Français dropdown-ico

Panasonic K10059 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic K10059. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic K10059 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic K10059 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic K10059 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic K10059
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic K10059
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic K10059
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic K10059 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic K10059 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic K10059, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic K10059, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic K10059. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SecurityLink ® Plus TM User ’ s Guide K10059 6/04 Rev . A SecurityPhone.book 1 ページ ２００ ４年７月２１日　 水曜日　午後６ 時５８分[...]

  • Page 2

    2 This phone can be connected to an ADT Securi ty System and used as an add itional keypad interface. Y ou can program/control system functions using the buttons on the telephone front panel. The security system will pr ovide the telephone line and power supply , and has priority over the telephone functions. Overview N Communication with th e Secu[...]

  • Page 3

    3 Location of Controls . . . . . . . . . 4 Security System Displays . . . . 5 Entry/Exit Delays . . . . . . . . . . . 6 Entry Delay . . . . . . . . . . . . . . . 6 Exit Delay . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Exit Alarms . . . . . . . . . . . . . . . 6 Arming the System . . . . . . . . . . 7 Setting the Away mode . . . . . 8 Setting the Stay mode .[...]

  • Page 4

    4 Location of Controls Base Unit Cordless Handset P ANIC keys Press and hold for two seconds in event of emergency (panic). [STOP] Press to exit programming or terminate the functi on menu. Navigator Key Press the arrow to scroll throug h menu or select items. [FUNCTION/EDIT] Press to enter the function menu for the telephone and Answerin g systems[...]

  • Page 5

    5 Security System Displays 1 The base unit and cordless handset display status icons below: 2 While the phone is in the menu mo de, the display shows real time status, or the display shows the screen to enter a number or set the date and time. 3 “ ” is used to enter the function me nu for the security system. T o operate “ ”, press the left[...]

  • Page 6

    6 Entry/Exit Delays Entry Delay Y ou can have time to re-enter your house from pre-selected door by programming entry delay times. Y ou must disarm the sys tem before entry delay time expires. The phone beeps until you disarm the system. Confirm with your installer for your delay time. Exit Delay Y ou can have time to go out th rough the exit door [...]

  • Page 7

    7 Arming the System Y ou can set the security mode through t he function menu using the base unit or handset. There are 4 modes, AW A Y , ST A Y , Night-S t ay and INST ANT . If you want to change the security mode after you arm the system, disarm the system, then set your requ ired mode through the functi on menu. Before arming the system, refer t[...]

  • Page 8

    Arming the System 8 Setting the A way mode When nobody (including pets) remains at home, select this mode. When you set the Away mode, — the entire system (interior and perimeter) is armed, and — exit delay begins so that you can leave th rough the entry/exit door . : Press the so ft key ( ), and follow steps 2 to 4 above, us ing the cordless h[...]

  • Page 9

    9 Arming the System Setting the St ay mode When you want to arm the system while persons stay inside, select this mode. When you set the S tay mode, — the perimeter zones, such as pr otected windows and doors, are a rmed — interior sensors are left disarmed — exit delay begins so that you can le ave through the exit/entry door , and — if th[...]

  • Page 10

    Arming the System 10 Setting the Night-St ay mode When you want to get more increased se curity than the S tay mode, select this mode. When you set the Night-S tay mode, — the perimeter zones and pre-selected interior sensors (programmed by your installer) are armed, and — if the protected perimeter windows and doors are opened or interio r zon[...]

  • Page 11

    11 Arming the System Setting the Instant mode When you stay at home and no one intends to use an entry/exit door , select this mode. When you set the Instant mode, — the system is armed same as th e S tay mode, and — if the protected perimeter wind ows and doors are open ed, an alarm sounds immediatel y . : Press the soft key ( ), and follow st[...]

  • Page 12

    12 Disarming the security system T o disarm the security syst em through the function menu Y ou can disarm the system by turning the se curity mode off through the function menu. : Press the so ft key ( ), and follow steps 2 to 3 above, us ing the cordless handset. Press [OFF] to go to the standby mode. T o disarm the security syst em using the sec[...]

  • Page 13

    13 Disarming the se curity system When alarm sounds while the system is armed: 1 Enter your secu rity code. • The alarm stops, the secu rity system is disarmed. • Check the alarm display . If the pro tec ted doors or windows remain open, cl ose them. 2 Press [ADT] to go to the standby mode. 3 Enter your security code, th en press [1] to go to t[...]

  • Page 14

    14 Byp assing Protection Zones Using this mode, you can set the selected zones to be unprotected. After setting this mode, set the security mode as d esired. While the security system is armed, you can not set the Byp ass. T o byp ass zones, disarm the security system (p. 12). • WHEN CERTAIN ZONES ARE BYP ASSED, THE SYSTEM DOES NOT PROTECT THE BY[...]

  • Page 15

    15 Byp assing Protection Zones : Press the soft key ( ), and follow step s 2 to 5 on the previous pa ge, using the cordless handset. Press the sof t key ( ), then press [OFF] to go to the st andby mode. 6 Press [ g ] ( ENTER ). • The “Bypass” message fo r byp assed zone number is displayed mo mentarily . • A confirmation tone (one beep) is [...]

  • Page 16

    Byp assing Protection Zones 16 Quick Byp ass If the Quick Bypass is programmed by the se curity system installer , you can set all faulted (open) zones unprotected at once. Confirm with your installer if the Quick Bypass is active for your system. When Quick Bypass is used, all faulted (open) zones are unprotected, the alarm does not sound, and an [...]

  • Page 17

    17 Chime Mode Even if the security system is not arme d, the Chime mode can alert you by three beeps and announcement to the opening of a perimeter door or window . Refer to “Chime Mode ” on page 22 in th e 3000EN Security System s User ’ s Gui de . While the security system is armed, you can not turn th e Chime on or off. T o turn on, disarm[...]

  • Page 18

    18 Setting the Date and T ime Y ou can set the date and time of the se curity system by fo llowing the operation below . The date and time setting for the telephone should be programme d through the “T e lephone” menu. While the security system is armed, you can not set the Date and Time. T o set, disarm the security system (p. 1 2). : Press th[...]

  • Page 19

    19 Setting the Date and T ime T o view the current da te and time 1 Press [ADT] . 2 Scroll to “ OTHER FUNCTIONS ” by pressing [ d ] or [ B ] , then pres s [ g ] . 3 Scroll to “ DATE/TIME ” by pres sing [ d ] or [ B ] , then press [ g ] . 4 Enter your security code . • The current date and time a re displayed. • When finished, press [0] [...]

  • Page 20

    20 P ANIC Keys The P ANIC keys can manual ly activate emergency (panic) functions, and send signals to the Customer Monitoring C enter, if the system is being monitored. Using the P ANIC Keys If the P ANIC key is pressed whi le a phone is in use, the operation of a phone is cancelled. Press and hold the required P ANIC keys for two seconds. 1 Press[...]

  • Page 21

    21 P ANIC Keys T o stop and clear a burglary alarm 1 Enter the security code. • If the system is armed, the system is disarmed. • Alarm stops. 2 Press [ADT] . 3 Enter your s ecurity code, t hen press [1] . • Alarm display will be cleare d. • “ ” will be displayed. 4 Press [STOP] to go to th e standby mode . T o stop and clear a medical [...]

  • Page 22

    22 Remote Phone Control Y ou can access the security system from a touch tone phone locate d off the premises. Y ou can regain system status information over the telephone by voice guidance, control your security system by entering function commands remotely with the telephone dialin g buttons. T o use this feature, you must program your own remote[...]

  • Page 23

    23 Selecting the Function (Macro) If a series of commands (up to 16 keyst rokes) are programmed in the system’s memory by your installer and the commands are assigned to the “A”, “B”, “C” and “D” keys on a touchpad, you can operate the desired function by sele cting “ FUNCTION A ”, “ FUNCTION B ”, “ FUNCTION C ” or “[...]

  • Page 24

    24 Device Commands If some devices are set up for your system , you can activate or deactivate certain lights or other devices using the Device Commands menu. Confirm with your installer for devices set up for your system. Refer to “Using Device Co mmands” on page 27 in the 3000EN Security Systems User ’ s Guide . T o activate/deactivate devi[...]

  • Page 25

    25 Security Codes & Authority Levels Adding User Code Refer to “Security Codes & Authority Levels” on pages 30 to 31 in the 3000EN Security Systems Us er ’ s G uide . While the security system is ar med, you can not turn on this function. T o turn on, disarm the security system (p. 12). Make sure all perimeter doors and win dows are c[...]

  • Page 26

    Security Codes & Authority Levels 26 : Press the soft key ( ), follo w steps 2 to 5 on the previous page, and enter the user nu mber of 2 digits (03 to 49), usin g the cordless handset. Press the sof t key ( ). Follow step 7 on the previous p age. Press the soft key ( ), then press [OFF] to go to the standby mode. 8 Press [ g ] ( ENTER ). • I[...]

  • Page 27

    27 Security Codes & Authority Levels Deleting User Code Y ou can delete the user code and programm ed attri butes except assigned partition. Refer to “Delete User Code” on page 31 in the 3000EN Security Systems User’ s Guide . While the security system is ar med, you can not turn on this function. T o turn on, disarm the security system ([...]

  • Page 28

    Security Codes & Authority Levels 28 Authority Level Y ou can set the authority level to the selected user . Y ou can select four authority levels, “S tandard User”, “Arm only”, “Guest” and “Duress” through the AUTHORITY LEVEL menu. Refer to “Authority Leve l Definitions” on page 30 in the 3000EN Secur ity Systems User ’ s[...]

  • Page 29

    29 Security Codes & Authority Levels : Press the soft key ( ), and follow step s 2 to 5 on the previous pa ge, and enter the user number of 2 digit s, using the cordless handset. Press the soft key ( ). Follow step 7 on the previous page. Press the soft key ( ), then press [OFF] to go to the standby mo de. 8 Press [ g ] ( ENTER ). • If a conf[...]

  • Page 30

    Security Codes & Authority Levels 30 Access Group Y ou can assign users to a group (1 to 8) and sele ct the access group for “Schedule” mode. Refer to “Access group” on page 31 in the 3000EN Security Systems User ’ s Guide . While the security system is armed, you can not turn on this function. T o turn on, disarm the security system [...]

  • Page 31

    31 Security Codes & Authority Levels : Press the soft key ( ), follow step s 2 to 5 on the previous page, and enter the user number of 2 digits , using the cordless handset. Press the sof t key ( ). Follow step 7 on the previous page. Press the soft key ( ), then press [OFF] to go to the standby mod e. • Enter a correct security code and user[...]

  • Page 32

    Security Codes & Authority Levels 32 RF User Number If you enroll a wireless button device (keyfo b) in system, you need to set the zone number for the device. Refer to “RF User Number” on page 31 in the 3000EN Secur ity Systems User ’ s Guide . While the security system is armed, you can not turn on this function. T o turn on, disarm the[...]

  • Page 33

    33 Security Codes & Authority Levels : Press the soft key ( ), follow step s 2 to 5 on the previous page, and enter the user number of 2 digits , using the cordless handset. Press the sof t key ( ). Follow step 7 on the previous page. Press the soft key ( ), then press [OFF] to go to the standby mod e. Hands et ADT OK OK SecurityPhon e.book 33 [...]

  • Page 34

    Security Codes & Authority Levels 34 Pager If the Pager setting is turned on, the phone can automaticall y send a message to a pager , when the system is armed or disa rmed by the programmed user code. The factory preset is ON. Refer to “Pager On/Off” on page 31 in the 3000EN Security Systems U ser ’ s Gui de . Make sure all p erimeter do[...]

  • Page 35

    35 Schedules : Press the soft key ( ), follow step s 2 to 5 on the previous page, and enter the user number of 2 digits , using the cordless handset. Press the sof t key ( ). Follow step 7 on the previous page. Press the soft key ( ), then press [OFF] to go to the standby mod e. Schedules Refer to “Scheduling” on pages 35 to 36 in the 3000EN Se[...]

  • Page 36

    Schedules 36 6 Enter the event number (00 to 07), th en press [ * ] . Refer to the Even t T able on page 37 for available event s. When selecting ev ent number “01”, en ter the output num ber , then pres s [ * ] . When selecting ev ent number “02”, en ter the access grou p number , then p ress [ * ] . When selecting ev ent number “03” t[...]

  • Page 37

    37 Schedules : Press the soft key ( ), and follow step s 2 to 6 on the previous pa ge, using the cordless handset. Press [OFF] to go to the standb y mode. • T o exit the menu, wai t for 30 seconds, then press [STOP] or [OFF] . Event T able 7 T o continue with cr eating schedules, repeat from ste p 5. T o finish creating schedules, wait for 30 s e[...]

  • Page 38

    38 V iewing the Event Log The phone can record up to 100 events in a log. Event log is sorted by the most recent to the oldest. When the 101 st event is recorded, the oldest one is deleted . Refer to “Event Logging Procedures” on pages 37 to 38 in the 3000EN Security System s User ’ s Guide . : Press the so ft key ( ), and follow steps 2 to 4[...]

  • Page 39

    39 T e sting the System Y ou can check the system for proper operation. Before test ing the system, you must disarm the security mode and cl ose all protected windows, doors, etc. Refer to “T esting the System (T o Be Cond ucted Weekly)” on p ages 39 to 40 in the 3000EN Security Syst ems User’ s Guide . Make sure all perimeter doors and win d[...]

  • Page 40

    40 Checking the Current S t atus Display St atu s Y ou can display faulted zones and a current system status, using this feature. Refer to “Checking F or Open Zones” on page 14 in the 3000EN Secur ity Systems User ’ s Guide . Make sure all p erimeter doors and window s are closed and is displayed. : Press the soft key ( ), and follow step 2 a[...]

  • Page 41

    41 Checking the Current S t atus Vo i c e S t a t u s The phone announ ces faulted zones an d a curre nt security status when this feature is turned on. Refer to “Checking Fo r Open Zones” on page 14 in the 3000EN Secur ity Systems User ’ s Guide . Make sure all perimeter doors and win dows are closed and is displayed . : Press the soft key ([...]

  • Page 42

    42 Direct Commands Y ou can set the security mode using a security code and direct command. Confirm with your installer or refer to the 3000EN Security Systems User ’ s Guide for avail able direct commands. While the security syste m is armed, you can not use this function. T o turn on, disarm the security sy stem (p. 12). : Press the soft key ( [...]

  • Page 43

    43 Mute Security Y ou can mute beep and announcement by selecting “Mute all sounds” through the function menu. Even if “Mute all sounds” is selected, alarm sound and emergency message are not muted. : Press [CONF/FUNCTION] , and follow step s 2 and 3 above, using the cordle ss handset. Press the soft key ( ), then press [OFF] to go to the s[...]

  • Page 44

    44 T wo W ay V oice Feature The phone provides you with the T wo W ay V oic e feature. Th is feature can be used only by an operator in a Customer Monito ring Center. This feature can help an operator to check a false alarm an d respond in an event of emergency (panic). Y ou can arm/disarm the security mode, if a Cu stomer Monitoring Center operato[...]

  • Page 45

    45 Function Menu T able The phone provide s you with the follo wing Security menus (“Securi ty” and “Mute Security”), which can be accessed by pressing [FUNCTION/EDIT] or [CONF/FUNCTION] . By pressing [ADT] in the standby mode, you can directly enter the Security sub- menu. Main menu Sub-me nu I Sub-menu II Sub-menu III T elepho ne* *This m[...]

  • Page 46

    Function Menu T able 46 Main menu Sub-menu I Sub-menu II Sub-menu III Security (Continued from the previous page) OTHER FUNCTIONS FUNCTIONS A-D FUNCTION A p. 23 FUNCTION B p. 23 FUNCTION C p. 23 FUNCTION D p. 23 DEVICE COMMANDS ACTIV A TE DEVICE p. 24 DEACTIV . DEVICE p. 24 USER CODES ADD USER CODE p. 25 DEL. USER CODE p. 27 AUTHORITY LEVEL p. 28 A[...]

  • Page 47

    47 If the Following Appear on Y our Display ... The following will be displayed when the phone needs your attention. Display message Cause & Remedy Telco Fault • A problem occurs on the telephone line. Cal l for service. SECURITYinactive Call ADT • A contract is not made or the phone has lost communication with the ADT security system. Call[...]

  • Page 48

    48 T roubleshooting If the handset display shows error messa ges, see “If the Following Appear on Y our Display ...” (p. 47) for the Cau se & Remedy . Regulatory S t atements and W arnings NOTE: This is a “Grade A” Residential System Problem Cause & Remedy Y ou cannot enter the function menu by pressing [ADT] . • [ADT] may have be[...]

  • Page 49

    49 TELEPHONE/MODEM INTERF ACE FCC Part 68 This equipment complies with Part 68 of t he FCC rules. On the front cover of this equipment is a label that contains the FCC registration numb er and Ringer Equivalence Number (REN). Y ou must provide this information to the telephone company when requested. This equi pment uses the foll owing USOC jack: R[...]

  • Page 50

    50 Industrie Canada AV I S : l’étiq uette d’Industrie Canada i dentifie le matériel homologué. Cette étiquette certifie que le matériel es t conforme aux normes de prote ction, d’exploitation et de sécurité des réseaux de télécommunications, comme le prescrivent les documents concernan t le s exigences techniques rela tives au maté[...]

  • Page 51

    51 LIMIT A TIONS OF THIS SYSTEM WA R N I N G ! THE LIMIT A TIONS OF THIS ALARM SYSTEM While this system is an advanced desig n security system, it does not of fer guaranteed protection against bu rglary or other emergency . Any alarm system, whether commercial or residential, is subj ect to compromise or failure to warn for a variety of reasons. Fo[...]

  • Page 52

    52 P ANASONIC PRODUCT LIMITED W ARRANTY Panasonic, its parent s, affiliates, and s ubsidiaries (the “Parties”) warrant, to the original retail purchaser only (the “Purchaser”), that this item (the “Product”) is free from manufacturing defects in material and workmanship, provided the Product is used in normal conditions and is install e[...]

  • Page 53

    53 The Parties’ oblig ations under this limited warranty shall be limited to the repair or replacement of any warranted parts found by the Parties to be defective in the Product, or , in the Parties’ sole discreti on, the replacement of th e Product found by the Parties to be defective. Any replacement parts furnished by the Parties in connecti[...]

  • Page 54

    54 THE P ARTIES DO NOT MAKE ANY CLAIMS OR W ARRANTIES OF ANY KIND WHA TSOEV ER REGARDING THE PRO DUCT’S POTENTIAL, ABILITY OR EFFECTIVENESS TO DETECT , MINIMIZE , OR IN ANYW A Y PREVENT DEA TH, PERSONAL INJURY , PROPERTY DAMAGE OR LOSS OF ANY KIND WHA TSOEVER. THE P ARTIES ARE NOT RESPONSIBLE FOR ANY DE A TH, PERSONAL INJURY , DAMAGE OR LOSS OR T[...]

  • Page 55

    55 RIGHTS UNDER ST A TE, PROVINCIAL, OR FEDERAL LA WS AND WHERE THE WHOLE OR ANY P ART OF ANY ITEM OF TH ｓ IS LIMITED W ARRANTY IS PROHIBITED BY SUCH LA WS, IT SHALL BE DEEMED NULL AND VOID, BUT THE REMAINDER OF THE LIMITED W ARRAN TY SHALL REMAIN IN EFFECT . Obtaining Service Should the Product req uire service under th is limited warranty , the[...]

  • Page 56

    ADT Security Services W arnin g St atement “Neither Panasonic Communication s Co., Ltd. (PC C) nor Mats ushita Elect ric Corporation of America (MECA) is in any wa y affiliated with, or responsible for the acts or omissions of, ADT Security Servi ces, Inc. (ADT). NEITHER PCC NOR MECA NOR ANY OF ITS OR THEIR P AR ENTS, SUBSIDIARI ES, AFFILIA TES, [...]