Français dropdown-ico

Panasonic HC-V520 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic HC-V520. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic HC-V520 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic HC-V520 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic HC-V520 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic HC-V520
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic HC-V520
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic HC-V520
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic HC-V520 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic HC-V520 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic HC-V520, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic HC-V520, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic HC-V520. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Basic Operating Instr uctions High Definitio n Video Camera Model N o. HC-V520 HC-V520M HC-V510 Please r ead these instructions ca refully b efore using this produ ct, and save this ma nual for fu ture use. This docum ent exp lains basic opera tions of th e unit. For mor e det ai led explana tion, pleas e refer to “Opera ting Instr uctions (PDF f[...]

  • Page 2

    2 VQT4Q39 ∫ Concerning the battery ∫ Product id entificati on markin g Information for Y our Safety W ARNING: T o reduce the risk o f fire, elect ric shock or produc t damage, ≥ Do not expo se this unit t o rain, moisture, dripping or splashi ng. ≥ Do not place objects filled with liquids, such as vase s, on this un it. ≥ Use only t he re[...]

  • Page 3

    3 VQT4Q 39 -If y ou see t his sym bol- For S ingapo re on ly For I ndia only GC only How to re place t he fuse The loca ti on of t he fuse di ffer ac cordin g to the ty pe of AC mains p lug (fig ures A a nd B). Confirm the AC main s plug fitted an d follow the instructions be low . Illustrat ions may differ from actua l AC mains plug . 1) Open the [...]

  • Page 4

    4 VQT4Q39 ∫ Cautions for use Keep this uni t as far away a s possi ble fro m elect romagne tic equi pmen t (such as micro wave o vens, TV s, vi deo gam es et c.). ≥ If you use thi s unit on top of or near a TV , the picture s and/or s ound o n this un it may be disrup ted by electr omag netic wave radiatio n. ≥ Do no t use thi s unit near cel[...]

  • Page 5

    5 VQT4Q 39 ∫ About Condensa tion (When the lens or th e LCD monit or is fogged up) Condensat ion occurs w hen there is a change i n temp erature or h umidi ty , such as wh en the uni t is taken from outside or a c old room to a warm room. P lease be ca reful, a s it may cause th e lens or LCD monitor to becom e soiled, mold y , or dama ged. When [...]

  • Page 6

    6 VQT4Q39 Informa tion for Y our Safe ty ...... ................ ..... 2 Accesso ries ..... ........... ............... ........... .......... 7 Prep aration Power su pply........ ........... .......... ................ ..... 8 Inserting/ removing t he batt ery ... .............. 8 Charging the bat tery ....... ................ ......... 9 Charging[...]

  • Page 7

    7 VQT4Q 39 Check the a ccessories be fore using this unit. Keep th e accessori es out of reach of childr en to prev ent swall owing. Product numbers correct as o f Dec. 2 012. Thes e may b e subjec t to change . Some option al accessorie s may not be available in some countr ies. Accessories Batt ery pa ck VW-VBT190 AC ad apto r VSK0781 AC cable (G[...]

  • Page 8

    8 VQT4Q39 ∫ About batteries that you can use with th is unit The ba ttery that can be used wit h this u nit is V W-VBT190 /VW-VB T380. ≥ The un it ha s a fu nctio n for distin guis hing batt eries w hich ca n be used safely. The dedica ted batt ery ( VW-VBT 190/VW -VBT380 ) suppo rts this fu nction. The only bat teri es suitable for use with th[...]

  • Page 9

    9 VQT4Q 39 Charging the battery The uni t is in the st andby conditi on wh en the AC adap tor is co nnect ed. The pr imar y cir cuit is al ways “live” as lon g as the A C adaptor is conne cted to an electrical outlet. Important: ≥ Do not use the AC cable wit h any othe r equi pment as it is designed only for this un it. Also , do not us e the[...]

  • Page 10

    10 VQT4Q39 Charging and recording time ∫ Chargin g/Recordin g time ≥ T emp erat ure : 25 o C/humidity : 60%RH ≥ Chargi ng time s in parent heses are when cha rging f rom the US B term inal. ≥ These ti mes are approx imations . ≥ The in dicated char ging time is for w hen t he batt ery has been dischar ged co mplete ly . Charging time an d[...]

  • Page 11

    11 VQT4Q 39 The unit can r ecord still pictures o r motion pictures to an SD card or built-in memory . T o record to an SD card, read the following. Cards that you can use w ith this unit Use SD cards conf orming to Cl ass 4 or higher of the SD Speed Class R ating for mo tion pictur e rec ording . ≥ Keep the Memory Card out of reach o f chi ldren[...]

  • Page 12

    12 VQT4Q39 Y o u can t urn the u nit on a nd off using the pow er button or by ope ning an d closi ng the LC D moni tor . Open the LCD monitor and press the power button to turn on the unit. A The status indica tor lights on. The unit is tu rned on when the LCD monit o r is opened, and unit is tu rned off when it is closed . Y o u can o perate b y [...]

  • Page 13

    13 VQT4Q 39 ∫ About the operation icons ///: T ouc h whe n chan ging a page or p erfo rming setti ngs. : T ouc h to retu rn to t he p revio us sc reen . About the T ouch M enu ∫ T o display the T ouch Menu T ouch (lef t side)/ (ri ght side) of on the T ouch Men u to switch the operation icons. ≥ It is also possible t o switc h the oper ation [...]

  • Page 14

    14 VQT4Q39 The clock i s not set at the time of purchase. M ake sure to set the cl ock. 1 Select the m enu. ( l 19) 2 T ouch the date or time to be set, then set the desired value u sing / . A Displa ying th e World Time setting: [HOME]/ [DEST INA TION] ≥ The year can be se t betwee n 2000 and 2039 . 3 T ouch [ENTER ]. ≥ A mes sage prom ptin g [...]

  • Page 15

    15 VQT4Q 39 ∫ Intelligent Aut o Mode The mod es (appro priate for the con dition) are set just by p ointing t he unit to what you wan t to record. ∫ T o change to the other Re cording Modes 1 T ouch the Recording Mo de butt on icon. 2 T ouch the des ire d Recor ding Mode butt on icon. * In Mo tion Pictur e Recor ding Mo de only ≥ Pressing the[...]

  • Page 16

    16 VQT4Q39 1 Change the mode to . 2 Open the LCD monitor . 3 Press the recording start/stop button to start r e cording. A When you begin recordi ng, ; change s to ¥ . B Record ing button icon 4 Press the recording start/stop button again to pause recording. ≥ Record ing can also be started/sto pped by touching the rec ording but ton icon. 1 Cha[...]

  • Page 17

    17 VQT4Q 39 1 Change the mode to . 2 T ouch the play mode select icon A . ≥ Y ou can also set by touching , selecting [VIDEO SETUP] or [PHOTO SET UP] # [MEDIA, VIDEO/ PICTURE]. ( l 19) 3 / Select the still picture B or the recording format of th e motion pict ure C you wish to play back. Select the m edia type D an d then select the still picture[...]

  • Page 18

    18 VQT4Q39 ≥ The ic on is disp layed in the thumb nail di splay whe n the ite m for mo tion pictu re is tou ched. ( , , , and ) ≥ is displayed in th e 1080/50p s cene when [ALL A V CHD] is touched. 4 T ouch the scen e or th e still picture to be played back. ≥ T o disp lay the next (previous) page: j Slide the thumb nail displa y upwar d (dow[...]

  • Page 19

    19 VQT4Q 39 ≥ T ouc h (left sid e)/ (right side) of o n the T ouch Menu to di splay . ( l 13) 1 To u c h . 2 T ouch the top menu A . 3 T ouch the subm enu B . ≥ Next (p revious) page is dis played b y touching /. 4 T ouch the desired item to e nter the setting. 5 T ouch [EXI T] to exit the m enu setting. ∫ About guide display After touch ing [...]

  • Page 20

    20 VQT4Q39 By linkin g with Wi -Fi compatibl e devic es, you c an use t he Wi-Fi f unctions of [ Remot e Ctrl ] ‚ [DLNA Play] , [Live Cast] and [ Hom.M onitor ] . Before using the r espective W i-Fi fun ctions, check and pr epare your device. T o use the Wi-F i function , conne ct this uni t to a wi reless ac cess point or smart phone vi a Wi-Fi.[...]

  • Page 21

    21 VQT4Q 39 If the Wi-Fi connecti on cannot be est ablished Pro ble m Check poin ts It ca nnot conne ct to the w ireles s access p oint. The wi reless access po int is not det ect ed. (Gener al) ≥ T urn ON the wir eless acce ss point. ≥ Approach t he wireless ac cess poin t and reco nnect. ≥ If it takes time to complete the connection, the Wi[...]

  • Page 22

    22 VQT4Q39 Pro ble m Check poin ts The Wi-F i connec tion is n ot possibl e betw een this un it and a smartp hone. (Wireles s Acce ss Point C onne ction) ≥ Make s ure the sm artphone is prop erly conn ected to the wir eless access poi nt by check ing the Wi-Fi settings of the smar tphone. ≥ Make s ure this un it and th e smartph one ar e connec[...]

  • Page 23

    23 VQT4Q 39 High Defin ition Vi deo Ca mera Informat ion for your safety Others S p ecification s Power sour c e: DC 5.0 V (Whe n using AC adapto r) DC 3.6 V (Whe n using battery ) Power cons umption: Record ing; 5.8 W Char ging; 7 .7 W Motion picture r ecor ding fo rmat: [A VCHD]; A VCHD format vers ion 2.0 compliant (A VCHD Progressive) [i Frame][...]

  • Page 24

    24 VQT4Q39 Minimu m requir e d ill umina tion : Appro x. 4 lx (1 /25 with Low Ligh t Mode in the Scene Mo de) Approx. 1 lx with the Colour Night View funct ion A V co nnector video o utput l evel: 1.0 V p-p, 75 h , P AL system HDMI mini c onnector vi deo output level: HDMI™ (x.v .Colour ™) 1080p/108 0i/576p A V co nnecto r audi o outpu t lev el[...]

  • Page 25

    25 VQT4Q 39 AC ad apt or Informati on for your saf ety Mass i n operati on: (GC) Appr ox. 27 0 g [with b attery (s upplied ) and an SD card (opt ional)] Appr ox. 26 9 g [with b attery (s upplied )] Appr ox. 26 6 g [with b attery (s upplied ) and an SD card (opt ional)] (GN) Appr ox. 27 4 g [with b attery (s upplied ) and an SD card (opt ional)] App[...]

  • Page 26

    26 VQT4Q39 ∫ Carefully obser ve copyright laws Recor ding of pre-re corded tapes or dis cs or other p ublished or bro adcast materi al for purp oses ot her than your own pri vate use may inf ringe cop yright la ws. Even for th e purp ose of pr ivate use, re cording of c e rt ain materi al may be restricted. ∫ Licenses ≥ SDXC Lo go is a tradem[...]

  • Page 27

    27 VQT4Q 39 Other s Limited W a rranty (ON L Y FOR AUSTRALIA) Panasonic Warranty 1. The product is warranted for 12 mo nths from the d ate of purcha se. Subject to t he conditio ns of this warranty Panasonic or its A uthorised Serv ice Centre w ill perform necess ary service on the product w ithout charge for parts or labour, if in t he opinion of [...]

  • Page 28

    VQT4Q39 F0113KK0 Panasonic Corporation Web site: http://panasonic.net © Panasonic Corporation 2012 HC-V520&V520M&V510GC&GN _VQT4Q39_mst.book 28 ページ ２ ０１３年１月７日　 月曜日　午前 １０時４０分[...]