Français dropdown-ico

Panasonic KX-DT343UA manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic KX-DT343UA. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic KX-DT343UA ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic KX-DT343UA décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic KX-DT343UA devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic KX-DT343UA
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic KX-DT343UA
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic KX-DT343UA
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic KX-DT343UA ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic KX-DT343UA et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic KX-DT343UA, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic KX-DT343UA, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic KX-DT343UA. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    <KX-DT346> Docum ent Versio n 2009 -03 Thank yo u for purch asing a Digital Proprietary Teleph one (DPT). Please re ad this m anual carefully before us ing this produc t and save thi s manual for future us e. For more d etails, pl ease refer t o the manuals of the PBX. Accessories (included) *1 *1 For extra orders for the accessories, call to[...]

  • Page 2

    2 Docume nt Versio n 2009 -03 This unit s upport s the fo llowing op tional d evices and featur es: Q : Available *1 The availability of the Bluetooth Module depends on the softw are version of the connected PBX. Consult your dealer for more details. *2 For information on connecting, refer to t he each included manual. *3 When connecting DPTs via D[...]

  • Page 3

    Location of Controls Document V ersion 20 09-03 3 Location of Controls A LCD (Li qui d Cr ysta l Displa y) B P A USE: Use d to inse r t a pause when sto ring a tele phone num ber . Thi s bu tton is also us ed f or prog ramm ing this unit. C FWD/DND ( Call Forw arding/ Do Not Dis turb ): Used to s et Call F or warding or Do Not Distu rb on y our e x[...]

  • Page 4

    Location of Controls 4 Docume nt Versio n 2009 -03 H TRANSFER: Used t o transf er a call to another par ty . I REDIAL: Used t o redial the last dial ed number . J MESSA GE: Used to l eave a message waiting i ndication or call bac k the par ty who left the me ssage w aiting indicati on. K Head set Jac k L FLASH/RECALL: Used to disc onne ct th e cur [...]

  • Page 5

    Sett ings Document V ersion 20 09-03 5 Settings *1 If you hear your own voice through the handset or headset, decrease the volume. *2 For KX-DT343/KX -DT346 only. Speaker volume While in a ha nds-free conversation Press Up to increase or Down to decrease the volume . Handset/Headset vo lu m e *1 While using the hands et or headset Ringer v o lume W[...]

  • Page 6

    Features Li st 6 Docume nt Versio n 2009 -03 Features Li st Icon Mea nings = Flex ible button = Off-ho ok = On -hook = Feat ure numb er = Talk = Confirm ation Ton e Making C alls Ca llin g T o an extension T o an outside party Red ial Quick Dialing One- touc h Dia ling To s t o r e To d i a l P ersonal Speed Dialing To s t o r e To d i a l ( CO ) C[...]

  • Page 7

    Features List Document V ersion 20 09-03 7 During a C onvers ation Useful Feature s System Speed Dialing To d i a l Doorphone Call Ca ll Ho ld T o hold T o retrieve a cal l at the holding extension T o retrieve an outside call from ano ther extension Call T ran sfer Multiple P arty Con versatio n T o add o ther parties during a con versation (i.e.,[...]

  • Page 8

    Features Li st 8 Docume nt Versio n 2009 -03 Setting the T e lephone Acc ording to Your Needs Before Leavi ng Your Desk Do Not Disturb Timed Remind er T o set T o cancel T o stop or answer the ri ng back Ca ll F orw ardin g Both Calls Outside Calls Intercom Calls Set Cancel C. Tone AM PM 24 H 12 H hour/minute (4 digits) hour/minute (4 digits) Once [...]

  • Page 9

    Features List Document V ersion 20 09-03 9 Making U se of the Voi ce Mail Service Listening to a message From your own exten sion * If you have no p assword, you can skip t he last step. Note: VPS = Voice Processing System From someone else’ s e xtension * If you have no p assword, you can skip t he last step. Leaving a message Mailbox Password* [...]

  • Page 10

    Features Li st 10 Documen t Versio n 2009-03 • Consult your dealer f or more details regarding feature numbers. • It is possib le to assign fle xible buttons as f eature buttons. • Control panel/button names and descr iptions can be f ound in "Location of Controls" on page 3. Accessing Features Using the Display Using the LCD Displa[...]

  • Page 11

    Accessing Feature s Using the Display Document Version 20 09-03 11 Accessin g Features Using the Display Table 1 (Stan dard mode) Table 2 (O ption mode) ! A D G J M P T W (space) $ ?1 " B C a bc2 EFd e f 3 HIg h i 4 KLj k l 5 NOm n 6 o QRS p q r s7 UVt 8 uv XYZ w x y z 9 . , : ; 0 %& ( ) # / +—= < > £ ’ Times Buttons @ Times But[...]

  • Page 12

    Operation Boar d Angle Adjustment 12 Documen t Versio n 2009-03 Operation Boar d Angle Adjus tment The a ngle of the op eratio n board can b e set to one of eigh t angles (level 1 = 0°, lev el 8 = 45°). CAUTION: Hold the operati on board until th e opera tion board is secu red at t he desire d angle. Make sure you do not pinc h your fin gers when[...]

  • Page 13

    Connection Document Version 20 09-03 13 Connec tion • Consult your dealer for more details about XDP and Digital XDP . CAUTION: When conn ecting a headse t • Ensure that the headset cord is wound around t he hook to pre vent damage to the connector . When connecti ng cords • Ensure the cords are inser ted in the groo ves, and are clamped to p[...]

  • Page 14

    Install ing KX-DT301/KX-NT303 14 Documen t Versio n 2009-03 Installing KX -DT301/KX-NT 303 1. Open t he cover . 2. Attach the KX-NT303 to your unit with the scre ws (included with KX-NT303). 3. Plug the flat c able into the conne ctor ( A ), th en bend the cabl e slightly as sho wn ( B ). 4. Close the cover . CAUTION: • T o pr ev ent dama ge to t[...]

  • Page 15

    Installi ng KX-DT301/KX-NT303 Document Version 20 09-03 15 1. Op en t he c ov er . 2. Plug the flat c able into the conne ctor as s hown. 3. Clos e the co v er . 4. Connect the USB cable to the USB port. • Ensure that the USB cabl e goes through the cab le guide. • Please use a USB cable shorter than 3 m (9 ft 10 in). KX-DT301 The USB Module c [...]

  • Page 16

    Install ing KX-DT301/KX-NT303 16 Documen t Versio n 2009-03 5. Ins er t the protrusions on the KX-DT301 in to the 2 holes in the unit. 6. Attach the KX-DT301 to your unit with the scre ws (included with KX-DT301). 7. Inst all the USB d river . Refer to Inst allation Man ual on the CD-ROM i ncluded with KX- DT301.[...]

  • Page 17

    Wall Mounting Document Version 20 09-03 17 Wall Mount ing • For inf or mation on locking the handset hook, refer to page 12. 1. Remov e the wall mounting adaptor from the unit as sho wn. 2. Set the ope ration b oard to le vel 1, then connect and secure the telephone line cords . • The cords can also be run from the top of the unit (pa ge 13). 3[...]

  • Page 18

    Important Inf ormation 18 Documen t Versio n 2009-03 Imp orta nt In format ion When using KX-DT300 series DP Ts, keep th e following conditions in mind. • If y ou are having problems making calls, unplug the e xtension line and connect a kn own working telephone. If the known working telephone operates properly , hav e the def ective telephone re[...]

  • Page 19

    Important Inf ormation Document Version 20 09-03 19 WARNING: TO P REVEN T P OSSIB LE FI RE O R EL ECTRI C SH OCK, DO NOT EXPO SE TH IS UNI T TO RAIN O R MOIS TUR E. THIS HANDSET EARPIECE IS MAGNET IZED AND MAY RETAIN SMALL FERROUS OBJECTS. THE USE OF EXCESSIVE SOUND VOLUME THROUGH EARPHONES, HEADP HON ES, OR HEADS ETS MA Y CAUS E HEAR ING LO SS. DI[...]

  • Page 20

    Important Inf ormation 20 Documen t Versio n 2009-03 Important Safety Instr uctions When using this un it, basic safety pre cautions, including those below, should always be followed to reduce t he ri sk of fire, electric shock and injury to persons. 1. Read and understand all instructions. 2. Follo w all warnings and instructions m arked on this u[...]

  • Page 21

    Important Inf ormation Document Version 20 09-03 21 FCC and Other Information F.C.C. REQUIREMENTS AND RELEVANT INFORMATION This equipment has been tested and found to comply with the limits f or a Class B digital device, pursuant to P art 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide r easonable protection against harmful interfere nce [...]

  • Page 22

    Important Inf ormation 22 Documen t Versio n 2009-03 This un it featu res a Blue tooth Modu le slot that can be used to wirele ssly co nnect a Bl uetooth headset to the unit. Radio Frequency Expo sure Requirement s (When an optional Bluetooth Module is ins talled) This product com plies with FCC radiation exposure lim its set forth for an uncontrol[...]

  • Page 23

    Do cu m ent V er s io n 2 0 09- 0 3 23 wall WALL MOUNTING TEMPLATE 1. Drive the screws into the wall as indicated. 2. Hook the unit onto the screw heads. Note: Make sure to set the print size to correspond with the size of this page. If the dimensions of the paper output still deviate slightly from the measurements indicated here, use the measureme[...]

  • Page 24

    PS Q X 4 6 83 Z A - U U (A) KK 0 30 9 YH0 ( M ) Panasonic C onsumer Electronics C ompany, Division of Panasonic Co rporation of No rth America One Panas onic Way Secau cus, New Jersey 07094 http:// www.panasonic.c om/csd Cop yri ght : This material is copyrighted by Panasonic Communications Co., Ltd., and may be reproduce d for internal use only. A[...]