Français dropdown-ico

Panasonic KX-TG1850NZ manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic KX-TG1850NZ. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic KX-TG1850NZ ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic KX-TG1850NZ décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic KX-TG1850NZ devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic KX-TG1850NZ
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic KX-TG1850NZ
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic KX-TG1850NZ
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic KX-TG1850NZ ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic KX-TG1850NZ et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic KX-TG1850NZ, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic KX-TG1850NZ, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic KX-TG1850NZ. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    This unit is Calle r ID comp atible. T o display the c aller ’ s phone number , you must subscribe to Ca ller ID servi ce. Charge the batter ies for about 7 hours be fore initial use. Please read thes e operat ing instr uctions before u sing the unit and s ave them for future referenc e. Operating Instructions Model No. KX-TG1850NZ Digital Cordle[...]

  • Page 2

    Introducti on 2 Introdu ction Thank you for purchasing a new Panas onic digit al cordless pho ne. For your future re ference Attac h or ke ep or igin al re ceip t to as sist wit h any r epair un der w arr anty . Note: L In the ev ent of prob lems, y ou should conta ct your e quipment supplier in the first inst ance. Serial No . (found on the bottom[...]

  • Page 3

    Feature highli ghts 3 Feature highlights Colour dis play The hand set’ s col our displ ay allows you to customi se the ha ndset to your liking. Y ou can cus tomise the hand set by sele cting the “w allpap er” pattern shown on the disp lay i n stand by mode ( pag e 22). If you set the w allpa per to “ Off ” , the d isplay c olour (p age 22[...]

  • Page 4

    T able of Conte nts 4 Preparation Access ory informati on . . . . . . . . . . . . . . . 5 Import ant inform ation . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Controls a nd display s . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Connectio ns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Battery in stall ation . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Battery ch arge . . . .[...]

  • Page 5

    Preparation 5 Accessory information Included acces sories Additional/ replacement accessori es General W a rning: The gr ant of a T ele permit for any item of termina l equipm ent in dicates only that T elecom ha s accepte d that the item com plies with minimu m condit ions for c onnectio n to its network. I t indicat es no end orsement of the prod[...]

  • Page 6

    Preparation 6 Impo rt ant info rmat ion General L Use onl y the AC adap tor include d with this produ ct, noted on p age 5. L Do not conne ct the AC adaptor to any AC outlet ot her tha n a sta ndard 220– 240 V AC outlet. L This pro duct is u nable to m ake cal ls when: – The po rtab le han dse t batt er y(ies ) ne ed rechargi ng or h ave faile [...]

  • Page 7

    Preparation 7 Controls and displays Controls Handset A Spea ker B Charge con t act C Dis pla y D Sof t keys E {C} (T alk ) F Nav iga tor key L {e}{v} : T o sea rch for the desired item in me nus. L{ > } : T o se lect the d esired it em or move the curso r to the righ t. L{ < } : T o return t o the pr evious scre en or move the c ursor to th e[...]

  • Page 8

    Preparation 8 Menu icons When in st andby mod e, pressing the middle soft key re veals the handset ’s m ain menu . From here you can acce ss v ariou s fea ture s and sett ings. Sof t keys The handset fe atures 3 s oft ke ys. By pres sing a s oft key , you can select t he featu re or operation in dicated by the soft key icon s hown di rectly abov [...]

  • Page 9

    Preparation 9 Connections When the AC adaptor i s connected , a short beep wil l be heard . If it is n ot heard, chec k the con nections . Import ant: L Use onl y the AC ada ptor and telephon e line cord supplied with thi s unit. Note: L After con nection, you mus t charge th e bat teri es to make or ans wer calls ( page 10). L Never in stall telep[...]

  • Page 10

    Preparation 10 Battery inst allation 1 Insert the batteries negative ( T ) terminal first. 2 Close the handset c over . Note: L Use only rech argeable batt eries (pag e 5). Battery charge Place the h andset on the base unit for about 7 hou rs before in itial use. When char ging, i and ba ttery strength icon are alternat ely sho wn on the di spla y [...]

  • Page 11

    Preparation 11 Battery life After y our Panaso nic batter ies are ful ly charged, you can expect th e follow ing performan ce: Ni-MH batteries (700 m Ah) Note: L Actual b attery perf ormance d epends o n a combin ation of how of ten th e han dset is in use (tal king) and how often it is not in use (stan dby). L Battery op erating ti me ma y be sho [...]

  • Page 12

    Preparation 12 Setting the date and time Import ant: L Confirm th at the AC adaptor i s connec ted. L Ensure th at w is not fl ashing. If the handset is in scre en saver mode , w is not dis playe d. Pr ess {ih} to turn th e disp lay on . 1 Press $ (middl e soft ke y). 2 Select b , t hen press , . 3 Select “ Set Date & Time ” , then press , [...]

  • Page 13

    Making/Answering Calls 13 Making calls 1 Lift the hand set and d ial the ph one numb er . L T o correct a digit, pre ss { C/ T } , th en enter the cor rect number . 2 Press {C} . 3 When f inished talkin g, pres s {ih } or place th e handset on the base uni t. Sp eakerphone The hand set fea tures a di gital speake rphone, which all ows yo u to have [...]

  • Page 14

    Making/Answering Call s 14 3 Select “ Edit and Call ” , then pre ss , . 4 Press {<} or {> } to move the curs or , then edi t the nu mber . L Place th e cursor on th e number y ou wish to erase, t hen press { C/ T } . L Place th e cursor to th e right of where you w ant to ins ert a numb er , then press th e appropriate dia l key . 5 Press[...]

  • Page 15

    Making/Answering Calls 15 R button (to use the recall fe ature) { R } is used to acces s optiona l telepho ne service s. Cont act your servic e provide r for det ails. Note: L If your unit is conne c ted to a PBX (private branch ex change), pressing { R } can al low you to access cert ain featur es of y our host PBX such a s transferring an exten s[...]

  • Page 16

    Phonebook 16 Using the phon ebook The phon ebook allows you to m ake call s withou t having to dia l manually . Y ou can add 200 nam es and phone nu mbers to the phonebo ok, assign each phon ebook en try to the de sired category , and search for phonebo ok entries by na me or catego ry . Adding entries to the phonebook 1 Press U (l eft sof t key), [...]

  • Page 17

    Phonebook 17 4 Pres s the d ial k ey ( { 0 } to { 9 } ) which cont ains the charac ter you are searchi ng for (p age 38). L Press t he same dial key re peatedly to displa y the first en try corresp onding to each le tter located o n that dia l key . L If ther e is no entry correspo nding to the let ter you selec ted, the next en try will b e displa[...]

  • Page 18

    Phonebook 18 displ aye d. Y ou can ov erwr ite t he previ ous assi gnmen t if ne ces sary . L If you do not wish to ove rwrite, sel ect “ Go Back ” . 4 Press , . 5 Press {ih} . Making a call using a one touch dial key 1 Press an d hold the desired o ne touch dial ke y ( { 1 } to { 9 } ). L Y ou can view oth er one touch dia l assign ment s by p[...]

  • Page 19

    Handset Settings 19 Guide to handset settings For your re ference, a chart of all items whic h can be customised fo r the hand set is printed below . L When cu stomising the handset, t he current item o r setting is hig hlighted. Note: L Up to 3 menu ite m s can b e displa yed at a time. T o select a m enu item not shown on the current p age, scrol[...]

  • Page 20

    Handset Settings 20 T ime settings Alarm An alarm will sound for 3 minut es at the set time onc e or dail y . Set the da te and tim e beforehan d (page 12). 1 Press $ (middl e soft ke y). 2 Select b , t hen press , . 3 Select “ A larm ” , then pr ess , 2 times. 4 Select an alarm mode, then press , . – “ Once ” : The alarm w ill soun d onc[...]

  • Page 21

    Handset Settings 21 several seconds if the caller h angs up before y ou answer . Y ou may he ar a dial tone or n o one on the line when you answ er a ca ll. L The pr eset melodi es in this produ ct are used with permission of © 2004 M-Zo NE Co., Lt d. Night mode Nigh t mode allow s you t o se lect a block o f time duri ng which the handset wi ll n[...]

  • Page 22

    Handset Settings 22 Selecting c ategories to byp ass night mode 1 Press $ (mid dle sof t key). 2 Select Y , th en press , . 3 Select “ Ringer Setup ” , then pre ss , . 4 Select “ Night Mode ” , then pres s , . 5 Select “ Select Categor y ” , then press , . 6 Press the desired c ategory n umbers, then press , . L The selec ted category n[...]

  • Page 23

    Handset Settings 23 Changing the display langua ge 1 Press $ (middl e soft ke y). 2 Select Y , the n press , . 3 Select “ D isplay Setup ” , then pres s , . 4 Select “ S elect Language ” , then press , . 5 Select the desired langua ge, then press , . 6 Press {ih} . Note: L If you select a language y ou canno t read, pres s {ih} , $ , press [...]

  • Page 24

    Handset Settings 24 1 Press $ (middl e soft ke y). 2 Select Y , the n press , . 3 Select “ O ther Options ” , then pres s , . 4 Select “ H andset PIN ” , then pr ess , . 5 Enter the c urrent 4-dig it handset PIN. 6 Enter the n e w 4-digi t handse t PIN, then press , . 7 Press {ih} . T urning keytones on/off Keytones are tones heard wh en ke[...]

  • Page 25

    Base Unit Settings 25 Guide to base uni t settings For your re ference, a chart of all items whic h can be customised fo r the base unit is printed below . L When cu stomising the base unit , the curren t item or s etting is high lighted. Note: L Up to 3 menu ite m s can b e displa yed at a time. T o select a m enu item not shown on the current p a[...]

  • Page 26

    Base Unit Settings 26 Ringer setup Ringer volume 1 Press $ (middl e soft ke y). 2 Select Z , t hen press , . 3 Enter “ 0000 ” (default ba se unit PIN). L If you ch anged the PI N , ent er it (pag e 28). 4 Select “ R inger Setup ” , then pres s , . 5 Select “ R inger Volume ” , then pres s , . 6 Press {e} or {v} repeat edly to sele ct th[...]

  • Page 27

    Base Unit Settings 27 4 Select “ Ringer Setup ” , then pre ss , . 5 Select “ Night Mode ” , then pres s , . 6 Select “ Ring Delay ” , then pres s , . 7 Select th e desired setting, then pre s s , . 8 Press {ih} . Call o ptions Changing the recall time Change the recall time, if necessary , dependi ng on the requirem ents of your service[...]

  • Page 28

    Base Unit Settings 28 codes w hich you w ant the unit to delete automati cally . Example: Y ou have stored the are a code “ 123 ” . If you make a call from t he Cal ler ID list to the ph one number “ 123-456-7890 ” , the unit dials “ 456-7890 ” . 1 Press $ (mid dle sof t key). 2 Select Z , the n press , . 3 Enter “ 0000 ” (defaul t [...]

  • Page 29

    Base Unit Settings 29 Import a nt: L If yo u change the PIN, p lease ma ke note of you r ne w PIN . The u nit w ill not re veal the PIN to y ou. If you forg et your PIN, consul t your nea rest Panas onic servic e centre. 1 Press $ (middl e soft ke y). 2 Select Z , t hen press , . 3 Enter “ 0000 ” (default ba se unit PIN). L If you c hanged the [...]

  • Page 30

    Call er ID Se rvic e 30 Using C aller ID servic e Import a nt: L This un it is Calle r ID compatibl e. T o use Calle r ID featur es (such as displ aying caller p hone numbers), y ou must subsc ribe to Call er ID service. Cons ult your servi ce provider for det ails. For all l ocal and nation al incoming c alls, your di splay wil l show the area cod[...]

  • Page 31

    Call er ID Se rvic e 31 4 Select th e current setti ng of the category ringtone, then press , . 5 Sele ct the des ired ri ngt one, then p ress , . 6 Press {ih} . Changing ca tegory display colours Y ou c an sele ct a di spl ay colo ur fo r each category . If you selec t “ Display Colour ” , the unit w ill use the d isplay colour yo u set on pag[...]

  • Page 32

    Call er ID Se rvic e 32 4 Select “ E rase ” , then pr ess , . L T o erase all entri es, select “ Erase All ” , then press , . 5 Select “ Yes ” , then press , . 6 Press {ih} . S toring caller inf ormation into the phonebook 1 Press $ (middl e soft ke y). 2 Select W , th en press , . 3 Press {e } or {v} repea ted ly to disp lay the desi r[...]

  • Page 33

    Mult i-unit Ope rati on 33 Operating additional unit s Additional handset s Up to 6 handset s can b e registe red to a single base unit. Additi onal handset s will give yo u the freedom to, for exa mple, hav e an int ercom call w ith anoth er handse t while a thir d handset is on an outsid e call. See page 5 fo r in for mati on on o rde ring addit [...]

  • Page 34

    Multi- unit Operation 34 L If all regis tered handset s start ringin g, press {x} to stop, t hen repeat this step. L Aft er pressi ng {x} , the rest of this proce dure must be comp let ed wit hin 1 minut e. 6 W ait until “ Enter Base PIN ” is display ed, then enter “ 0000 ” (defaul t base un it PIN), then pres s , . L If you changed the PI [...]

  • Page 35

    Mult i-unit Ope rati on 35 L T o cancel a selec ted base u nit number , press the number again . The number w ill sto p flashing. 8 Press , . 9 Select “ Yes ” , then press , . 10 Press {ih} . Note: L T o register the hands et to anoth e r base unit or to the same base unit again, see manual registrati on (page 33). Increasing the range of the b[...]

  • Page 36

    Multi- unit Operation 36 T r ansf errin g a ca ll wit hout s pea king to the other han dset user 1 Dur ing an ou tside ca ll, press { INT } , t hen press th e desired ha ndset numbe r . L The othe r handset rings i f it is within range of the base unit an d turned on . 2 Press {ih} . L The out side call rin gs at the other handse t. Note: L k flash[...]

  • Page 37

    Useful Infor mation 37 W all mo untin g Note: L Make sure the screws are se curely faste ned to the wall. L Do not pinch the telephon e line co rd and AC adaptor co rd between the base unit and the wall. L Use the fo llowing wal l templat e to posi tion the s crews befor e drilling . 60 mm Screws Hooks 60 mm TG1850NZ(e).book Page 37 Monday, Decembe[...]

  • Page 38

    Useful Informat ion 38 A vailable character ent ries The dial keys are used to enter ch aracters and num bers. Eac h dial ke y has multipl e characte rs assig ned to it. The avail able cha racter entry modes a re, Alphabe t, Numeric, Greek, Ex tended 1 , Extended 2, and Cyrillic. When in Alp habet (ABC), G reek ( F ), Extended 1 ( G ), Ext ended 2 [...]

  • Page 39

    Useful Infor mation 39 Extended 1 characte r tabl e ( N ) L The foll owing are used for both up percase and lowercase : Extended 2 characte r tabl e ( O ) L The foll owing are used for both up percase and lowercase : Cyr illi c cha ract er tabl e ( P ) TG1850NZ(e).book Page 39 Monday, December 27, 2004 3:22 PM[...]

  • Page 40

    Useful Informat ion 40 T roubleshoo ting If you s till have dif ficulties af ter follo wing the instructi ons in th is secti on, disc onnect th e AC adaptor a nd turn off the hands et, then re connect t he AC adaptor an d turn on th e handset. Initial settings Problem Cause & so lution w is flashing . L The hands et is not register ed to the ba[...]

  • Page 41

    Useful Infor mation 41 T elephone Problem Cause & so lution I cannot m ake or rec eive ca lls. L The AC ad aptor or tel ephone li ne cord is not connecte d. Check the c onnectio ns. L If you are using a splitte r to conne ct the uni t, remove the splitter and con nect the un it to the wall socket d irectly . If the unit opera tes properly , che[...]

  • Page 42

    Useful Informat ion 42 While stor ing an entry in the phoneboo k or assigni ng a one touch dia l, the han dset start s to ring. L A call is being received . T o answer the call , press {C} . Programming w ill be canc elled. S tart aga in. Pressing q does not display /dial the las t number dia lled. L The redia lled number w as more th an 24 digit s[...]

  • Page 43

    Useful Infor mation 43 Speci fications ■ St andard: GAP (Generic Acce ss Profile) ■ Number of cha nnels: 120 Du plex Ch annels ■ Frequency r ange: 1.88 GH z to 1.9 G Hz ■ Duplex proce dure: TDMA (T ime Division Mu ltiple Access) ■ Channel sp acing: 1,728 kHz ■ Bit rate: 1,152 kb it/s ■ Modulation : GFSK (Gau ssian Fre quency S hift Ke[...]

  • Page 44

    Index 44 Index A Alarm: 20 Answe ring ca lls: 15 Auto ta lk: 15 , 23 B Base unit Additiona l base units : 33 Canc ell ing: 34 PIN: 28 Resetting: 29 Selectin g: 34 Sett ing s: 25 Battery Charge: 10 Inst allatio n: 10 Life: 11 Replacem ent: 11 S trength: 10 C Call bar: 23 Call er I D s erv ice: 30 Call mind er: 32 Call restricti on: 28 Category: 16 D[...]

  • Page 45

    45 TG1850NZ(e).book Page 45 Monday, December 27, 2004 3:22 PM[...]

  • Page 46

    46 TG1850NZ(e).book Page 46 Monday, December 27, 2004 3:22 PM[...]

  • Page 47

    47 TG1850NZ(e).book Page 47 Monday, December 27, 2004 3:22 PM[...]

  • Page 48

    PQQX1 4483ZA CC0105DK0 Sales De partm ent: Panasonic N ew Zea land Lt d. 350 T e Irirangi D rive East T amaki Private Ba g 1491 1 Panm ure Auckl and NEW ZEALAND Panasonic C ommunic ations Zhuhai Co., Lt d. 3 Ping Xi 8 Lu, Nanping Ke ji Gongy e Y uan, Zhuhai, Guangdon g, China 519060 Copyright: This m aterial is copyrighted by Panas onic C ommunicat[...]