Français dropdown-ico

Panasonic KX-TCD410E manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic KX-TCD410E. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic KX-TCD410E ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic KX-TCD410E décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic KX-TCD410E devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic KX-TCD410E
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic KX-TCD410E
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic KX-TCD410E
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic KX-TCD410E ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic KX-TCD410E et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic KX-TCD410E, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic KX-TCD410E, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic KX-TCD410E. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    C 2 1 3 4 5 6 7 8 0 R INT 9 Digital Cordless Phone Operating Instructi ons Model No. KX-TCD410E Contents Prepara tion Before Init ial Use ............. ........... . 2 Important Informa tion ................. . 3 Setting up .. ........... ........... ........... . 4 Cordless Telephone Using the Teleph one ....... ........... . 9 Making Calls ......[...]

  • Page 2

    2 Before Initial Use Thank you for purc hasing your new Panasonic digit al cordless telephone. • Order acc essory items f or all Communications Products wit h ease and confi dence eit her by t elephoni ng our Customer Care Centr e on: 08700 100 076 Monday - Friday 9:00am - 5:30pm • Or go on li ne thr ough our I nternet Accessory orderi ng appli[...]

  • Page 3

    Helpl ine Tel.N o. :U.K. 08700 100 076 R .O.I. 012 89 833 3 3 Preparation Important Information Only use the power supply included with the product. Do not connect the AC Adaptor to any AC outlet other than the standard AC220- 240V. The apparatus is approved for use with PQLV19E power supply. This apparatus is unable to m ake emergency telephone ca[...]

  • Page 4

    4 Setting up Connection Plug in the AC adaptor and the telephone li ne cord in order 1 , 2 , 3 . (Switch on AC mains outlet.) • Never i nstal l telephone wi ring dur ing a l ight ning st or m . Batte ry Insta llation Please ensure the batteries are inserted as shown. part should be inserted first. Close the cover as indicated by the arrow. • Wh[...]

  • Page 5

    Helpl ine Tel.N o. :U.K. 08700 100 076 R .O.I. 012 89 833 3 5 Preparation Setting up Battery Charge At the time of shipment, the batteries are not charged. To charge, place the handset on the bas e unit. Please charge the batteries for abou t 7 hours before initial use. During charging, the battery icon is as shown below. Fully charged During charg[...]

  • Page 6

    6 Setting up Symbols Used i n This Op erating Instru ctions Replacing the Batteries If the icon fl ashes after a few telephone c alls even when the hands et batteries have been fully charged, 2 batteries must be replaced. Charge new batteries for ap proximately 7 hours before init ial use. (The telephon e line cord must not be co nnected to the t e[...]

  • Page 7

    Helpl ine Tel.N o. :U.K. 08700 100 076 R .O.I. 012 89 833 3 7 Preparation Setting up Location of Controls Handset Base unit Handset Display 1 - : PHONEBOOK Button 2 - TALK Button 3 - Navig ator Key 4 - REDIAL/PAUSE Button 5 - RECALL Button 6 - : MENU/OK Button 7 - OF F/PO WER Bu tton 8 - CLEAR Button 9 - INTERCOM Button C 2 1 3 4 5 6 7 8 0 R IN T 9[...]

  • Page 8

    8 8 cm Wall Template Setting up Wall Mounting This unit can be mounted on a wall. - Insert screws into the wall. The centre of the s crew hole should be 8 cm horizontally apart. - Connect the AC adaptor and the telephone line cord. - Arrange the wires as shown, then mount the unit. 8 cm Screws Hook 410E(02).fm Page 8 Wednesday, March 26, 2003 3:40 [...]

  • Page 9

    Helpl ine Tel.N o. :U.K. 08700 100 076 R .O.I. 012 89 833 3 9 Cordless Telephone Using the Te lephone Pow er On/O ff Power on Power off *1 When button is released, the display change s to the standby mode. *2 The di splay goes blank. Making a Call Pre-diall ing Post -dialling *1 If you need correction, press CLEAR . Digit is cleared to the left, th[...]

  • Page 10

    10 Making Calls Redi al lin g The last 10 numbers dialled are stored i n the redial list automatical ly. Dialling with the Redia l List Dialling the Last Number Dialled Editing the Dialled Number in the Redial List Clearing One/ All Dialled Item(s) in the Redial List • To exi t t he operati on, pr ess any ti me. *1 If there is no i tem stored in [...]

  • Page 11

    Helpl ine Tel.N o. :U.K. 08700 100 076 R .O.I. 012 89 833 3 11 Cordless Telephone Caller ID Call er ID Servi ce Caller ID is a service of your Networ k provider and will only operate if you have subscribed to this feature. After subscribing to Caller ID, th is phone will display the caller information. If your unit is connected to a PBX or a tel ep[...]

  • Page 12

    12 Caller ID Call er I D Lis t Information up to 50 different callers is stored from the most recent call to the oldest call in the caller list. When the 5 1st call is received, the oldest caller information i s cleared. If you receive a call from the same phone number you stored with a name in the phonebook, the display will show the caller’s na[...]

  • Page 13

    Helpl ine Tel.N o. :U.K. 08700 100 076 R .O.I. 012 89 833 3 13 Cordless Telephone Answering Calls Auto Talk If you set Auto Talk to on, you can answer the phone by lifting the handset off the base unit. • To exi t t he operati on, pr ess any ti me. Temporary Bell Off When an external call is i ncoming, you can temporarily turn off the handset rin[...]

  • Page 14

    14 Phonebook You can store up to 20 caller information in the phonebook. If you received a call from the same phone number you stored with a name in the phonebook, the display will show the caller’s name. Storing a Call er Inform ation • To exi t t he operati on, pr ess any ti me. *1 If you need correction, press RIGHT or LEFT to move cursor th[...]

  • Page 15

    Helpl ine Tel.N o. :U.K. 08700 100 076 R .O.I. 012 89 833 3 15 Cordless Telephone Phonebook Editing a Caller I nformation Clearing a Call er Information Dialling with the Phonebook • To exi t t he operati on, pr ess any ti me. *1 If there is no i tem stored in the phonebook, the display shows "NO ITEM" . *2 Digits are cleared to the lef[...]

  • Page 16

    16 Phonebook Storing the Phone Number into the Phoneboo k When Pre-dialling • To exi t t he operati on, pr ess any ti me. *1 If you need correction, press CLEAR . Digit is cleared to the left, then enter numbers. *2 To enter characters, see Character Selection on page 14. Storing the Nu mber fro m the Redial/C aller List into the Phonebook • To[...]

  • Page 17

    Helpl ine Tel.N o. :U.K. 08700 100 076 R .O.I. 012 89 833 3 17 Cordless Telephone Phonebook Hot K ey You can assign the dialling buttons 1 through 9 as hot keys. You can c hoose 9 phone numbers from the phonebook. Registering a Phone Number as a Hot Key Dialling with Hot Key Clearing t he Hot K ey Regist ration • To exi t t he operati on, pr ess [...]

  • Page 18

    18 Handset Setti ngs : Time Alarm You must set the clock before setting the time alarm. Setting Alarm Time Setting Time Alarm On/Off • To exit the operation, press any time. To stop time alarm: Time alarm will sound for 3 minutes. When the alarm sounds, press any dialling buttons or key. Alarm s tops and display returns to the standby mode. If &q[...]

  • Page 19

    Helpl ine Tel.N o. :U.K. 08700 100 076 R .O.I. 012 89 833 3 19 Cordless Telephone Handset Sett ings : Ringer Option Setting the Ringer Volume The choices are 6 levels and off. • If "RINGER OFF " is s elect ed, is di spl ayed. Setting the Ringer Pattern for External Call/I nternal Call/Paging/Ala rm There are 20 patterns available on eac[...]

  • Page 20

    20 Handset Setti ngs : Tone Option You can set the following sounds on or off. Key Tone "KEY TON E" : Key tone will sound when you press any key, and a confirmation tone and an error tone will be heard during operation. Call Waiting Tone "CALL WA ITIN G" : Call waiting tone wi ll sound when an incoming external call is received [...]

  • Page 21

    Helpl ine Tel.N o. :U.K. 08700 100 076 R .O.I. 012 89 833 3 21 Cordless Telephone Handset Sett ings Selecting the Talk M ode Display Even if you select "PHONE NO" , the other party’s phone number will not appear on your display when you receive call s without subscribing to a Call er ID service. Selecting the Display Language • To exi[...]

  • Page 22

    22 Handset Setti ngs Setting the Direct Call Number After a direct call number has been set and on, you can dial the direct call number only by pressing TALK . Incoming calls are accepted. Setting the Direct Call On/Off • To exi t t he operati on, pr ess any ti me. *1 If "ON" is selected, is displayed. : Other Opti ons Changing Handset [...]

  • Page 23

    Helpl ine Tel.N o. :U.K. 08700 100 076 R .O.I. 012 89 833 3 23 Cordless Telephone Handset Sett ings Key Lock You can lock the handset dial ling buttons. Only inc oming calls are accepted while the key lock is on. The key lock is cancelled i f the handset is turned off. When the key lock is on, emergency cal ls cannot b e made until key lock is canc[...]

  • Page 24

    24 Base Unit Setings Changing Base Unit PIN The factory preset is 0000. Once you have prog rammed the base unit PIN, you cannot confirm it. We recommend you write down the base unit PIN. If you forget it, please consult our Panason ic Custom er Care Helpline. U.K. 08700 100 076 R.O.I. 01289 8333 Call Restriction You can restrict selected hands et(s[...]

  • Page 25

    Helpl ine Tel.N o. :U.K. 08700 100 076 R .O.I. 012 89 833 3 25 Cordless Telephone Base Unit Settings Cancelling Call Re stricted Number Time Break/E arth Recall An earth relay can be installed as an option dependi ng on your PBX requirements. Please consult our Panasonic Customer Care He lpline for install ation. On install ation, you can then sele[...]

  • Page 26

    26 Initial Settings : Reset Handset You can reset all of the handset setti ngs to their initial settings . • To exit the operation, press any time. *1 The factory preset is 0000. Handset Initial Settings Function In itial Setting Time Alar m Mod e OFF Alar m Ti me Clea r Handse t Ringer Volume 6 Handse t External Ri nger Pat tern 1 Handse t Inter[...]

  • Page 27

    Helpl ine Tel.N o. :U.K. 08700 100 076 R .O.I. 012 89 833 3 27 Cordless Telephone Initial Settings Reset Base Unit Settings If the base unit is reset, the Caller ID list will clear. • To exit the operation, press any time. *1 The factory preset is 0000. Base Unit Initia l Settings Function In itial Setting Ringer Mod e All Hands ets Number of Rin[...]

  • Page 28

    28 Multi-unit User Operation : Handset Registration to a Base Unit Handset Registration The handset supplied with the base unit is al ready registe red. If an optional handset is purchased, it must be registered. Additiona l KX-A142E handsets are available to purchase separately. Up to 6 handsets can be registered to a single base unit. Using addit[...]

  • Page 29

    Helpl ine Tel.N o. :U.K. 08700 100 076 R .O.I. 012 89 833 3 29 Cordless Telephone Multi-unit User Operation Cancelling a Bas e Unit You can cancel any base unit that your handset is registered to. Cancelling a Handset Each handset can cancel itself or anoth er handset. • To exi t t he operati on, pr ess any ti me. *1 The factory preset is 0000. *[...]

  • Page 30

    30 Multi-unit User Operation Ringer Mode Selection; Setting the All Handsets Mode Setting th e Selected Handsets M ode Setting th e Selected then Al l Handsets Mo de The specific handset(s) will ring for a selected number of rings . If not answered, all handsets will ring. • To exi t t he operati on, pr ess any ti me. • The fact or y preset is [...]

  • Page 31

    Helpl ine Tel.N o. :U.K. 08700 100 076 R .O.I. 012 89 833 3 31 Cordless Telephone Multi-unit User Operation : Base Unit Selection When Automatic Base Unit Access is selected, if you move outside of the radio range of the current base unit the handset automaticall y searches for other registered bases. When a specified base unit i s selected, the ha[...]

  • Page 32

    32 Intercom Intercom between Handsets You can use your handsets as a 2-way intercom. For example, when Handset 1 calls Handset 2. To hang up, press . • Intercom calls can be conducted within the radio cell of the current base unit, but not with units in neighbouring radio areas. Transferring a Call to Another Handset/Conference Call Intercom can [...]

  • Page 33

    Helpl ine Tel.N o. :U.K. 08700 100 076 R .O.I. 012 89 833 3 33 Useful Informat ion Before Requesting Help If you experience any problems with the normal use of your a pparatus, you should unplug it from the telephone outlet and connect a known working telephone in its place. If the known working telephone still has problems, then please contact the[...]

  • Page 34

    34 Before Requesting Help Problem Possible cause Solution Last num ber red ial does not work. • Numbe r exce eded 24 dig its. • Redial manu ally. No Caller ID n umber disp layed. • Service not supplied . • Calle r has wi thheld info. • Caller ID s ervice mus t be arranged w ith Network provi der . icon flashe s • Battery lo w. • Recha[...]

  • Page 35

    Helpl ine Tel.N o. :U.K. 08700 100 076 R .O.I. 012 89 833 3 35 Useful Informat ion Technical Info rmation Specificatio ns • Specif icat i ons are subj ect t o change. • The il lust rat ions us ed in thi s manual may di ff er sl ightl y f rom the ori ginal devi ce. Connections: The telephone will not work during a power failure. We therefore rec[...]

  • Page 36

    36 Index A C Adaptor ................ ........... ........... .... 2, 4 Access ories ..................... ................. ........ 2 Answering Ca lls .................... ........... ...... 13 Auto Talk .............. ........... ............ ........... 13 B ase Un it Initial Set tings............. ............ ........... 26 PIN ............. [...]

  • Page 37

    Helpl ine Tel.N o. :U.K. 08700 100 076 R .O.I. 012 89 833 3 37 Useful Informat ion Guaran tee CONDITIONS OF GUARANTEE This gua rantee i s in addit ion to a nd does not in any way affe ct any sta tutor y or other ri ghts of consum er purchas ers. If within the applic able guarant ee peri od, the ap plianc e prov es to be defectiv e by reas on of fau[...]

  • Page 38

    410E.book Page 38 Wednesday, March 26, 2003 1:49 PM[...]

  • Page 39

    410E.book Page 39 Wednesday, March 26, 2003 1:49 PM[...]

  • Page 40

    Hereby , Panasoni c Com municati ons Co. , Ltd., decla res that th is Dec t Cordle ss Te lephone i s in comp lianc e with t he essen tial req uirem ents a nd other rel evant provisio ns of Di rectiv e 1999/5/EC . A copy of th e man ufact urer 's de cla rati on of c onf ormit y to the es sen tial r equi rem ents o f the R&TTE D irective is [...]