Français dropdown-ico

Panasonic H-X015 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic H-X015. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic H-X015 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic H-X015 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic H-X015 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic H-X015
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic H-X015
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic H-X015
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic H-X015 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic H-X015 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic H-X015, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic H-X015, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic H-X015. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Owner’s Manual INTERCHANGEABLE LENS FOR DIGIT AL CAMERA Model No. H-X015 PP until 2014/4/28 Please read these instructions care fully before using this product, and save this manual for future use. If you have any questions, visit: USA : www .panasonic.com/support Canada : www .panasonic.ca/english/support SQT0243 F0414KD0 SQT0243_ENG_SPA.book 1 [...]

  • Page 2

    2 SQT0243 ( ENG) Contents Infor mation for Yo u r Safety .... .. .... .. .... ... .... .. .... .. .... .. 2 Preca utions ....... ...... .... ....... ...... .... ....... ...... .... ...... .. 4 Suppli ed Acces sories ...... .... ...... ...... ..... ...... ...... .... .. 5 Names and Functions of Components ................... 6 Attaching/Detaching th[...]

  • Page 3

    3 (ENG) SQ T0243 ≥ The digital camera illustrati ons in this owner ’s manual show DMC-GM1 as an example. ≥ The appearance and specifications of products described in this manual may dif fer from the ac tual products you have purchased due to later enhancements. ≥ Micro Four T hirds TM and Micro Four Thirds Logo marks are t rademarks or regi[...]

  • Page 4

    4 SQT0243 ( ENG) ∫ Lens Care ≥ Sand and d ust can damag e the lens. M ake sure that no sand or dust get s inside the lens or the termin als when using t he len s on a beach, etc. ≥ The len s is ne ither waterp roof nor splash - proof. If drop s of wate r ge t onto the len s, wipe the lens with a dry cloth. ≥ Do not press the lens with exces[...]

  • Page 5

    5 (ENG) SQ T0243 Supplied Accessories [Inspection to be performed when you unpack the unit] When removing the unit from its packing box, check that the main unit and the supplied accessories are there and also check t heir external appearance and functions to verify that they have not sustained any damage during distribution and transportation. If [...]

  • Page 6

    6 SQT0243 ( ENG) Names and Functio ns of Component s 1 Lens surf ac e 2 Decoration ring Remove this cover when using the lens hood. 3 Aperture ring Rotate this to adjust the aperture value. ≥ If you set the camera to Aperture-Priority AE Mode or Manual Exposure Mode, the aperture value of the ring wil l be enabled. ≥ If you set the position of [...]

  • Page 7

    7 (ENG) SQ T0243 Attachi n g/ De t ach ing t he Lens Check that th e camera is turned off. ≥ Remove the lens rear cap from the lens. ∫ Att aching the Le ns Align the le ns fitting mark s A on the cam era bod y and t he lens and then rot ate the lens i n the directio n of the arrow until it clicks. • Do not press the lens release button B when[...]

  • Page 8

    8 SQT0243 ( ENG) ∫ Att aching the Len s Hood (Supplied Acc essory) ≥ Before attaching the l ens hood, make sure to remove the lens c a p. The le ns hood cannot be attached un less you remove the lens cap. 1 Rot ate the de coration ri ng C in the directio n of the arrow to remove it. 2 Align the mounting ind ex D on the l ens hood with the mark [...]

  • Page 9

    9 (ENG) SQ T0243 ∫ Att aching the de coration rin g ≥ Before attachi ng the decoration ring, make sure to remo ve the lens cap. 1 Align the mounting positio n G on the decoration ri ng with a position approx ima tely 90 x aw ay from the lens fitting mark F to fit the decoration ring into pl ace. 2 Rot ate the decoration ring in the direction of[...]

  • Page 10

    10 SQT0243 ( ENG) Cautions for Use T ake care n ot to drop or kno ck the lens. Also t ake care not to put a lot of pressure on t he lens. ≥ T ake care not to drop the bag that you inserted the lens in as it may st rongly shock the lens. The camera may stop opera ting normally a nd pictures may no longer be recorded. Also, the lens may be damaged.[...]

  • Page 11

    11 (ENG) SQ T0243 Sp ecifications S pecifications are subject to change without notice. INTERCHANGEABLE LENS FOR DIGIT AL CAMERA “LEICA DG SUMMILUX 15 mm/F 1.7 ASPH.” Focal le ng th f=15 mm (35 mm film camera equivalent: 30 mm) Aperture type 7 diaphragm blades/circular aperture diaphragm Maximum aperture F1.7 Minimum aperture value F16 Lens c o[...]

  • Page 12

    12 SQT0243 ( ENG) Limited W arranty Panaso nic Product s Limite d Warran ty Limit ed W arrant y Cove rage (F or U SA Only ) If your pr oduct doe s not work p roperly because of a defect in materials o r workmansh ip, Pana sonic Corpor ation of N orth America (referred to as “the warrantor” ) will, for the length of th e period indicated on the [...]

  • Page 13

    13 (ENG) SQ T0243 When shi pping the u nit, carefu lly pack, include al l suppli ed accessorie s listed in the Owner ’s Manua l, and s end it prepaid , adequate ly insure d and packed well in a ca rton box. Wh en shipping Lithium Ion batteri es please visi t our Web Site a t www .panason ic.com/Batt eryHandli ng as Panaso nic is committe d to pro[...]

  • Page 14

    14 SQT0243 ( ENG) As of April 2 014 Custo mer Servic es Dir ectory (U nited St ates) Obtain Prod uct Info rmation and Opera ting Ass istance; loca te your n earest De aler or Service Center; purcha se Parts and A ccessorie s; or m ake Cust omer Ser vice an d Literatu re req uests by visitin g our Web Site at : http:/ /www .pa nasonic.com /support o[...]

  • Page 15

    15 (ENG) SQ T0243 Panasoni c Canad a In c. 5770 Ambler D rive, Mississauga, O nta rio L4W 2T3 P ANASONIC PRODUCT – LIMITED W ARRANTY Pana sonic C anada Inc. w arra nts th is pr oduct to be free f rom de fect s in ma t eri al and w or k mansh ip un de r norm al use an d f or a p eriod as stat e d below f r om t he date of or i gi na l purc ha se a[...]

  • Page 16

    16 SQT0243 (SPA) Índice Información para s u seguridad ............................. 16 Preve nción cont ra las avería s ......... ..... ...... ...... .. 18 Accesorios s uministrados ..................................... 19 Nombres y funciones de los componentes ........... 20 Unir y quitar el objet ivo .... ...... ...... .... ....... ...... ..[...]

  • Page 17

    17 (SPA) SQT 0243 ≥ Las figuras de la cámara digit al en estas instrucciones de funcionamiento muestran la DMC-GM1 en c oncepto de ejemplo. ≥ E aspecto y las especificaciones de los productos descritos en este m anual pueden diferir de los productos reales que usted ha com prado debido a aumentos sucesivos . ≥ El logotipo Micro Four Thirds?[...]

  • Page 18

    18 SQT0243 (SPA) ∫ Atención de l objetivo ≥ La arena y el polvo pueden dañar el objetivo. Cuando usa el objetivo en una playa, tenga cuidado de qu e ni arena ni polvo en tren en el interior del objetivo o los terminales, etc. ≥ El obje tivo no e s im p erme a b le ni a p r ue b a de salpicaduras. Si caen gotas de agua en el obje tiv o, lí [...]

  • Page 19

    19 (SPA) SQT 0243 Accesorios sumi nistrados [Controles a realizar cuando va a d esembalar la unidad ] Al qui tar la unidad de su em balaje, compr uebe qu e se encuentren la unidad princip a l y los accesorios sumi nistra dos. Adem ás comp ruebe e l aspect o exte rno y las funciones para verifi car que no hayan p adecidos daño s duran te la distr [...]

  • Page 20

    20 SQT0243 (SPA) Nombres y funciones de los componentes 1 Superficie del obje tivo 2 Anillo de decoraci ón Retire esta cubi erta cuan do utilic e la vi sera de la lent e. 3 Anillo de apertura Gire el anillo para ajust ar el valor de apertura. ≥ Si ajusta la cámara al modo AE con prioridad a la abertura o al modo de exposición manual, se habili[...]

  • Page 21

    21 (SPA) SQT 0243 Unir y quit ar el objetivo Compruebe que la cámara esté apag ada. ≥ Saque la tapa trasera de la lente. ∫ Unión del ob jetivo Alinee las marc as p ara ajust ar el obje tivo A ubicadas en el cue rpo de la cámar a y el mismo objetivo, l uego gire éste en l a direcci ón de la flec ha hast a que d ispa re. • No presione el [...]

  • Page 22

    22 SQT0243 (SPA) 2 Alinee l a marca de montaje D en l a visera de la lente con la marca en el extremo de la l ente. 3 Gire la vi sera de la lente en l a dirección de la flecha hasta que se coloque en su sitio y alinee la mar ca de tope E en la visera de la lente con la marca en el extremo de la lente. Nota ≥ Cuand o se u tiliza esta l ente y el [...]

  • Page 23

    23 (SPA) SQT 0243 ∫ Unión de los filtros ≥ La viñetas pueden ocurrir si se usan 2 o más protectores MC (opcional: DMW-LMC46), filtros PL (opcional: DMW-LPL46) o filtros ND (opcional: DMW-LND46), o si se usan protectores o filtros gruesos. ≥ T al vez sea imposible de retirar el filtro si está demasiado apretado, por lo que no debe apretarl[...]

  • Page 24

    24 SQT0243 (SPA) – Bajo la luz directa del sol o bien a lo largo de la costa durante el verano – En lugares donde haya altas tempera turas o altos niveles de humeda d o bien donde sean repentinos los cambios de temperatura y humedad – En lugares donde haya altas concentraciones de arena, polvo o suciedad – Donde haya llamas – Cerca de cal[...]

  • Page 25

    25 (SPA) SQT 0243 Especificaci ones Las especificaciones están sujeta s a cambio sin previo aviso. ÓPTICA INTERCAMBIABLE P ARA CÁMARA DIGIT AL “LEICA DG SUMMILUX 15 mm/F1.7 ASPH.” Longit ud focal f=15 mm (Igual a una cámara de película de 35 mm: 30 mm) Tipo de a bertura 7 aspas de diafragma/Diafragma de apertura circular Apertura máxima F[...]

  • Page 26

    Printed in Japan Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario, L4W 2T3 www .panasonic.com  Panasonic Corporation 2014 T wo Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490 http://www .panasonic.com Panasonic Corporation of North America SQT0243_ENG_SPA.book 2 6 ページ ２０１４年 ４月１１日　金曜日 　午前９時３３?[...]