Français dropdown-ico

Panasonic KX-TG1861NZ manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic KX-TG1861NZ. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic KX-TG1861NZ ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic KX-TG1861NZ décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic KX-TG1861NZ devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic KX-TG1861NZ
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic KX-TG1861NZ
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic KX-TG1861NZ
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic KX-TG1861NZ ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic KX-TG1861NZ et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic KX-TG1861NZ, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic KX-TG1861NZ, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic KX-TG1861NZ. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    This unit is Caller ID comp a tible. T o display the c aller ’ s phone number , you must subscr ibe to Caller ID se rvice. Charge the batteries for about 7 hours before initia l use. Please read thes e oper ating inst ruction s before using the uni t and sav e them for future referenc e. Operating Instructions Model No. KX-TG1861NZ Digital Cordle[...]

  • Page 2

    Introd uction 2 Introduction Thank you for purchas ing a new Panas onic dig ital cordless phone. For your future re ference Attach or keep o riginal receipt t o assist with an y repai r under w arranty . Note: L In the ev ent of problems , you sho uld co ntact your equi pment supplier in the first inst ance. Seria l No. (found on the bottom of the [...]

  • Page 3

    T able of Contents 3 Preparation Accessory inform ation . . . . . . . . . . . . . . .4 Import ant in formation . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Connectio ns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Battery in sta llati[...]

  • Page 4

    Preparation 4 Accessory information Included access ories *1 The hand set c over comes atta ched to t he hand set. Additiona l/replace ment acces sories Please c ont act your n earest Panasoni c deal er for sale s informa tion. Note: L When repl acing the batteri es, use only 2 rec hargeable AAA size n ickel met al hy dride (Ni- MH) batteri es of c[...]

  • Page 5

    Preparation 5 Impo rtant info rma tion General L Use onl y the AC adapt or included with this product, noted o n page 4. L Do not conne ct the AC adaptor to any AC outlet ot her than a sta ndard 2 20–240 V AC ou tlet . L This pro duct is u nable to make cal ls when : – the port able ha ndset battery(ies ) need rechargi ng or ha ve faile d. – [...]

  • Page 6

    Preparation 6 L Disc onne ct th e te lec om co nne ction bef ore discon necting the po wer connec tion prior to reloca ting th e equipm ent, an d reconnec t the power first. L No “1 1 1” or othe r call s can be made from this dev ice duri ng a main s power failure. This equ ipme nt shall n ot be set to make automati c calls to the T elecom “1[...]

  • Page 7

    Preparation 7 Base unit A Charge cont act B {x} (Page) C Ringer Displays Display icon s Menu ico ns When in st andby m ode, pressing the middle soft key re veals th e hand set’s mai n menu. From here you can ac cess vari ous features and set tings. Sof t keys The hand set fe atures 3 soft keys. By pres sing a s oft key , you c an selec t the feat[...]

  • Page 8

    Preparation 8 Sof t key icons Connections When co nnect ing the AC adaptor to the base un it, a shor t beep will be heard. If it is not he ar d, che ck th e con necti ons . Note: L Neve r insta ll tel ephone w iring duri ng a light nin g s tor m. L The AC adaptor mu st rem ain conn ected at all tim es. (It is no rmal for the ad aptor to feel w arm [...]

  • Page 9

    Preparation 9 If you subs cribe to an ADSL s ervice L Plea se at tach a noi se fi lter (c ontac t you r ADSL provid er) to the te lephon e line betwee n the base unit a nd the tel ephone line jac k in the event of the f ollowing: – Noise is heard during convers ations. – Caller ID fe atures (page 2 4) do not func tion pr operl y . Location L Fo[...]

  • Page 10

    Preparation 10 Note: L It is norm al for the handset to feel warm duri ng ch argi ng. L If you wan t to us e the unit immedia tely , charge th e batterie s for at least 15 minute s. L Clean the charg e cont act s of the hand set and bas e unit w ith a s oft, dry clot h once a month, o therwise the ba tteries m ay not charge p roperly . Clean more o[...]

  • Page 11

    Preparation 11 Display language 1 {ih} i " (mi ddle sof t ke y) 2 Select N by pressing {^} , {V} , { < } , or { > } . i # (middl e soft ke y) 3 Press {^} or {V} to select “ Display Setup ” . i # 4 Press {^} or {V} to select “ Select Language ” . i # 5 Press {^} or {V} to select th e desired language . i # i {i h} Note: L If you s[...]

  • Page 12

    C Making/Answering Calls 12 Making calls 1 Lift the hand set an d dial the phone numbe r . L T o correct a digit, press { C/ T } , then enter the c orrect number . 2 {C} 3 When f inished t alk ing, pr ess {ih} or place th e hands et on the base unit. Speak erphone 1 Dur ing a con vers ati on, pre ss {s} to turn on the s peaker phone. L S peak alter[...]

  • Page 13

    C Making/Answering Calls 13 Other feat ures V oice enh ancer Y ou can chan ge the ton e qual ity of the receive r while y ou are on a call. 1 Press " during a call. 2 “ High Tone ” or “ Low Tone ” i # L d is display ed. Mute While mu te is turned on, you wil l be able to hear the o ther p arty , but th e other p arty will not be ab le [...]

  • Page 14

    C Making/Answering Calls 14 Handset locator Using thi s featu re, you ca n locate the handset if it ha s been m ispla ced. 1 Press {x} on the base uni t. 2 T o st op pagi ng, pre ss {x} on the ba se unit or press {ih } on the h andse t. TG1861NZ(e).book Page 14 Thursday, June 1, 2006 4:54 PM[...]

  • Page 15

    k Phonebook 15 Handset phonebook The hands et phone book allo ws you to make calls w ithout h aving to dial m anually . Y ou can add 200 names a nd pho ne numb ers to the hands et pho nebook, a ssign e ach handset pho nebook entry to the desired category . Adding entri es to the handset phonebook 1 H (lef t soft key) i " 2 “ New Entry ” i [...]

  • Page 16

    k Phonebook 16 4 Press {^} or {V} to scroll th rough t he phoneboo k if necess ary . Editing entries in the handset phonebook Changing a n ame, pho ne numb er , category 1 Find the desire d entry (page 15). i " 2 “ Edit ” i # 3 Edit the n ame if nec essary (16 char act ers max .; page 31 ). i # 4 Edit the phon e numb er if nece ssary (24 d[...]

  • Page 17

    k Phonebook 17 Chain dial This fea ture all ows yo u to dial phone numbers in the handset p honebook while you ar e on a ca ll. Thi s feat ure can be used , for e xamp le, to d ial a cal lin g card acce ss number o r bank account P IN tha t you hav e stored in the ha ndset pho nebook, w ithout having t o dial manua lly . 1 While on a call , press H[...]

  • Page 18

    N Handset Settings 18 Handset settings L When cu stomi sing t he handse t, the c urrent item or se tting is h ighlighte d. T o customise the han dset: 1 " (mid dle s oft ke y) 2 Select N by pressing {^} , {V} , { < } , or { > } . i # (midd le s oft ke y) 3 Press {^} or {V} to select th e desired item in th e hand set setti ngs menu . i #[...]

  • Page 19

    N Handset Settings 19 Other Options Keytones — Keytones on/of f ( “ On ” ) Auto Talk — Auto t alk on/off ( “ Off ” ) *5 *1 When the ringer vo lume is t urned of f, U is di splay ed. When the ringer is turned off , the hands et will ring: – at the m inimu m level for alarm and int ercom ca lls – at the maxi mum lev el f or pagi ng *2[...]

  • Page 20

    N Handset Settings 20 T ime settings Alarm An alarm will sound fo r 3 minutes a t the set time onc e or da ily . Set the date and t ime beforehan d (p age 1 1). 1 " (mid dle s oft ke y) i N i # 2 “ Time Settings ” i # 3 “ Alarm ” i # 2 t imes 4 Select an alarm mode. i # 5 Enter the de sired hour and m inute. i # 6 Select the desi red r[...]

  • Page 21

    N Handset Settings 21 Setting the ring delay f or night mode This se tting al lows th e handse t to ring during night mo de if th e caller wait s long enough. After th e sele cted amo unt of tim e pass es, the hands et will ring. I f you sel ect “ No Ringing ” , the h andset w ill not ri ng during night mode. 1 " (midd le s oft key) i N i [...]

  • Page 22

    L Base Unit Set tings 22 Base unit settings L Use th e handset to cus tomise the bas e unit. L When cu stomi sing the b ase u nit, the c urrent it em or sett ing is hi ghlig hted. T o c ust omis e th e ba se uni t: 1 " (mid dle s oft ke y) 2 Select L by press ing {^} , {V} , { < } , or { > } . i # (mi ddle s oft key) 3 Press {^} or {V} t[...]

  • Page 23

    L Base Unit Settings 23 Call options Selecting area codes to be deleted automatic ally In some situa tions, pho ne numbers sto red automati cally in the Caller ID list (page 2 5) will inc lude area cod es. If y ou do n ot want to dial the ar ea codes wh en making ca lls from the Cal ler ID list, you c an store th e area codes w hich y ou want t he [...]

  • Page 24

    j Ca ller I D S ervic e 24 Using Caller ID service Import ant: L This uni t is Calle r ID comp atible. T o use Caller ID feature s (such as displ aying caller p hone n umbers), you must subscri be to Ca ller ID serv ice. Cons ult your se rvice provi der/teleph one com pa ny for det ails. For all lo cal a nd nationa l inc oming ca lls, your dis play[...]

  • Page 25

    j Caller ID Serv ice 25 3 Select a catego ry . i # 4 Select th e current s etting of th e category ringtone. i # 5 Select th e desired rington e. i # i {ih} Changing cat egory dis play colours If you se lect “ Display C olour ” , the u nit will u se the dis play co lour you s et on page 18 when calls f rom thi s catego ry are receive d. The d e[...]

  • Page 26

    j Ca ller I D S ervic e 26 For T e lecom Call M inder or T elstraClear Message Mailbox service subscribers T o recei ve Call Min der or M essage M ailbox messag es, pleas e note the follo wing: “Call Min der” and “Messag e Mailbo x” are automati c answ ering serv ices of fered b y your serv ice prov ider/te lephone c ompa ny . If you su bsc[...]

  • Page 27

    Mult i-un it Op era tion 27 Operating add itional u nit s Additional handset s Up to 6 handset s can b e regis tered to a single b ase u nit. Additi onal h andset s will give yo u the fre edom to, for examp le, have an int ercom cal l with an other hand set whil e a third ha ndset is on an outsid e call. Se e page 4 for in formation on ord ering ad[...]

  • Page 28

    Multi-uni t Operation 28 3 “ Register H.set ” i # 4 Select a base unit numbe r . i # L This nu mber is u sed by th e hand set as a refe rence onl y . 5 Pre ss and hold {x} on th e ba se un it for about 3 second s, until the regi stratio n tone sou nds. L If all regis tered ha ndsets start rin ging, press {x} to stop, then repeat this step. L Af[...]

  • Page 29

    Mult i-un it Op era tion 29 Increasing the range of the base unit Y ou can incr ease t he signal range of the base uni t by usin g a DECT repeate r . Ple ase use only the Panas onic DE CT repeater note d on page 4. C ons ult your P an asoni c dealer for det ails. Import ant: L Before regi sterin g the repea ter to this base un it, you m ust turn th[...]

  • Page 30

    Multi-uni t Operation 30 Copying pho nebook entries Y ou can cop y handse t phon ebook ent ries to the hands et pho nebook o f anoth er com patibl e Pa naso nic hands et. Copying one entry 1 Find the desire d handset phonebook entry (p age 15). i " 2 “ Copy ” i # 3 Enter the h andse t number y ou wish to send the handset phoneb ook entry t[...]

  • Page 31

    Useful Informat ion 31 Character entry The dial keys are used to enter ch aracte rs and numbers. Each dial key h as multi ple characte rs as signed to it. Th e availa ble chara cter entry modes a re Alph abet (ABC), Numeric (0-9), Greek ( F ), Exten ded 1 ( G ), Extended 2 ( H ), and Cy rillic ( I ). W hen in these entry mod es ex cept Nu meric, yo[...]

  • Page 32

    Useful Informati on 32 Extended 1 character t able ( N ) L The follo wing are used for both up percase a nd lowe rcase: Extended 2 character t able ( O ) L The follo wing are used for both up percase a nd lowe rcase: Cyrillic charac ter t able ( P ) TG1861NZ(e).book Page 32 Thursday, June 1, 2006 4:54 PM[...]

  • Page 33

    Useful Informat ion 33 Error messages T roubleshooting If you st ill ha ve dif ficul ties af ter fol lowing the instru ctions in this section, disconn ect the AC adaptor an d turn off the hands et, then re connec t the AC adaptor an d turn o n the hand set. T elephone Error messag e Cause & sol ution Failed L Phonebook copy f ailed. Confirm t h[...]

  • Page 34

    Useful Informati on 34 I have ch anged the displ ay language to a la nguage I c annot read. L Change t he displa y lan guage (p age 1 1). I cannot m ake o r receive calls. L The AC ada ptor or tele phone line cord is not connecte d. Check the con nections . L If you are usi ng a BT double adaptor to connect th e unit, remo ve th e adaptor and c onn[...]

  • Page 35

    Useful Informat ion 35 The hands et stop s work ing whil e being used. L Disconnec t the AC ada ptor and turn of f the handset. C onnect the AC ad aptor , turn on the handset a nd try a gain. Pressing B does not dis play/dia l the last number dia lled. L The redialle d number was more than 24 digit s lon g. Redial t he numbe r manua lly . Mute does[...]

  • Page 36

    Useful Informati on 36 Speci fications ■ St andard: GAP (Generic Access Profile) ■ Number of cha nnels: 120 Dup lex Ch annels ■ Frequency ra nge: 1.88 GHz to 1. 9 GHz ■ Duplex p rocedure: TDMA (T ime Di vision Mu ltiple Access) ■ Channel sp a cing: 1,728 kHz ■ Bit rate: 1,15 2 kbi t/ s ■ Modulation : GFSK (Gauss ian Fre quency Sh ift [...]

  • Page 37

    Index 37 Index A Addi ti onal b ase u nits: 27 Addi ti onal han dse ts: 27 Alarm: 20 Answe ring calls: 13 Auto ta lk: 13 , 19 B Base unit Cancel ling: 28 Selectin g: 28 Sett in gs: 22 Battery Charge: 9 Insta llatio n: 9 Performanc e: 10 Replacem ent: 9 St r e n g t h : 10 C Caller ID service: 24 Call mind er: 26 Call restri ction: 23 Call waiting: [...]

  • Page 38

    38 Notes TG1861NZ(e).book Page 38 Thursday, June 1, 2006 4:54 PM[...]

  • Page 39

    39 Notes TG1861NZ(e).book Page 39 Thursday, June 1, 2006 4:54 PM[...]

  • Page 40

    PQQX1 5517ZA CC0606DC0 Sales Dep artment: Panasonic Ne w Zealand Lt d. 350 T e Iri rangi Dr ive East T amaki Private Bag 1491 1 Panm ure Aucklan d NEW ZEALAND Panasonic Co mmunica tions Zhuhai Co., Lt d. 3 Ping Xi 8 Lu, N anping Ke ji Gongy e Y uan, Zhuha i, Guang dong, Ch ina 51906 0 Copyright: This ma terial is cop yrighted by Pan asonic Communic[...]