de al t o v oltaj e, e tc .). ≥ No u til ice la[...]

  • Page 18

    18 VQT 2B41 LO SI G UIEN TE SÓLO SE APLICA EN L OS EE. UU. Notas FCC: Se ens ayó este equi po y se compr obó que es tá de conf ormida d con lo s límit es de un d ispos itivo d igital de la cla se B, de acuer do con la Par te 15 de las Re glas F CC. Estos lím ites s e han ideado par a propor cion ar una r azonabl e prote cción con tra las in [...]

  • Page 19

    19 VQT 2B41 ∫ Atención del objetivo ≥ La are na y e l po lvo pu ed en da ña r el obj eti vo . Cua ndo usa el objet ivo en una p l aya , teng a cui dado de que n i ar ena ni p olv o ent ren en el int eri or del o bje tiv o o lo s te rmi nal es, e tc. ≥ E ste ob jet ivo no es i mpe rm eable . S i c ae n gotas de ag ua en el ob jeti vo, lí mp[...]

  • Page 20

    20 VQT 2B41 Ac ceso rios sumi nistr ado s [C ont ro les a real iza r cu ando va a dese mbala r la unida d] Al qui tar la uni dad de su em balaje , comp ruebe que se en cuentr en la un idad pr incip al y lo s acces orios sumi nist rad os . Ade más com prueb e el asp ec to ext er no y las fu nc io ne s par a v er ifi ca r que n o h ay a n padec i do[...]

  • Page 21

    21 VQT 2B41 • No pu ls e el bot ón d e de s en ga nc he d el ob je tiv o cua nd o v a a un ir un ob je tiv o. • Com o el sop orte del o bj eti vo po drí a s alir raya do, no t rate d e un ir e l o b jet iv o a l a cá ma ra mant eni énd olo de án gulo . • Com prueb e que el ob jeti vo esté uni do cor rect ament e. ∫ Separ ación del ob[...]

  • Page 22

    22 VQT2B4 1 Nombres y funciones de los componentes ∫ Objetivo 1 Super ficie del objeti vo 2 V isera del objet ivo 3 Anillo d el enfoque Ruotare per mettere a fuoco quando si sc attano fotografie utilizzando la messa a f uoco manuale. 4 Anillo d el zoom Gire el anillo del zoom cuando quiere t omar imágenes grandes (teleobjetivo ) o anchas (granan[...]

  • Page 23

    23 VQT 2B41 Pr ecau cion es p ara e l u so ∫ Acerca d el objeti vo T en ga cu ida do de no ha ce r c aer el ob jeti vo ni le choqu e con tra. Asi mi smo te ng a cui da do d e no pre siona rlo dem a siado . ≥ T eng a c u i da do de no ha ce r ca er l a bo l s a e n l a qu e cabe e l objeti vo. É ste podría daña r se, la cám ara podría d eja[...]

  • Page 24

    24 VQT 2B41 No util ice ga so lin a, dil uy ent e, alcoh ol u ot ro s agen tes de li mp iez a parec ido s para l impia r la unida d. ≥ E l h ec h o de us ar di so lv en te s pu ed e d a ña r el obje tivo y ha cer desc oncha r su b arniz. ≥ Qui te cual qu ier indic io de pol vo o hu ella s dact ilare s con un paño blan do y sec o. ≥ Ut il ic[...]

  • Page 25

    25 VQT 2B41 Es pe cif ica cio nes ÓPTICA INTERCAMBIABLE P ARA CÁM ARA DIGIT AL “LUMI X G V ARIO 7– 14 mm/ F4. 0 ASPH.” Longitud focal f=7 mm a 14 mm (Igu al a una cám ara de pel íc ula de 35 m m: de 14 mm a 28 mm) Tipo de abert ura 7 o btur aci ones de hoj a/ dia frag ma i r is/ dia frag ma ci rcu la r Ga ma de ab ert ur a F4.0 V a lor de[...]

  • Page 26

    Panasonic Consumer Electronics Company, Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic W ay , Secaucus, NJ 07094 Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario, L4W 2T3  Panasonic Corporation 2009 P Printed in Japan VQT2B41_ENG_SPA.book 26 ページ ２ ００９年３月 ２５日　水曜 日　午前１１ 時[...]