Français dropdown-ico

Panasonic KX-PW12CL, KX-PW12CLW, KX-PW22CLH, KX-PW22CLK, KX-PW32CL, KX-PW42CL, KX-PW52CLH manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic KX-PW12CL, KX-PW12CLW, KX-PW22CLH, KX-PW22CLK, KX-PW32CL, KX-PW42CL, KX-PW52CLH. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic KX-PW12CL, KX-PW12CLW, KX-PW22CLH, KX-PW22CLK, KX-PW32CL, KX-PW42CL, KX-PW52CLH ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic KX-PW12CL, KX-PW12CLW, KX-PW22CLH, KX-PW22CLK, KX-PW32CL, KX-PW42CL, KX-PW52CLH décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic KX-PW12CL, KX-PW12CLW, KX-PW22CLH, KX-PW22CLK, KX-PW32CL, KX-PW42CL, KX-PW52CLH devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic KX-PW12CL, KX-PW12CLW, KX-PW22CLH, KX-PW22CLK, KX-PW32CL, KX-PW42CL, KX-PW52CLH
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic KX-PW12CL, KX-PW12CLW, KX-PW22CLH, KX-PW22CLK, KX-PW32CL, KX-PW42CL, KX-PW52CLH
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic KX-PW12CL, KX-PW12CLW, KX-PW22CLH, KX-PW22CLK, KX-PW32CL, KX-PW42CL, KX-PW52CLH
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic KX-PW12CL, KX-PW12CLW, KX-PW22CLH, KX-PW22CLK, KX-PW32CL, KX-PW42CL, KX-PW52CLH ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic KX-PW12CL, KX-PW12CLW, KX-PW22CLH, KX-PW22CLK, KX-PW32CL, KX-PW42CL, KX-PW52CLH et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic KX-PW12CL, KX-PW12CLW, KX-PW22CLH, KX-PW22CLK, KX-PW32CL, KX-PW42CL, KX-PW52CLH, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic KX-PW12CL, KX-PW12CLW, KX-PW22CLH, KX-PW22CLK, KX-PW32CL, KX-PW42CL, KX-PW52CLH, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic KX-PW12CL, KX-PW12CLW, KX-PW22CLH, KX-PW22CLK, KX-PW32CL, KX-PW42CL, KX-PW52CLH. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Facsimile with Cordless Phone KX-PW12CL/KX-PW12CLW KX-PW22CLH/KX-PW22CLK KX-PW32CL KX-PW42CL KX-PW52CLH Quick Reference Guide 1 億 人 の フ ァ ク ス Reset button Flash/Clear button Speakerphone button Microphone Dial buttons Hold button Intercom button α -ALPHA5 button Auto Answer button Stop button Start/Copy button Replay button Hand Scan[...]

  • Page 2

    Names and Functions 2 HANDSET くるくる 電話帳 カナ/英 Ear piece ● Search Dial, f or telephone numbers stored in memor y . ● F or ref erring to telephone numbers when using Number Displa y Ser vice. T o mak e/ans wer calls Dial buttons (do not light) T o change from pulse to tone dialing T o adjust the v olume ● T o redial t[...]

  • Page 3

    Preparations 3 1 Installing the recording paper (For KX-PW12CL/KX-PW22CLH /KX-PW32CL) Push up to open the cover. Thermal paper Incorrect Slack Approx. 15cm click Stacker For B4 size recording paper For A4 size recording paper 2 Installing the recording paper (For KX-PW42CL/KX-PW52CLH) Recording paper tray Recording paper sub-tray Recording paper co[...]

  • Page 4

    Preparations 4 3 Connections 停電用 電話機 回線 (電話回線) Connect to “ 回線 ” (line). To Telephone Line To Power outlet Click Click Click Plain paper Recording paper tray Recording paper cover Fan the paper, tap it on a level surface and then insert the paper. Return the recording paper tray to its original position. Ins[...]

  • Page 5

    Telephone Operations 5 1 Making/Answering voice calls Making calls 1. Lift the handset or press (speakerphone). 2. Dial the telephone number. 3. Talk to the other party. 4. When finished, replace the handset or press (speakerphone). Answering calls 1. When the phone rings, lift the handset or press (speakerphone). 2. Talk to the other party. 3. Wh[...]

  • Page 6

    Telephone Operations 6 1 Sending documents Selecting the resolution Press (resolution). STANDARD FINE PHOTO Sending documents using automatic dialing 1. Open the document tray and adjust the document guides. 2. Insert the document FACE DOWN until a beep is heard. (up to 5 sheets at a time) 3. Press (resolution) to select the resolution. 4. Rotate ([...]

  • Page 7

    2 Receiving documents  Handset スピーカーホン スタート /コピー Facsimile Operations 7 1 Manual answer mode This unit has five Answer modes. Choose the desired mode according to your needs. Press (auto answer) to switch between manual answer and auto answer modes. 留守 123 456 78 0 9 ストップ 登録 選択?[...]

  • Page 8

    Answering Device Functions 8 1 Recording your own greeting message  Handset ストップ 録音(応答/通話) スタート /コピー 1. Press (record). 2. Lift the handset. 3. Press (start/copy). 4. Record your greeting message up to 16 seconds. 5. Press (stop) and replace the handset. – The greeting message will be played back once[...]

  • Page 9

    Using E-mail 9 1 How to Subscribe Send the enclosed “ α -ALPHA5 · α FAX service application form” to DDI Central Office by fax. FAX number: 0077-2322-9555 (24 hours) This application form must be completed for use of α -APLHA5 (Not required if application was made at place of purchase). Note ● If you use NTT’s dialin or double number se[...]

  • Page 10

    Using E-mail 10 3 How E-mail works Using this unit, you can exchange E-mail with personal computer users all over the world. You can send or receive messages using the server’s “mail box”. 4 Before using this feature ● You have to register with DDI “ α -ALPHA5” and Kyushu Matsushita Electric’s “ おたっくす Information Service?[...]

  • Page 11

    Using E-mail 11 5 Registering with α -ALPHA5 Make sure the α -ALPHA5 indicator light is green. 1. Fill in the “ おたっくす情報サービス利用申込書 ” application form. (See “ ” on page 9.) 2. Press (function), then press (E-mail). 3. Press (start/copy). ● The display will show the telephone number that has been registered a[...]

  • Page 12

    File formats you can receive Using E-mail 12 10 Receiving E-mail 123 456 78 0 9 スタート /コピー E メー ル 1. Press (E-mail). 2. Press (start/copy). スタート /コピー E メー ル 9 ● JPEG ● TIFF ● BMP ● TXT ● ~. doc (Microsoft ® Word 97 for Windows ® ) ● ~. xls (Microsoft Excel 97 for Windows) ● ~.[...]

  • Page 13

    Using E-mail 13 ア カ サ タ ナ ハ マ ヤ ラ ワ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 イ キ シ チ ニ ヒ ミ ユ リ ヲ ウ ク ス ツ ヌ フ ム ヨ ル ン エ ケ セ テ ネ ヘ メ レ （濁点） （半濁点） ｀ ｀  ?[...]

  • Page 14

    Specifications 14 ■ Main unit Power supply: AC 100 V (50 Hz/60 Hz) Power Consumption Transmission Reception Copy Standby Maximum* 1 Dimensions (H ✕ W ✕ D) Mass (Weight) KX-PW12CL Approx. 20 W Approx. 22 W Approx. 25 W Approx. 3.3 W Approx. 135 W 154 ✕ 329 ✕ 246 mm Approx. 3.5 Kg KX-PW22CLH Approx. 20 W Approx. 22 W Approx. 25 W Approx. 3[...]

  • Page 15

    15 Specifications ■ Portable handset Power Supply: Ni-Cd battery (part no. KX-FAN37) (DC 2.4 V) (600 mAh) Dimensions (H ✕ W ✕ D): Approx. 190 ✕ 47 ✕ 40 mm Mass (Weight): Approx. 182 g (including battery) Operating Environment: 5 °C–35 °C, 45 %–85 % RH (Relative Humidity) ■ Battery charger Power Supply: AC Adaptor (part no. KX-A12[...]

  • Page 16

    PFQX1417ZA Copyright: This manual is copyrighted by Kyushu Matsushita Electric Co., Ltd. (KME). Under the copyright laws, this manual may not be reproduced in any form, in whole or part, without the prior written consent of KME and its licensee. © Kyushu Matsushita Electric Co., Ltd. 1999[...]