Français dropdown-ico

Panasonic KX-PW607DW manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic KX-PW607DW. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic KX-PW607DW ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic KX-PW607DW décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic KX-PW607DW devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic KX-PW607DW
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic KX-PW607DW
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic KX-PW607DW
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic KX-PW607DW ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic KX-PW607DW et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic KX-PW607DW, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic KX-PW607DW, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic KX-PW607DW. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    F acsimile Quic k Ref erence Guide Model No. KX-PW607DL KX-PW607D W KX-PW607DL Main unit: P or table handset: KX-PW607 KX-FKN515 Thank you f or purchasing a P anasonic facsimile.  This guide e xplains some basic f eatures and operations, but not all of them. F or fur ther details, see the J apanese operating instructions.  This product is des[...]

  • Page 2

    2 2 Finding the contr ols Main unit 5 6 1 2 3 4 7 10 9 8 1 4 1 5 1 6 1 7 1 3 11 1 2 1 8 1 Liquid crystal display  The displa y tur ns off after about 2 minutes of inactivity .  T o tur n on the displa y , press (Stop). 2 Speed Dialer button 3 V olume/Change/Redial/Phonebook ke y  T o adjust the v olume.  T o change Hiragana into Kanji. [...]

  • Page 3

    3 3 Finding the contr ols P ortable handset (KX-FKN515) ● To adjust the volume. ● To change Hiragana into Kanji. ● To redial the phone numbers in the redial list. The last 10 phone numbers dialed are stored in memory. ● To make/answer calls. ● To put a call on hold. ● To start a search in the Number Display log. (For Number Display serv[...]

  • Page 4

    4 4  When the unit runs out of ink film, the follo wing message will be displa yed. Install a new ink film. Installations and connections Installing the ink film 1 Open the control panel. 2 Open the back co ver . Replacement ink film: KX-F AN190 (15 m)  714 KX-F AN190W (15 m X 2)  1,208 KX-F AN191 (15 m) (*1)  893 KX-F AN191W (15 m X 2)[...]

  • Page 5

    5 5 Installations and connections Installing recor ding paper (A4 siz e) 2 Set up the recording paper stands. Pull out the front stand first. 3 Inser t the recording paper into the recording paper tra y . (Up to 15 sheets)  F an the stack of recording paper . Recording paper   Printing side is on the back. 1 Open the recording paper tra y [...]

  • Page 6

          6 Connecting the main unit Installations and connections 1 Raise the antenna. P ower cord T elephone line cord (supplied accessory) W all jack P ower outlet (A C 100 V) 3 Connect the telephone line cord. 4 Connect the power cord. 2 Connect the cord and place the handset on the main unit. After the P ower On[...]

  • Page 7

    7 Setting the date and time Setting y our facsimile telephone number 1 Press (Function). 1 Press (Function). 5 Press (Stop). 6 Press (Stop). Example : 3 Enter your f acsimile telephone number , up to 20 digits. Example: + 098 7654·· 3 Enter the correct year/month/da y . Example: October 1, 2008 Press . 2 Press . 4 Enter the correct hour/minute in[...]

  • Page 8

               8 3 Enter your logo , up to 30 characters, using the dial ke ypad.  T o enter English characters easily , press (Character input mode) repeatedly and select “ 英 ” (English and sign input mode).  F or details, see the tab le on page 9 for instructions. Setting y our logo 1 Press (Function[...]

  • Page 9

    9 9 Character input and command ke y table Pressing the dial ke ys will select a character as shown below . Character Hiragana Katakana English Numbers Disp lay o f the main unit a nd the portab le han dset ［かな］ ［ｶﾅ］ ［英］ ［数］ Dial key Main ( unit ) P or table handset ( KX-FKN515 )   [...]

  • Page 10

    10 10 Operation guide The unit star ts the f ollowing voice guidance in J apanese: Operations T o cancel the operation guide Send a f ax (Select “ なし ” ) Cop y Add entries to the phonebook (Select “ なし ” ) Store phonebook entries in the speed dialer Make a call using the phonebook/redial/ speed dialer/call memor y Change a ink film [...]

  • Page 11

    11 A utomatic dialing on the main unit Storing names and telephone number s in the phonebook Making a v oice call using the phonebook 1 Press (Phonebook). 2 Press (Register). 3 Enter the name, up to 20 characters (see the table on page 9 f or instructions). 4 Press (Set) 2 times. 5 Enter the telephone number , up to 24 digits.  T o correct a mis[...]

  • Page 12

        12 A utomatic dialing on the main unit Storing names and telephone number s in the speed dialer Making a v oice call using the speed dialer Y ou can store up to 9 names and telephone numbers which are stored in the phonebook. The dialing buttons ( to ) function as memor y stations . 3 Press (Register). 1 Press (Speed dialer). [...]

  • Page 13

    13 A utomatic dialing on the por table handset (KX-FKN515) Storing names and telephone number s in the phonebook Making a v oice call using the phonebook 1 Press (Phonebook). 3 Enter the name, up to 20 characters (see the table on page 9 f or instructions). 4 Press 2 times . 3 Press (T alk). 5 Enter the telephone number , up to 24 digits.  T o c[...]

  • Page 14

    14 Inter com An intercom is av ailable between the portable handsets or between the main unit and por tab le handset(s). Using the main unit: 3 Replace the handset to end the intercom call. 1  For single portable handset users 1 Lift the handset. 2 Press (Intercom).  For multiple portable handset user s 1 Lift the handset. 2 Press (Intercom).[...]

  • Page 15

    15 Sending faxes 1 Open the document cover , and adjust the width of the document guides to the size of the document. 2 Inser t the document (up to 5 pages) F A CE UP until a single beep is heard. 3 If necessar y , press (Resolution) repeatedly to select the desired setting (see below). F A CE UP Document Document guides Document cov er 5 Dial the [...]

  • Page 16

    16 Receiving faxes Receiving a fax manuall y (A UT O ANSWER off) 2 When: – document reception is required, – a f ax calling tone (slow beep) is heard, or – no sound is heard, press (F ax), then replace the handset.  The unit will star t f ax reception. Using the main unit: 1 When you hear a ring, lift the handset to ans wer the call. 2 Whe[...]

  • Page 17

    17 Displa y when faxes are received in memory 1 Press (Call/F ax list), then (F ax list). 2 Press (Search button) to select a f ax to displa y . 3 Press (Displa y) to view the f ax (see below f or detail).  T o prin t t he di spl a yed page , pre ss (P rint a P age) . 4 T o view other f ax es, press (Return) and repeat steps 2 – 3. T o e xit t[...]

  • Page 18

    18 2 P re ss ( Se ar ch b ut to n) to s el ec t t he d es i re d f ax t o p ri nt , th en p r es s ( Pri nt ). Printing a specific fax stored in memory 1 Press (Call/F ax list), then press (F ax list). Deleting a specific fax stored in memory 4 Press (Stop). 3 After pr inting, the f ollowing is displa yed.  If you w ant to delete the fax, press [...]

  • Page 19

    19 light on /flash Operating the b uilt-in answering de vice Erasing a specific message Press (Erase) while listening to the message y ou want to erase , then press (Y es). Erasing all of the recor ded messages 2 Press . 1 Press (Function).   3 Press (Set).  When not using an S D M emo r y C ard , pre ss (Y es) . ?[...]

  • Page 20

    20 Operating the b uilt-in ans wering de vice Operating the answering de vice fr om a remote location Operation: Listening to a recorded message fr om a remote location T ur n the (Auto ans wer) light on bef ore you go out. Remote operations are a v ailable only from a touch tone telephone. 1. Call your unit. 2. Enter the remote operation ID during[...]

  • Page 21

    21 When the f ollowing is displa yed after pressing (Block), y ou can set the unit to block the call from the same telephone number .  T o block the call, press (Y es) .  T o ca nce l b loc king , p res s (No ) .  When the f ollowing is displa yed, pre ss (N o) to can cel . Call bloc k While the unit is ringing, press (Block). OR While you[...]

  • Page 22

    22 SD Memory Card 2 Pr e ss (S ea rc h b ut to n) r e pe at ed ly u nt il t he f ol lo w in g i s di sp la y ed . Compatible SD Memory Car d SD Memor y Card (2 GB or less)  SDHC Memor y Cards are not compatib le with this unit. 1 Press (SD Card). 3 Press (Set). SD indicator  The SD indicator lights up if an SD Memor y Card has been inser ted.[...]

  • Page 23

    23 SD Memory Card T rademarks 2 Pr e ss (S ea rc h b ut to n) r e pe at ed ly u nt il t he f ol lo w in g i s di sp la y ed . 1 Press (SD Card). 5  T o view the f ax, press (Display).  T o pr int the f ax, press (Print). After printing:  If you w ant to delete the fax, press (Y es).  If you w ant to hold the fax, press (No). 3 Press (Se[...]

  • Page 24

    PNQX1298ZA FK0108MH0 2008 P anasonic Communications Co ., Ltd. All Rights Reser ved. C KX-PW607DL KX-PW607D W Main unit P or table handset (KX-FKN515) Battery charger P ower supply A C 100 V (50 Hz/60 Hz) Ni-MH batter y (P ar t no . KX-F AN51) DC 3.6 V , 650 mAh A C 100 V (50 Hz/60 Hz) P ower consumption T ransmission: Appro x. 10 W Reception: Appr[...]