Français dropdown-ico

Panasonic KX-TCD430NZ manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic KX-TCD430NZ. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic KX-TCD430NZ ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic KX-TCD430NZ décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic KX-TCD430NZ devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic KX-TCD430NZ
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic KX-TCD430NZ
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic KX-TCD430NZ
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic KX-TCD430NZ ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic KX-TCD430NZ et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic KX-TCD430NZ, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic KX-TCD430NZ, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic KX-TCD430NZ. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    This unit is Caller ID compatib le. To display the caller’s phone number, you must subscrib e to Caller ID service. Charge the batteries for about 7 hours before initial use. Please read these Operating Instructions be fore using the unit and save them for future reference. Digital Cordless Phone Operating Instructions Model No. KX-TCD430NZ TCD43[...]

  • Page 2

    2 Table of Contents Preparation Accessory information . . . . . . . . . . . . . . . 3 Important information . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Location of controls . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Battery installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Battery charge . . . . . . . . .[...]

  • Page 3

    3 Preparation Preparat ion Accessory information Thank you for pu rchasing a ne w Panasonic di gital cordless phone. Dear Purchaser, You have acquired a product made in co mp liance with the digital enha nced cordless telecommunications (DECT) standard. DECT te chnology is characteri zed by high-security protection against interceptions as well as [...]

  • Page 4

    4 Preparation Important information General L Use only the power supply included with this product, noted on page 3. L Do not connect the AC adaptor to any AC outlet other than a standard 220–240 V AC outlet. L This product is u nable to make cal ls when: − The portable handset batteries need recharging or have failed. − There is a p ower fai[...]

  • Page 5

    5 Preparation Location of controls Handset A Receiver B Display C {k} (Phonebo ok) D {C} (T alk) E Navigator L{e}{v} : To search for the desired item in the setting menu, caller information or phoneboo k. L{>} : To select the desired item or move the cursor to the right. L{<} : To go back to the previous display or move the cursor to the left[...]

  • Page 6

    6 Preparation Connections Note: L If the handset is no t charged, you canno t make or answer calls. L Never install te lephone wiring duri ng a lightning storm. L The AC adaptor must remain connected at all times. (It is normal for the adap tor to feel warm during use.) L Use only the AC adaptor, noted on page 3. Battery installation 1 Insert the b[...]

  • Page 7

    7 Preparation 0 5 4 flashes. Note: L If the handset is turn ed off, it will be turned on automatically whe n it is placed on the base unit. Battery life After your Panasonic batteries are fully charged, you can expect the following performance: Ni-MH batteries (typical 700 mAh ) Ni-Cd batteries (typical 250 mAh) Note: L The included ba tteries are [...]

  • Page 8

    8 Preparation Wall mounting Note: L Make sure the screws are securely fastened to the wall. L Use the following wall te mplate to position the screws before drilli ng. Setting the time and date Important: L Confirm that the AC adapto r is connected . L Ensure that w is not flashing. 1 Press {j} . 2 Press {v} repeatedly to display “ SETTING BS ”[...]

  • Page 9

    9 Telephone Telephone Making calls 1 Lift the handset and dial the phone number. L To correct a digit, press { C } , then enter the correct number. 2 Press {C} . 3 When finished talking, press {ih} or place the handset on the base uni t. To adjust the receiver volume You can select the desi red receiver volume from level 1 to 3. While talking, pres[...]

  • Page 10

    10 Telephone displayed. To turn off key lock, press {j} for about 2 seconds. Note: L Emergency calls cannot be ma de until key lock is turned off. L Key lock is turned off when the handset is turned off. R button (to use the recall featur e) { R } is used to access optional telephone services. Contact your service provider for details. If your unit[...]

  • Page 11

    11 Telephone Phonebook Storing phone numbers and names Up to 20 phone numbers can be stored in the phonebook for quick access. 1 Press {j} 2 times. 2 Enter a phone number (24 digits max.). L Each number stored in the phonebook will be given an i ndex number (01–20). This number will be shown to the left of the stored phone number. 3 Press {j} . 4[...]

  • Page 12

    12 Telephone Making calls using the phonebook Before using this feature, store the desire d phone numbers and names into the phonebook (page 11). 1 Press {k} . 2 Press {e} or {v} repeatedly to display the desired entry. 3 Press {C} . Hot key (quick dial) Assigning an entry in the phonebook to a hot key Dial keys { 1 } to { 9 } can each be used as a[...]

  • Page 13

    13 Telephone Caller ID service Important: L This unit is Caller ID compatible. To display the calle r’s phone number, you must subscribe to Call er ID service. After subscribing to Caller ID, this unit will display caller information. For all local and nati onal incoming calls, your display will show the area code (e.g . 09 for Auckland) or the c[...]

  • Page 14

    14 Telephone information will be automatically erased. You can easily view cal ler information and use it to make calls. 1 Press {v} . 2 Press {v} repeatedly to sea rch from the most recent caller information. Example: *1 Shown when this call has alre ady been viewed or answered. 3 Press {C} to call back the displayed party. Note: L When no calls h[...]

  • Page 15

    15 Useful Telephone Settings Useful T eleph one Settin gs Guide to handset settings For your reference, a chart of all items which can be c ustomis ed for the handset is printed below. Details of each item can be found on the corresponding page s. To enter the 2nd menu, first press {>} . Press {v} repeatedly to display “ SETTING HS ”, then p[...]

  • Page 16

    16 Useful Telephone Settings Handset settings Time alarm An alarm will sound for 3 minutes at the set time once or daily. “ ONCE ”: The alarm will ring only once. “ REPEAT DAILY ”: The alarm will ring at the set time ev eryday. “ OFF ”: Turns this feature off. Set the time and date beforehand (page 8). Setting the time of alarm 1 Press [...]

  • Page 17

    17 Useful Telephone Settings “ ALARM ”: For alarm 1 Press {j} . 2 Press {v} repeatedly to display “ SETTING HS ”, then press {>} . 3 Press {v } repeatedly to display “ RINGER OPT ”, then press {>} . 4 Press {v} repeatedly to display the desired item, then press {>} . 5 Press {v} repeatedly to select the desired setting from “[...]

  • Page 18

    18 Useful Telephone Settings “ PHONE NO ”: The phone number will be displayed. 1 Press {j} . 2 Press {v} repeatedly to display “ SETTING HS ”, then press {>} . 3 Press {v} repeatedly to display “ DISPLAY OPT ”, then press {>} . 4 Press {v} repeatedly to display “ TALK MODE ”, then press {>} . 5 Press {v} repeatedly to selec[...]

  • Page 19

    19 Useful Telephone Settings Turning direc t call on/off 1 Press {j} . 2 Press {v} repeatedly to display “ SETTING HS ”, then press {>} . 3 Press {v} repeatedly to display “ CALL OPT ”, then press {>} . 4 Press {v} repeatedly to display “ SET DIRECT ”, then press {>} . 5 Press {v} repeatedly to select “ ON ” or “ OFF ”,[...]

  • Page 20

    20 Useful Telephone Settings Guide to base unit settings For your reference, a chart of all items whi ch can be cust omised f or the bas e unit is printed below. Details of each item can be found on the corresponding pages. *1 If you cancel a hand set, the base unit will “forget” the handset registration. Base unit settings Changing base unit P[...]

  • Page 21

    21 Useful Telephone Settings 7 Select the desired setting by pressing { 1 } for 100 ms or { 2 } for 600 ms. 8 Press {>} , then press {ih} . Setting pause length 1 Press {j} . 2 Press {v} repeatedly to display “ SETTING BS ”, then press {>} . 3 Press { 3 } . 4 Enter “ 0000 ” (default base unit PIN). L If you changed PIN, e nter it (pag[...]

  • Page 22

    22 Useful Telephone Settings 6 Press { C } . 7 Press {>} , then press {ih} . Storing emergency numbers This feature determines which phone numbers may be dialled whil e the call bar feature is turned on. A total of 4 emerge ncy numbers (memory locati ons 1–4) can be stored. 1 Press {j} . 2 Press {v} repeatedly to display “ SETTING BS ”, th[...]

  • Page 23

    23 Multi-unit Operation Multi-unit Operation Operating additional units Additional handsets Up to 6 handsets can be registered to a single base unit. Additional handsets will give you the freedom to , for example, have an intercom call with another handset whi le a third handset is on an outside call. Se e page 3 for informa tion on ordering additi[...]

  • Page 24

    24 Multi-unit Operation successfully, a confirmation tone will sound, and w will stop flashing. Note: L If all registered handsets start ri nging in step 5, press {x} to stop, then start again from step 1. Selecting a base unit When “ AUTO ” is selected, the handset will automatically use an y available base unit it is registered to. When a spe[...]

  • Page 25

    25 Multi-unit Operation Setting all or selected handsets to ring You can select one of 3 methods to determine how the handsets ri ng for incoming calls. − “ 1 ”: All handsets will ring. − “ 2 ”: Selected handset(s) will ring. − “ 3 ”: Selected handset(s) will ring, then all handsets will ring. Setting all handsets to ri ng 1 Press[...]

  • Page 26

    26 Multi-unit Operation Intercom between handsets You can make i ntercom calls between 2 handsets in the same radio cell. Example: When handset 1 cal ls handset 2 1 Handset 1: Press { INT } and { 2 } (desired handset number). 2 Handset 2: Press {C} to answer. 3 When finished talking, press {ih} . Note: L Intercom calls can be made between handsets [...]

  • Page 27

    27 Useful Information Useful Infor mation Troubleshooting If you still have difficulties a fter following the instructions in this se ction, disconne ct the AC adaptor and turn of f the handset, then reconnect the AC ad aptor and turn on the handset. 0w4 is flashing. L The handset is not registered to the ba se unit. Register it (page 23). L The ha[...]

  • Page 28

    28 Useful Information redialled. Redial the number manually. The handset beeps intermittently and/or 0 7 4 flashes. L Fully charge the b atteries (page 6). I fully charged the batteries, but 0 7 4 still flashes. L Clean the charge contacts and charge again (page 6). L It is time to replace the batteries (page 7). 7 disappears and the unit stops cha[...]

  • Page 29

    29 Useful Information Technical information Standa rd : DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications), GAP (Generic Access Profile) Number of channels: 120 Duplex Channels Frequency r ange: 1.88 GHz to 1.9 GHz Duplex procedure : TDMA (Time Division Multiple Access) Channel spacing: 1728 kHz Bit rate: 1152 kbit/s Modulation: GFSK (Gaussian Fre[...]

  • Page 30

    30 Index Index Index A Additional base units: 23 Additional handsets: 23 All handsets to rin g: 25 Selected handsets to ring: 25 Answering calls: 10 Auto talk: 10 B Base unit Cancelling: 24 Guide to settings: 20 PIN: 20 Resetting: 22 Selecting: 24 Battery Charge: 6 Installation: 6 Life: 7 Replacement: 7 Strength: 6 Type: 19 Battery low alarm: 17 C [...]

  • Page 31

    TCD430NZ(E).book Page 3 1 Tuesday, February 3, 2004 2:02 PM[...]

  • Page 32

    For your future reference Attach or keep original receipt to assist with any repair under warranty. Sales Department: Manufacturer: Panasonic Commun ications Zhuh ai Co., Ltd. 3 Ping Xi 8 Lu, Nanping Keji Gongye Yuan, Zhuhai, Guangdo ng, China 519060 © 2004 Panasonic Communications Co., Ltd. Al l Rights Reserved. Serial No. (found on the bottom of[...]