Panasonic KX-TCD650E manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic KX-TCD650E. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic KX-TCD650E ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic KX-TCD650E décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic KX-TCD650E devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic KX-TCD650E
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic KX-TCD650E
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic KX-TCD650E
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic KX-TCD650E ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic KX-TCD650E et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic KX-TCD650E, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic KX-TCD650E, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic KX-TCD650E. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Safety Inf or mation . . . . . . . . . . . .2 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Setting Up . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Using the T elephone . . . . . . . . . .4 Additional F eatures . . . . . . . . . . .9 Handset Settings . . . . . . . . . . . .10 Base Unit Settings . . . . . . . . . . .13 Initial Settings . . . . . . . . . . [...]

  • Page 2

    Safety Information (Inc luded) AC Adaptor 1 PQLV19E Telephone Line 1 Cord PQJA87S Batteries (AA Size) 2 batteries N4DH33B00001 OR HHR-6P/2SA1 Battery Cover 1 PQKK10109Y6 Operating 1 Instructions QUQX00018Z Additional accessories are available for purchase. Contact your Panasonic Customer Care Helpline for further details.   U.K. 08700 100 076[...]

  • Page 3

    Inser t the Batteries This unit can be mounted on a wall. Insert screws into wall. The centres of the screw holes should be 6cm vertically apart. Connect the AC adaptor and the telephone line cord. Arrange the wires as shown, then mount the unit. W all Mounting For maximum distance noise-free operation, place your base unit: -Away from electrical a[...]

  • Page 4

    If the Û Û icon flashes after a few telephone calls even when the handset batteries have been fully charged, the batteries must be replaced. ! Charge new batteries for approximately 15 hours before initial use. (The telephone line cord must not be connected to the telephone socket at this time). If the batteries are removed, the battery icon is r[...]

  • Page 5

    Making Calls Z Z ‰ ‰ . Dial the number. After a few seconds, the call duration is displayed. The dialled number is stored in the redial memory. When you are finished with the call, Z Z ± . Alternatively, dial the number, then Z‰ . This procedure allows you to edit / confirm the number before dialling. If you misdial, ZW . If Î flashes and a[...]

  • Page 6

    To add digits Z Z K K - I I . To clear digits Z Z W W . . Either Z Z ‰ ‰ to dial or to save the number, Z Z Y Y . s s a a v v e e s s p p e e e e d d is displayed. Z Z Y Y . Z Z Y Y to save. (Clear a Number in the List): Z Z V V . . Z Z S S or U U to select y y e e s s (YES). Z Z V V . . c c l l e e a a r r e e d d is displayed, a confirmation [...]

  • Page 7

    Helpline T el.No. : U.K. 08700 100 076 R.O.I. 01289 8333 7 Using the telephone Speed Dialling You can store up to 20 telephone numbers in the handset. Storing New Numbers From the standby mode Z Z Y Y . new speed is displayed. Z Z V V . Á and an index number 00 - 19 is displayed. *Enter a phone number (max 24 digits). Z Z Y Y . saved is displayed.[...]

  • Page 8

    8 Helpline T el.No. : U.K. 08700 100 076 R.O.I. 01289 8333 Using the Telephone Hot Key Dialling a Hot K ey Number You can assign the dialling buttons A A - I I as hot keys. You can choose 9 phone numbers from the speed dial list (See “Register a Speed Dial Number as a Hot Key”). Z Z and hold a key A A - I I . The number stored with that key is [...]

  • Page 9

    ! This function is for PBX line/long distance service users. A dialling pause is used when a pause in the dialling of the phone number is necessary using a PBX or accessing a long distance service. (see “Select Pause Timing”). For example, when 9 (line access number) is dialled followed by a pause to access an outside line through a PBX: Z Z I [...]

  • Page 10

    Handset Settings You can change the handset settings using a handset near the base unit. Before proceeding with any of the main menu items listed in this chap- ter, the following procedure must initially be carried out: From the Standby mode, Z Z V V . Z Z S S or U U to select s s e e t t t t i i n n g g h h s s (Setting Handset). Z Z V V . Z Z S S[...]

  • Page 11

    Handset Settings (T one Settings): ZV . ZS or U . (Set K ey Confir mation T one ON/OFF)* To program see * below. (Set Call Waiting T one ON/OFF)* To program see * below. Call waiting tone sounds when an incoming external call is received during an intercom call. (Set Range Alar m ON/OFF) * To program see * below. Alarm will sound when you move out [...]

  • Page 12

    (Registration):* Z Z V V . Z Z S S or U U . (Registering a Handset to a Base Unit)* (Cancelling a Base Unit)* (Select Base Unit)* * For information on registering handset(s), cancelling and selecting base unit(s), please refer to ‘For Optional Multi-Unit Users’. (Reset the Handset Settings): You can reset all of the handset settings to their in[...]

  • Page 13

    Base Unit Settings The factory setting is time break recall (TBR). If your PBX requires earth recall mode, this can be added at an extra cost. Please contact our Customer Care Helpline for details. Z Z C C . Enter PIN. Z Z B B then B B for earth mode OR Z Z B B then A A for time break recall mode (TBR). Z Z V V . Base Unit Settings You can change t[...]

  • Page 14

    If entered incorrectly, an error tone sounds. If entered correctly, a confirmation tone sounds. ! Once you have programmed the password, you cannot con- firm it. We recommend you write down the password. If you forget it, please consult our Panasonic Customer Care Helpline.   U.K. 08700 100 076 R.O.I. 01289 8333 14 Helpline T el.No. : U.K. 08[...]

  • Page 15

    A basic guide to operations & fea tures. Pull out centre pa ges for quic k reference Q uick G uide & U seful I nformation Batteries Network Dependent Features Inser t the Batteries Charge the batteries for approx. 15 hours before initial use. Batteries reach peak performance after several full charge/discharge cycles. For further informatio[...]

  • Page 16

    b Helpline T el.No. : U.K. 08700 100 076 R.O.I. 01289 8333 Location of Controls Icon Displays Flashes Î Ï  Û Ú Ò Ë Ô Â È Ó Á Within range of a base unit Intercom mode Making or answering calls Less than 30% battery capacity 30% to 50% battery capacity 50% to 100% battery capacity In Direct Call mode In Call Prohibition mode In setting[...]

  • Page 17

    Helpline T el.No. : U.K. 08700 100 076 R.O.I. 01289 8333 c Switch handset on / of f Z± until a confirmation tone sounds. Ans wer a call Z‰ . Mak e a call Dial the number and Z‰ . Tu rn K ey Lock on/off ZY and hold for more than 2 seconds. Hang up Z± . R edial last number Z‰ , ZX . Store a number ZY . ZV enter number, ZY . Dial a stored numb[...]

  • Page 18

    d Helpline T el.No. : U.K. 08700 100 076 R.O.I. 01289 8333 Y Y o o u u r r G G u u i i d d e e t t o o t t h h e e D D i i s s p p l l a a y y Note : The LCD display of the handset can display up to 7 segments and each character will be displayed as shown in the following table. Some characters will be displayed in a different way; for example, the[...]

  • Page 19

    Base Unit Settings Cancel Call Restricted Numbers Z Z F F . Enter PIN. Z Z V V . Z Z W W to cancel number. Z Z Y Y . Set the Clock Z Z J J . Enter a new time (4 digits) (24 hour time) ( Z Z K K - I I ) . Z Z Y Y . ! After a mains power failure the clock needs to be reset. Reset the Base Unit You can reset all of the base unit settings to their init[...]

  • Page 20

    16 Helpline T el.No. : U.K. 08700 100 076 R.O.I. 01289 8333 Initial Settings Base Unit Initial Settings Handset Initial Settings Function Initial Setting Time Alarm Mode Alarm Time Handset Ringer Volume Handset External Ringer Pattern Handset Internal Ringer Pattern Handset Paging Tone Pattern Handset Alarm Tone Pattern Key Tone Call Waiting Tone R[...]

  • Page 21

    For Optional Multi-Unit Users The handset supplied with the base unit is already registered. If an optional handset is purchased, it must be registered as follows. ! Charge the optional handset batteries for 15 hours before initial use. From the Standby mode, Z Z V V . Z Z S S or U U to select s s e e t t t t i i n n g g h h s s (Setting Handset). [...]

  • Page 22

    18 Helpline T el.No. : U.K. 08700 100 076 R.O.I. 01289 8333 For Optional Multi-Unit Users Cancelling a Base Unit Follow steps 1 to 5 of “Registering a Handset to a Base Unit”, then: Z Z S S or U U to select: Cancelling a Handset Each handset can cancel itself or another handset. From the standby mode, Z Z V V . Z Z S S or U U to select s s e e [...]

  • Page 23

    Helpline T el.No. : U.K. 08700 100 076 R.O.I. 01289 8333 19 For Optional Multi-Unit Users Transferring Calls to Another Handset The intercom can be used during a call to transfer an external call between handsets that are registered to the same base unit. For example, when handset 1 transfers a call to Handset 2: Handset 1 - During the call, Z Z N [...]

  • Page 24

    Before Requesting Help Before Requesting Help Problem P ossible cause Solution • Handset not turned on. • Batteries not inserted. • Batteries not charged. • Dirty charge contact. • Base not powered up. • Handset not registered to base. • Handset out of range of base. • Handset out of range of base. • Another handset in use. • Te[...]

  • Page 25

    Helpline T el.No. : U.K. 08700 100 076 R.O.I. 01289 8333 21 Before Requesting Help Problem P ossible cause Solution • Max. number of bases already registered to handset. • Max. number of handsets already registered to base unit. • Wrong PIN number entered (Default 0000). • Electrical noise in local area. Cannot register handset to base. •[...]

  • Page 26

    Index Index A C Adaptor 2,3,20,21 Accessories 2,a Additional Base Units 17 Features 9 Handsets 17 Alarm Settings 10 Answering Calls 4 Auto Talk 12 B ase Unit connection 3 initial settings 16 PIN 14 reset 15 selection 18 settings 13,14,15 Batteries caution 2 charging 4,a insert 3,a life 4 type 12 Battery Low Alarm 11 C all Bar 11 Caller ID List clea[...]

  • Page 27

    Index 23 Index Three Way Conversation 19 Time Break Recall (TBR) 9,13 Tone Option battery low 11 call waiting tone 11 key tone 11 range alarm 11 Transferring a Call 19 V olume base unit 13 handset 10 W all Mounting 3 O N / OFF alarm 10 auto talk 12 call prohibition 11 direct call 11,12 key lock 9 power 4 tones 11 P aging 5 Pause Timing 14 Power ON [...]

  • Page 28

    Guarantee 24 Guarantee CONDITIONS OF GU ARANTEE This guarantee is in addition to and does not in any way affect any statutory or other rights of consumer purchasers. If within the applicable guarantee period, the appliance proves to be defective by reason of faulty design, workmanship or materials, we undertake subject to the following conditions t[...]

  • Page 29

    25 650e eng Baseline TXT 23 4 02 23/4/02 12:25 pm Page 25[...]

  • Page 30

    26 650e eng Baseline TXT 23 4 02 23/4/02 12:25 pm Page 26[...]

  • Page 31

    27 650e eng Baseline TXT 23 4 02 23/4/02 12:25 pm Page 27[...]

  • Page 32

    0436 Hereby , Kyushu Matsushita Electric (U.K.) Limited declares that this (KX-TCD650E) is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the manufacturer ’s declaration of conformity to the essential requirements of the R&TTE Directive is available at the following web address: h[...]